Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Fr 2016/12/0016 ECLI:AT:VWGH:2016:FR2016120016.F00 Generato dall'IA

Timing of the six-month decision deadline in administrative court complaints: start date upon submission to the court rather than filing with the authority

Numero d'incarto Fr 2016/12/0016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant’s application for a deadline-setting order, declaring it inadmissible and superseding the prior decision of the Federal Administrative Court. The dispute concerned an application for a statutory deadline under the Administrative Court Act because the Federal Administrative Court had not yet ruled on the applicant’s complaint against a police authority’s decision to reject his request for a new calculation of his career advancement date under the 1956 Salary Act. The Court held that the six-month decision deadline prescribed by § 38(1) VwGG in conjunction with § 34(1) second sentence VwGVG begins only upon the submission of the complaint to the administrative court, which in this instance occurred on November 18, 2015; since the deadline-setting application was filed on March 8, 2016, the statutory period had not yet expired, rendering the application premature and unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 38 Abs. 1 VwGG; § 34 Abs. 1 VwGVG: The decision period for a complaint against an administrative act begins only upon the submission of the complaint to the Federal Administrative Court, not from the date of the initial ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative delay claim decision period commencement complaint submission timing duty to decide Federal Administrative Court procedure restituzione del termine scaduto proroga tardiva del termine termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 38 Abs. 1 VwGG
6 Gemäß § 38 Abs. 1 VwGG kann ein Fristsetzungsantrag gestellt werden, wenn das Verwaltungsgericht die Rechtssache - von hier nicht in Betracht kommenden Ausnahmen abgesehen - nicht binnen sechs Monaten entschieden hat.
§ 38 Abs. 4 VwGG
§ 34 Abs. 1 VwGVG
Procedural rule determining the start of the decision deadline, which justified the rejection of the application.
§ 175 Abs. 79 Z 2 und 3 Gehaltsgesetz 1956
Juni 2015 wies die Landespolizeidirektion Oberösterreich dessen Antrag auf Neufestsetzung seines Vorrückungsstichtags gemäß § 175 Abs. 79 Z 2 und 3 Gehaltsgesetz 1956 zurück.
§ 30a Abs. 1 und 8 VwGG
§ 38 VwGG
1 und 8 iVm § 38 VwGG als unzulässig zurück.
§ 30b VwGG
5 Den fristgerecht vom Antragsteller erhobenen Vorlageantrag gemäß § 30b VwGG legte das Verwaltungsgericht mit dem Fristsetzungsantrag unter Anschluss der Akten des Verfahrens dem Verwaltungsgerichtshof vor.
§ 34 Abs. 1 VwGG
1 und 4 iVm § 34 Abs. 1 VwGG mangels Berechtigung zu seiner Erhebung ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen, wobei der vorliegende Zurückweisungsbeschluss an die Stelle jenes des Bundesverwaltungsgerichts tritt.
§ 38 Abs. 1 und 4 VwGG
Basis for rejecting the deadline-setting application as unfounded without further proceedings.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 28. Jänner 2016, Fr 2015/21/0026
Die Entscheidungspflicht des Verwaltungsgerichts wird in diesem Fall daher (erst) mit dem Einlangen der Beschwerde ausgelöst (siehe dazu etwa den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 28. Jänner 2016, Fr 2015/21/0026).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 38 Abs. 1 und 4 VwGG

Basis for rejecting the deadline-setting application as unfounded without further proceedings.

§ 34 Abs. 1 VwGVG

Procedural rule determining the start of the decision deadline, which justified the rejection of the application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Fristsetzungsantrag wird zurückgewiesen.

1 Mit dem am 8. Juli 2015 gegenüber dem Antragsteller erlassenen Bescheid vom 24. Juni 2015 wies die Landespolizeidirektion Oberösterreich dessen Antrag auf Neufestsetzung seines Vorrückungsstichtags gemäß § 175 Abs. 79 Z 2 und 3 Gehaltsgesetz 1956 zurück.

2 Mit Schriftsatz vom 21. Juli 2015, bei der Behörde eingelangt am 23. Juli 2015, erhob der Antragsteller gegen diesen Bescheid Beschwerde, die in der Folge dem Bundesverwaltungsgericht vorgelegt wurde, wo sie am 18. November 2015 einlangte.

3 Am 8. März 2016 brachte der Antragsteller beim Bundesverwaltungsgericht einen Fristsetzungsantrag ein, weil über seine Beschwerde vom 21. Juli 2015 noch nicht entschieden worden sei.

4 Mit Beschluss vom 9. März 2016 wies das Bundesverwaltungsgericht den Fristsetzungsantrag gemäß § 30a Abs. 1 und 8 iVm § 38 VwGG als unzulässig zurück. Die Entscheidungsfrist beginne gemäß § 34 Abs. 1 VwGVG erst mit Vorlage der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht und sei bei Stellung des Fristsetzungsantrags daher noch nicht abgelaufen gewesen, sodass zu diesem Zeitpunkt keine Verletzung der Entscheidungspflicht vorliege.

5 Den fristgerecht vom Antragsteller erhobenen Vorlageantrag gemäß § 30b VwGG legte das Verwaltungsgericht mit dem Fristsetzungsantrag unter Anschluss der Akten des Verfahrens dem Verwaltungsgerichtshof vor.

6 Gemäß § 38 Abs. 1 VwGG kann ein Fristsetzungsantrag gestellt werden, wenn das Verwaltungsgericht die Rechtssache - von hier nicht in Betracht kommenden Ausnahmen abgesehen - nicht binnen sechs Monaten entschieden hat. Nach § 34 Abs. 1 zweiter Satz VwGVG beginnt die Entscheidungsfrist im Verfahren über Beschwerden gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde wegen Rechtswidrigkeit mit der Vorlage der Beschwerde. Die Entscheidungspflicht des Verwaltungsgerichts wird in diesem Fall daher (erst) mit dem Einlangen der Beschwerde ausgelöst (siehe dazu etwa den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 28. Jänner 2016, Fr 2015/21/0026).

7 Das Vorbringen des Antragstellers zu § 91 Gerichtsorganisationsgesetz (GOG) vermag schon mangels Anwendbarkeit dieser Bestimmung auf Verfahren vor den Verwaltungsgerichten sowie der eindeutigen gesetzlichen Regelung des § 34 Abs. 1 zweiter Satz VwGVG zu keinem anderen Ergebnis zu führen.

8 Der Fristsetzungsantrag war daher gemäß § 38 Abs. 1 und 4 iVm § 34 Abs. 1 VwGG mangels Berechtigung zu seiner Erhebung ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen, wobei der vorliegende Zurückweisungsbeschluss an die Stelle jenes des Bundesverwaltungsgerichts tritt.

Wien, am 25. Mai 2016