Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/11/0070 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016110070.L00 Generato dall'IA

Timeliness of fax-filed complaints determined by office hours on submission date, not subsequent extension.

Numero d'incarto Ra 2016/11/0070
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revisions, thereby upholding the lower court’s decisions that rejected the applicant’s complaints as filed late. The dispute centered on whether three penalty notices issued for violations of the Austrian Road Traffic Act (AVRAG) were subject to valid objections; the applicant argued that the extension of the administrative authority’s office hours, which took effect after the deadline had passed, should have been considered by the Administrative Court when it decided on the timeliness of the complaints submitted via fax on the final day of the four-week deadline at 15:09. The VwGH held that no question of fundamental legal significance was at issue because, under § 13 Abs. 5 AVG, the determination of timeliness for submissions received via fax depends strictly on the office hours in force on the date of submission (January 7, 2016), rather than the legal situation at the time of the court’s later decision, as established in consistent prior jurisprudence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 13 Abs. 2, 5 AVG; § 34 Abs. 1 VwGG; The statute governing procedural deadlines refers to the legal and factual situation at the specific date of filing, not the date of the administrative court's decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Procedure Act procedural deadlines telefax submission office hours extraordinary revision timeliness of complaints filing date standard ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 13 Abs. 2 AVG
§ 13 Abs. 5 AVG
Abgesehen davon, dass vorliegend eine Entscheidung in der Sache nicht erfolgte, hängt die gegenständlich entscheidende Frage der Verspätung der mittels Telefax eingebrachten Beschwerden zufolge § 13 Abs. 5 AVG ausschließlich davon ab, wann die Amtsstunden der belangten Behörde am 7.
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Weiters wurde ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG
Diesem Erfordernis wird insbesondere nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung (§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs.
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), Genüge getan (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revisionen werden zurückgewiesen.

1. Mit den angefochtenen Beschlüssen wurden die Beschwerden des Revisionswerbers, die dieser gegen drei (ihm am 10. Dezember 2015 zugestellte) Straferkenntnisse der belangten Behörde wegen Übertretungen des AVRAG erhoben hatte, als verspätet zurückgewiesen. Weiters wurde ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.

In der Begründung dieser Beschlüsse führte das Verwaltungsgericht im Wesentlichen gleichlautend aus, die Beschwerden seien bei der belangten Behörde mittels Telefax am letzten Tag der vierwöchigen Beschwerdefrist, nämlich am Donnerstag, dem 7. Jänner 2016 um 15.09 Uhr, somit außerhalb der Amtsstunden, eingebracht worden (§ 13 Abs. 2 und 5 AVG). Die Amtsstunden der belangten Behörde seien auf deren Homepage für Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr und für Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr kundgemacht gewesen. Erst beginnend mit 20. Jänner 2016, somit nach Ablauf der gegenständlichen Beschwerdefrist, seien die Amtsstunden in der Zeit von Montag bis Donnerstag bis um 16.00 Uhr ausgeweitet worden.

Gegen diese drei Beschlüsse richten sich die vorliegenden außerordentlichen Revisionen.

2. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen. Diesem Erfordernis wird insbesondere nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung (§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), Genüge getan (vgl. die hg. Beschlüsse vom 25. März 2014, Zl. Ra 2014/04/0001 und vom 18. Februar 2015, Zl. Ra 2015/08/0008).

3. In den Revisionen werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme:

Die Revisionen bringen zu ihrer Zulässigkeit vor, die genannte Ausweitung der Amtsstunden ab dem 20. Jänner 2016 sei während der laufenden Beschwerdeverfahren vor dem Verwaltungsgericht erfolgt, sohin bevor das Verwaltungsgericht die Beschwerden zurückgewiesen habe. Es fehle Rechtsprechung zur Frage, ob das Verwaltungsgericht diese Verlängerung der Amtsstunden bis 16.00 Uhr bei seinen Entscheidungen hätte berücksichtigen müssen.

Zwar trifft es zu, dass das Verwaltungsgericht - wenn es in der Sache selbst entscheidet - seine Entscheidung grundsätzlich an der zum Zeitpunkt seiner Entscheidung maßgeblichen Sach- und Rechtslage auszurichten hat (vgl. das hg. Erkenntnis vom 9. September 2015, Zl. Ro 2015/03/0032, mwN). Abgesehen davon, dass vorliegend eine Entscheidung in der Sache nicht erfolgte, hängt die gegenständlich entscheidende Frage der Verspätung der mittels Telefax eingebrachten Beschwerden zufolge § 13 Abs. 5 AVG ausschließlich davon ab, wann die Amtsstunden der belangten Behörde am 7. Jänner 2016 (letzter Tag der Beschwerdefrist) endeten. Entgegen dem Revisionsvorbringen hat der Verwaltungsgerichtshof bereits in zahlreichen Entscheidungen ausgesprochen, dass es in Fällen, in denen die Rechtsvorschriften auf die Rechts- und Sachlage während eines bestimmten in der Vergangenheit liegenden Stichtages oder Zeitraumes abstellen (der gegenständlich relevante § 13 Abs. 5 AVG stellt auf die kundgemachten Amtsstunden bei Einbringung eines Anbringens - das war fallbezogen der 7. Jänner 2016 - ab), nicht auf die Rechts- und Sachlage im Entscheidungszeitpunkt ankommt (vgl. die bei Hengstschläger/Leeb (2007), AVG, Rz 82 und 85 zu § 66 sowie die bei Walter/Thienel, Verwaltungsverfahrensgesetze I1, unter E 291 zu § 66 AVG referierte hg. Judikatur, und die hg. Erkenntnisse vom 11. September 2015, Zl. Ro 2014/17/0026, und vom 24. Februar 2016, Zl. Ro 2015/05/0012).

Die Revisionen waren daher zurückzuweisen.

Wien, am 17. Mai 2016