Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/18/0297 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2016180297.L00 Generato dall'IA

Dublin III jurisdiction: illegality of entry criterion inapplicable to state-organized cross-border movement

Numero d'incarto Ra 2016/18/0297
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) annulled the lower court's decision and ordered the Federal Republic of Austria to pay the applicants' legal costs, thereby allowing the two Afghan brothers to prevail in their challenge. The dispute concerned a Dublin III asylum procedure where the applicants had requested international protection, which was initially rejected as inadmissible based on the assertion that Croatia was the responsible state, and subsequently dismissed on appeal because the authorities deemed their entry into the EU via Serbia into Croatia illegal. The VwGH found the appeal admissible and justified, holding that the prior findings of illegality were erroneous because the applicants had entered Croatia in a state-organized manner, a circumstance that invalidates the application of the illegality criterion for assigning jurisdiction to Croatia. Consequently, the VwGH annulled the Federal Administrative Court's decision as unlawful due to a violation of procedural provisions regarding the assessment of the entry circumstances under the Dublin III Regulation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 42 Abs. 2 Z 3 lit. b VwGG; § 43 Abs. 2 VwGG: The court must set aside a decision if it violates procedural rules, specifically when the lower court fails to properly assess the legality of a border crossing in asylum cases, thereby requiring a new examination of the Dublin Regulation applicability.

Parole chiave

Generato dall'IA
asylum appeal revision procedural violation Dublin Regulation illegal border crossing Administrative Court of Justice Afghan nationals VwGG procedural rules asilo per cittadini afghani

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005
August 2016 gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, erklärte Kroatien für die Prüfung der Anträge gemäß Art.
Art. 13 Abs. 1 Dublin III-Verordnung
1 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, erklärte Kroatien für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs. 1 Dublin III-Verordnung für zuständig, ordnete die Außerlandesbringung der Revisionswerber an und stellte fest, dass ihre Abschiebung nach Kroatien zulässig sei.
Art. 22 Abs. 7 Dublin III-Verordnung
1 iVm Art. 22 Abs. 7 Dublin III-Verordnung für die Prüfung ihrer Asylanträge zuständig.
§ 12 Abs. 1 Z 2 VwGG
7 Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:
§ 42 Abs. 2 Z 3 lit. b VwGG
Provision cited as the legal basis for annulling the challenged decision due to the unlawfulness resulting from a violation of procedural provisions.
§ 43 Abs. 2 VwGG
Zur Begründung kann daher gemäß § 43 Abs. 2 VwGG auf die genannten Erkenntnisse verwiesen werden.
§§ 47 ff VwGG
11 Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014
11 Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ra 2016/18/0224 bis 0227
November 2016, Ra 2016/18/0224 bis 0227 und Ra 2016/18/0172 bis 0177, entschieden worden sind.
Ra 2016/18/0172 bis 0177
November 2016, Ra 2016/18/0224 bis 0227 und Ra 2016/18/0172 bis 0177, entschieden worden sind.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 2 Z 3 lit. b VwGG

Provision cited as the legal basis for annulling the challenged decision due to the unlawfulness resulting from a violation of procedural provisions.

§§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014

Legal basis cited for the order requiring the respondent to reimburse the appellant's legal costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das angefochtene Erkenntnis wird wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben.

Der Bund hat den revisionswerbenden Parteien Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.106,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Die Revisionswerber, ein afghanisches Brüderpaar, beantragten am 18. Februar 2016 internationalen Schutz in Österreich.

2 Nach Durchführung eines Konsultationsverfahrens mit den zuständigen kroatischen Behörden wies das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA) die Anträge der Revisionswerber mit Bescheiden jeweils vom 24. August 2016 gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, erklärte Kroatien für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs. 1 Dublin III-Verordnung für zuständig, ordnete die Außerlandesbringung der Revisionswerber an und stellte fest, dass ihre Abschiebung nach Kroatien zulässig sei.

3 Die dagegen erhobenen Beschwerden der Revisionswerber wies das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) mit dem angefochtenen Erkenntnis ab und erklärte die Revision für nicht zulässig.

4 Begründend stellte das BVwG fest, die Revisionswerber seien im Zuge der Flüchtlingsbewegung des vergangenen Jahres von Serbien über Kroatien nach Österreich gelangt. Sie seien somit illegal aus einem Drittstaat (Serbien) kommend in das Gebiet der Europäischen Union eingereist und es sei Kroatien gemäß Art. 13 Abs. 1 iVm Art. 22 Abs. 7 Dublin III-Verordnung für die Prüfung ihrer Asylanträge zuständig.

5 Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, in der zusammengefasst geltend gemacht wird, dass das BVwG den Grenzübertritt der Revisionswerber nach Kroatien zu Unrecht als illegal betrachtet habe, weil die Revisionswerber staatlich organisiert nach Kroatien eingereist seien. Ein gleichartiges Vorbringen hatten die Revisionswerber bereits in den Beschwerden an das BVwG erstattet.

6 Das BFA hat keine Revisionsbeantwortung erstattet.

7 Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

8 Die Revision ist zulässig und begründet.

9 Der vorliegende Fall gleicht in seinen wesentlichen Punkten jenen, die mit den Erkenntnissen des Verwaltungsgerichtshofes vom 16. November 2016, Ra 2016/18/0224 bis 0227 und Ra 2016/18/0172 bis 0177, entschieden worden sind. Zur Begründung kann daher gemäß § 43 Abs. 2 VwGG auf die genannten Erkenntnisse verwiesen werden.

10 Ausgehend davon war auch das angefochtene Erkenntnis wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften gemäß § 42 Abs. 2 Z 3 lit. b VwGG aufzuheben.

11 Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 21. Februar 2017