Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/19/0198 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016190198.L00 Generato dall'IA

Inadmissibility of extraordinary revision due to failure to demonstrate relevance of alleged evidentiary defect

Numero d'incarto Ra 2016/19/0198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary appeal without further procedure, resulting in the final upholding of the lower administrative court's decision. The dispute concerned a petition against an administrative ruling where the appellant challenged the lower instance's failure to conduct requested evidence-taking, alleging a gross misjudgment of the threat situation and ignoring specific factual hints. The Court held that the appeal was inadmissible under Art. 133 para. 4 B-VG and § 34 para. 1 VwGG because the appellant failed to demonstrate that the alleged procedural defect was relevant to the outcome, as required by established case law; specifically, the petition did not substantiate that the missing evidence would have led to a more favorable result in a defect-free proceeding, thereby failing to establish a legal question of fundamental significance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal based on a procedural defect is inadmissible unless the appellant demonstrates that the defect is relevant to the case outcome and would have led to a more favorable result.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal procedural defect relevance to outcome fundamental legal question Administrative Court of Austria imposta sui cani inosservanza delle prescrizioni di controllo mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis cited in the dispositive for rejecting the revision without further procedure in a non-public session due to the lack of admissibility.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 4. Juli 2016, Ra 2016/04/0047
Beschluss vom 4. Juli 2016, Ra 2016/04/0047, mwN).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis cited in the dispositive for rejecting the revision without further procedure in a non-public session due to the lack of admissibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Der Revisionswerber macht zur Zulässigkeit der Revision geltend, die "Unterlassung der Durchführung der beantragten Beweise" führe zu einer groben Verkennung der Rechtslage und einer auffallend gravierenden Fehlbeurteilung. Seinen "dezidierten" Hinweis auf die "Bedrohungssituation" hätten die untergeordneten Instanzen ignoriert.

5 Die Zulässigkeit der Revision setzt neben einem eine grundsätzliche Rechtsfrage im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG aufwerfenden Verfahrensmangel voraus, dass die Revision von der Lösung dieser geltend gemachten Rechtsfrage abhängt. Davon kann im Zusammenhang mit einem Verfahrensmangel aber nur dann ausgegangen werden, wenn auch die Relevanz des Mangels für den Verfahrensausgang dargetan wird, das heißt, dass dieser geeignet sein muss, im Fall eines mängelfreien Verfahrens zu einem anderen - für die revisionswerbenden Parteien günstigeren - Ergebnis zu führen (vgl. aus der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes etwa den hg. Beschluss vom 4. Juli 2016, Ra 2016/04/0047, mwN). Die Revision zeigt mit ihren diesbezüglich nicht weiter substantiierten Ausführungen die Relevanz der behaupteten Verfahrensmängel für den Verfahrensausgang nicht (einmal ansatzweise) auf.

6 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen. Wien, am 9. November 2016