Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/19/0137 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016190137.L00 Generato dall'IA

Asylum claim rejected for failure to separately articulate grounds of fundamental legal importance for extraordinary revision

Numero d'incarto Ra 2016/19/0137
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revision as inadmissible, thereby upholding the lower administrative court's decision that denied the applicant's request for international protection. The dispute concerned an Afghan national challenging a prior ruling that his application for asylum under the 2005 Asylum Act was unfounded, effectively turning on the lower court's factual evaluation of evidence rather than a pure point of law. The Court held that the revision did not meet the admissibility criteria of Art. 133 para. 4 B-VG because the petitioner failed to separately and specifically articulate grounds demonstrating that a legal question of fundamental importance was at stake, failing to distinguish between admissibility grounds and the merits as required by § 28 para. 3 VwGG, and merely objecting to the factual assessment without establishing a deviation from established case law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 28 Abs. 3 VwGG: The Administrative Court of Appeal must assess the admissibility of an extraordinary appeal solely based on the separately stated grounds provided in the admissibility statement, and cannot derive admissibility from general appeal arguments.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility separate grounds requirement fundamental legal question Administrative Court of Appeal procedural prerequisites cittadini afghani inesigibilità dell'allontanamento in Afghanistan motivi soggettivi successivi alla fuga

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG erklärte das Bundesverwaltungsgericht für nicht zulässig.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis for rejecting the revision by order (Beschluss) because the prerequisites for an extraordinary appeal were not met.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis for rejecting the revision by order (Beschluss) because the prerequisites for an extraordinary appeal were not met.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde der vom Revisionswerber, einem Staatsangehörigen von Afghanistan, gestellte Antrag auf internationalen Schutz in Bestätigung des dahingehenden Bescheides gemäß § 3 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unbegründet abgewiesen. Die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG erklärte das Bundesverwaltungsgericht für nicht zulässig.

2 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

3 Im Fall der Erhebung einer außerordentlichen Revision obliegt es gemäß § 28 Abs. 3 VwGG dem Revisionswerber, gesondert jene Gründe in hinreichend konkreter Weise anzuführen, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet wird. Da der Verwaltungsgerichtshof wie bereits dargelegt - gemäß § 34 Abs. 1a zweiter Satz VwGG die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision iSd Art. 133 Abs. 4 B-VG (nur) im Rahmen der dafür in der Revision (gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gesondert) vorgebrachten Gründe zu überprüfen hat, ist er weder verpflichtet, solche anhand der übrigen Revisionsausführungen gleichsam zu suchen, noch berechtigt, von Amts wegen erkannte Gründe, die zur Zulässigkeit der Revision hätten führen können, aufzugreifen. Dementsprechend erfolgt nach der Rechtsprechung die Beurteilung der Zulässigkeit der Revision durch den Verwaltungsgerichtshof ausschließlich anhand des Vorbringens in der Zulassungsbegründung (vgl. zum Ganzen den hg. Beschluss vom 20. Mai 2015, Ra 2014/19/0175, mwN).

4 Vor dem Hintergrund dieser Ausführungen erweist sich die gegenständliche Revision, die sich im Ergebnis gegen die vom Bundesverwaltungsgericht vorgenommene Beweiswürdigung wendet, ohne dabei aber gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gesondert die Gründe für deren Zulässigkeit anzuführen, als nicht zulässig. Mit den Revisionsausführungen, die eine Unterscheidung in Zulässigkeitsgründe und weitere Revisionsgründe gänzlich vermissen lässt, wird dem Erfordernis, gesondert die Gründe zu nennen, warum die Voraussetzungen nach Art. 133 Abs. 4 B-VG vorliegen, nämlich nicht Rechnung getragen, weil damit nicht konkret für die vorliegende Revisionssache aufgezeigt wird, welche Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung der Verwaltungsgerichtshof in einer Entscheidung über die Revision zu lösen hätte (vgl. den hg. Beschluss vom 18. Mai 2016, Ra 2016/20/0029).

5 Die vorliegende Revision war daher nach § 34 Abs. 1 VwGG wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG mit Beschluss zurückzuweisen.

Wien, am 7. September 2016