VwGH dismisses revision as inadmissible due to lack of fundamental legal question and violation of principle of new evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Justice dismissed the revision without a hearing, ruling it inadmissible under Article 133(4) of the Constitution. The applicant argued the lower court erred by not investigating facts regarding persecution and desertion, but the court found the new evidence violated the prohibition on new claims. Consequently, the court determined the revision lacked the fundamental legal significance required for extraordinary review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on a question of law of fundamental importance, particularly if the facts relied upon were not previously presented and violate the principle of new evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis erachtete das Bundesverwaltungsgericht die vom Revisionswerber angegebene, aus der Teilnahme an Demonstrationen herrührende Verfolgung aus politischen Gründen als unglaubwürdig.
In der vorliegenden Revision wird zur Zulässigkeit derselben im Wesentlichen vorgebracht, das Bundesverwaltungsgericht sei von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abgewichen, weil es verabsäumt habe, von Amts wegen den für die Erledigung der Verwaltungssache maßgebenden Sachverhalt vollständig zu ermitteln und festzustellen (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 20. Oktober 2015, Ra 2015/18/0082 bis 0087). Bei instabilen und sich rasch ändernden Verhältnissen im Herkunftsstaat könnten auch zeitlich nicht lange zurückliegende Berichte ihre Aktualität bereits verloren haben (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 20. Mai 2015, Ra 2015/20/0030). Der Revisionswerber bestreitet konkret Länderfeststellungen des Bundesverwaltungsgerichtes betreffend Rekrutierung von Reservisten.
Das Vorbringen über Desertion und Befehlsverweigerung in den bewaffneten Streitkräften wird allerdings erstmals in der Revision erstattet, sodass seiner Berücksichtigung im Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof schon das aus § 41 Abs. 1 VwGG abzuleitende Neuerungsverbot entgegen steht (vgl den hg. Beschluss vom 19. Mai 2015, Ra 2015/16/0035).
Die vorliegende Revision war daher nach § 34 Abs. 1 VwGG wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG unter Abstandnahme von der beantragten mündlichen Verhandlung nach § 39 Abs. 2 Z 1 VwGG ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.
Wien, am 9. März 2016