Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/17/0123 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016170123.L00 Generato dall'IA

Inadmissibility of revision due to failure to establish fundamental significance of EU-law compliance assessment of road tax legislation

Numero d'incarto Ra 2016/17/0123
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revision, upholding the administrative court's decision and leaving the respondent's position intact. The dispute concerned the alleged incompatibility of Austrian road tax regulations with EU law, specifically claims of non-discrimination violations and excessive fiscal burdens, which the lower administrative court had rejected after conducting a holistic assessment of the legislative materials and factual circumstances. The reviewing court held that the revision was inadmissible under Article 133(4) of the Federal Constitution because it failed to demonstrate that the lower court's legal assessment was grossly erroneous or that it deviated from established case law, noting that such holistic evaluations are a matter of national fact-finding unless manifestly flawed; additionally, the court found the case indistinguishable from prior rulings where evidence requests and related legal arguments had already been deemed insufficient to establish fundamental legal significance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art 133 Abs 4 B-VG; § 34 Abs 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the lower court's assessment of EU law compliance was not grossly erroneous and no fundamental legal question of general significance exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question Administrative Procedure Code EU law compliance grossly erroneous assessment inadmissible appeal general significance costruzioni non autorizzate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art 133 Abs 4 B-VG
Main ground for dismissing the revision as inadmissible due to the absence of a legal question of fundamental significance.
§ 34 Abs 1 VwGG
Procedural basis for rejecting the revision by order without a public hearing because it does not meet the admissibility requirements.
§ 25a Abs 1 VwGG
3 Der Verwaltungsgerichtshof ist nach § 34 Abs 1a VwGG bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs 3 VwGG
Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 43 Abs 2 VwGG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 22. Februar 2016, Ra 2015/17/0090
Die Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung, die nach Ansicht des Revisionswerbers die Zulässigkeit der Revision begründet, muss sich aus dieser gesonderten Darstellung ergeben (vgl VwGH vom 22. Februar 2016, Ra 2015/17/0090, mwH).
VwGH vom 20. April 2016, Ra 2016/17/0066
VwGH vom 16. März 2016, Ro 2015/17/0022
VwGH vom 29. Mai 2015, Ro 2014/17/0049
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art 133 Abs 4 B-VG

Main ground for dismissing the revision as inadmissible due to the absence of a legal question of fundamental significance.

§ 34 Abs 1 VwGG

Procedural basis for rejecting the revision by order without a public hearing because it does not meet the admissibility requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art 133 Abs 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Gemäß § 34 Abs 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art 133 Abs 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Der Verwaltungsgerichtshof ist nach § 34 Abs 1a VwGG bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Hat das Verwaltungsgericht - wie im vorliegenden Fall - im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht gemäß Art 133 Abs 4 B-VG zulässig ist, hat die Revision gemäß § 28 Abs 3 VwGG auch gesondert die Gründe zu enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird. Die Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung, die nach Ansicht des Revisionswerbers die Zulässigkeit der Revision begründet, muss sich aus dieser gesonderten Darstellung ergeben (vgl VwGH vom 22. Februar 2016, Ra 2015/17/0090, mwH).

5 Im vorliegenden Revisionsfall hat sich das Landesverwaltungsgericht ausführlich mit der Frage der Unionsrechtswidrigkeit des GSpG befasst. Es ist - wie auch der Verwaltungsgerichtshof in seinem Erkenntnis vom 16. März 2016, Ro 2015/17/0022, in einer vom Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) geforderten Gesamtwürdigung nicht bloß des Wortlauts der Bestimmungen des GSpG samt Gesetzesmaterialien, sondern auch der faktischen Gegebenheiten auf der Grundlage der Feststellungen des Verwaltungsgerichtes - zum Ergebnis gelangt, dass eine solche nicht vorliegt. Da eine derartige Gesamtwürdigung in jedem Einzelfall durch den nationalen Richter vorzunehmen ist, läge in diesem Zusammenhang eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art 133 Abs 4 B-VG jedenfalls nur dann vor, wenn diese Gesamtwürdigung durch das Verwaltungsgericht grob fehlerhaft vorgenommen worden wäre (vgl VwGH vom 20. April 2016, Ra 2016/17/0066). Derartiges wird mit dem vorliegenden Zulässigkeitsvorbringen nicht dargetan.

6 Angesichts dessen, dass das Landesverwaltungsgericht nach eingehender Auseinandersetzung die behauptete Unionsrechtswidrigkeit der Bestimmungen des GSpG verneint hat, stellt sich die von der Revisionswerberin unter Verweis auf das hg Erkenntnis vom 29. Mai 2015, Ro 2014/17/0049, aufgeworfene Frage der Inländerdiskriminierung im vorliegenden Revisionsfall nicht.

7 Im Übrigen gleicht der Revisionsfall in den entscheidungswesentlichen Punkten, insbesondere bezüglich der in der Begründung zur Zulässigkeit der Revision aufgeworfenen Rechtsfragen betreffend die im Verwaltungsverfahren gestellten und vom Landesverwaltungsgericht abgewiesenen Beweisanträge jenem, der vom Verwaltungsgerichtshof mit hg Beschluss vom 20. April 2016, Ra 2016/17/0066, entschieden wurde. Aus den in diesem Beschluss dargelegten Gründen, auf welche gemäß § 43 Abs 2 zweiter Satz iVm Abs 9 VwGG verwiesen wird, erweist sich auch die hier vorliegende Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG als unzulässig.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art 133 Abs 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 7. Juli 2016