Suspensive effect of extraordinary revision against Dublin III deportation order based on lack of opposing party interests
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of the Federation (VwGH) granted the request for suspensive effect in accordance with Section 30(2) of the Act on the Administration Courts (VwGG), allowing the ordinary revision to proceed without suspending the underlying decision pending the appeal. The dispute concerned an extraordinary revision against a decision by the Federal Administrative Court, which had dismissed the asylum seeker's appeal against a lower authority’s order to deport the individual to the Czech Republic, finding the application for international protection inadmissible under the Dublin III Regulation. The decisive legal basis for this interim measure is Section 30(2) VwGG, which dispenses with the need for further reasoning on granting suspensive effect when the opposing party does not assert interests that would be affected by the suspension.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; § 5 AsylG 2005; The court may grant an extraordinary revision request with a suspension of execution if the applicant demonstrates a sufficient interest in the suspension, even when the lower court rejected the underlying claim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde des Revisionswerbers gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 18. September 2015, mit welchem sein Antrag auf internationalen Schutz gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unzulässig zurückgewiesen und ausgesprochen wurde, dass gemäß Art. 12 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin IIIVerordnung) Tschechien für die Prüfung des Antrages zuständig sei und mit dem weiters die Außerlandesbringung des Revisionswerbers gemäß § 61 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) angeordnet und die Abschiebung nach Tschechien gemäß § 61 Abs. 2 FPG für zulässig erklärt wurde, gemäß § 5 AsylG 2005 und § 61 FPG als unbegründet ab.
Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.
Der belangten Behörde wurde die außerordentliche Revision sowie der Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zugestellt und Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Da die belangte Behörde keine Interessen geltend gemacht hat, die durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung berührt werden, bedarf dieser Beschluss gemäß § 30 Abs. 2 VwGG keiner weiteren Begründung.
Wien, am 18. Februar 2016