Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/11/0062 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016110062.L00 Generato dall'IA

Calculation of residual driver’s license revocation period following void retroactive initial order and statutory minimum duration under § 26 FSG

Numero d'incarto Ra 2016/11/0062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice (VwGH) dismissed the appellant's extraordinary revision, upholding the lower administrative court's decision which confirmed a driving license revocation order for a residual duration of two months and 11 days. The dispute concerned the calculation of the remaining period for a mandatory six-month revocation under § 26(2a) of the Federal Road Traffic Act (FSG), which the appellant challenged on grounds of a second revocation for the same incident, violation of ne bis in idem, and alleged failure to conduct a new oral hearing. The VwGH determined that the prior revocation was void ab initio due to illegal retroactivity, thus negating claims of double jeopardy or procedural unity, and affirmed that the fact-finding was bound by a final penal decision. While the VwGH acknowledged that the administrative court erred in confusing the concepts of "driving license" and "driver's license" and in failing to impose the full statutory minimum six-month duration from the date of legal force as required by established case law, it ruled that this legal error did not prejudice the appellant's rights, as the shorter duration imposed was more favorable to the individual than the legally mandated minimum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 26 Abs. 2a FSG; If a driver's license revocation is retroactively corrected to begin from the date of service, a remaining period shorter than the statutory minimum does not constitute a violation of rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
driver license revocation retroactive correction statutory minimum period remaining duration administrative law VwGH decision procedural fairness restituzione del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 2a FSG
August 2014 betreffend die Entziehung der Lenkberechtigung des Revisionswerbers für die Dauer von 6 Monaten, "gerechnet ab dem Datum der Zustellung dieses Bescheides", gemäß § 26 Abs. 2a FSG bestätigt hatte.
§ 25 Abs. 3 FSG
Rechtsprechung zu § 25 Abs. 3 FSG, wonach die Entziehungsdauer zumindest drei Monate zu betragen habe, rechtswidrig zur gegenständlichen Dauer der Entziehung von zwei Monaten und 11 Tagen gelangt, eine zur Aufhebung des angefochtenen Erkenntnisses führende Rechtswidrigkeit nicht aufzuzeigen.
§ 35 Abs. 1 VwGG
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the revision as unfounded without a public hearing.
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Gleichzeitig wurde ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.
§ 12 Abs. 1 Z 2 VwGG
Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:
§ 7 Abs. 3 Z 3 FSG
August 2014 (Unterschreitung des zeitlichen Nachfahrabstandes von 0,2 Sekunden als Tatsache iSd § 7 Abs. 3 Z 3 FSG), für das er gemäß § 18 Abs.
§ 7 Abs. 4 FSG
1 bis 3 FSG umschriebenen Voraussetzungen unter Entfall der gemäß § 7 Abs. 4 FSG sonst vorgesehenen Wertung jedenfalls eine Entziehung der Lenkberechtigung für den jeweils vorgesehenen fixen Zeitraum oder Mindestzeitraum - fallbezogen somit gemäß § 26 Abs.
§ 26 FSG
3 FSG zu beurteilen, weil gegenständlich, wie eingangs dargestellt, ein Fall des § 26 FSG vorliegt, und demgemäß die im hier maßgebenden Abs.
§ 29 Abs. 4 FSG
fs-g

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ra 2015/11/0101
VwGH annulled administrative court decision for retroactive license revocation due to missing suspensive effect. The court ruled that the administrative court's confirmation of the license revocation was invalid because it did not account for the suspensive effect of the appeal, leading to a retroactive revocation of the driving license. The court held that the administrative court's confirmation of the license revocation was invalid because it failed to consider the suspensive effect of the appeal, resulting in a retroactive revocation of the driving license. The court annulled the administrative court's decision because it confirmed the license revocation without addressing the suspensive effect of the appeal, leading to a retroactive revocation of the driving license. The court annulled the administrative court's decision because it confirmed the license revocation without addressing the suspensive effect of the appeal, leading to a retroactive revocation of the driving license.
2000/11/0167
Credit for provisional license seizure in calculating fixed-term driving privilege revocation
2009/11/0023
VwGH revokes driving ban for four months as excessive; minimum three months required for accident with 1.3‰ alcohol.
2004/11/0008
VwGH dismisses complaint on driver's license revocation, ruling procedure started within one year of offense.
Ra 2015/11/0090
VwGH annulled appeal judgment for procedural error regarding driving license revocation timeline. The court found the revocation procedure was timely initiated, not delayed over a year.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 35 Abs. 1 VwGG

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the revision as unfounded without a public hearing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird als unbegründet abgewiesen.

1.1. Zur Vorgeschichte wird auf das hg. Erkenntnis vom 28. Jänner 2016, Zl. Ra 2015/11/0101, verwiesen. Mit diesem wurde das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich vom 24. Oktober 2014 wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufgehoben, weil es den Bescheid vom 18. August 2014 betreffend die Entziehung der Lenkberechtigung des Revisionswerbers für die Dauer von 6 Monaten, "gerechnet ab dem Datum der Zustellung dieses Bescheides", gemäß § 26 Abs. 2a FSG bestätigt hatte.

Zur Rechtswidrigkeit führte der Verwaltungsgerichtshof aus, dass der gegen den genannten Entziehungsbescheid erhobenen Beschwerde die aufschiebende Wirkung (mangels Ausschluss derselben) zukam, sodass das Verwaltungsgericht, bezogen auf den Zeitpunkt der Erlassung seiner Entscheidung, angesichts der bestätigten Entziehung "ab Zustellung des Bescheides" eine unzulässige Entziehung für einen in der Vergangenheit liegenden Zeitraum (rückwirkende Entziehung) ausgesprochen habe. Die Rechtswidrigkeit des angefochtenen Erkenntnisses beruhe somit darauf, dass das Verwaltungsgericht den Entziehungsbescheid ohne entsprechende Korrektur des Zeitpunktes des Beginns der Entziehung der Lenkberechtigung bestätigt hat.

1.2. Mit dem nunmehr angefochtenen (Ersatz)Erkenntnis wurde der genannte Entziehungsbescheid vom 18. August 2014 "mit der Maßgabe bestätigt, dass an restlicher Entziehungszeit, gerechnet ab Rechtskraft (= Zustellung) dieses Erkenntnisses, noch 2 Monate und 11 Tage verbleiben".

Gleichzeitig wurde ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.

In der Begründung verwies das Verwaltungsgericht auf das die Verkehrsunzuverlässigkeit auslösende Verhalten des Revisionswerbers vom 1. August 2014 (Unterschreitung des zeitlichen Nachfahrabstandes von 0,2 Sekunden als Tatsache iSd § 7 Abs. 3 Z 3 FSG), für das er gemäß § 18 Abs. 1 iVm § 99 Abs. 2 lit. c StVO 1960 bestraft worden sei. Nach Zustellung des zitierten Erkenntnisses des Verwaltungsgerichts vom 24. Oktober 2014 habe der Revisionswerber den Führerschein am 4. November 2014 "abgegeben", dieser sei ihm am 23. Februar 2015 wieder ausgefolgt worden. Die sich daraus ergebenden 3 Monate und 19 Tage, in denen der Revisionswerber nicht über den Führerschein verfügt habe, seien von der gegenständlich maßgebenden Mindestdauer der Entziehung der Lenkberechtigung von sechs Monaten (hier gemäß § 26 Abs. 2a FSG) "abzuziehen", sodass die im Spruch genannten 2 Monate und 11 Tage, gerechnet ab Rechtskraft (Zustellung des vorliegenden Erkenntnisses), verblieben (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 20. Februar 2001, Zl. 2000/11/0167).

Gegen dieses Ersatzerkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision.

2. Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

2.1. Die Revision ist zulässig, weil das Verwaltungsgericht von der ständigen hg. Rechtsprechung (vgl. etwa das Erkenntnis vom 17. November 2009, Zl. 2009/11/0023, mwN) abgewichen ist, dass bei Vorliegen der in § 26 Abs. 1 bis 3 FSG umschriebenen Voraussetzungen unter Entfall der gemäß § 7 Abs. 4 FSG sonst vorgesehenen Wertung jedenfalls eine Entziehung der Lenkberechtigung für den jeweils vorgesehenen fixen Zeitraum oder Mindestzeitraum - fallbezogen somit gemäß § 26 Abs. 2a FSG eine Entziehungsdauer von 6 Monaten - auszusprechen ist, und zwar unter bestimmten Voraussetzungen auch dann, wenn der das Entziehungsverfahren auslösende Vorfall (die strafbare Handlung) bereits länger zurückliegt.

2.2. Dennoch ist die Revision unbegründet:

2.2.1. In der Revision wird ausgeführt, das angefochtene Erkenntnis verstoße gegen den Grundsatz der Einheitlichkeit des Entziehungsverfahrens (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 25. April 2006, Zl. 2006/11/0042), weil es wegen des nunmehrigen Deliktes "einen zweiten Entzug meiner Lenkberechtigung" ausspreche, zumal wegen desselben Vorfalls (Einhaltung eines zu geringen Tiefenabstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug) die Lenkberechtigung bereits im ersten Rechtsgang für die Dauer von 6 Monaten entzogen worden sei.

Abgesehen davon, dass mit diesem Vorbringen das Wesen des Grundsatzes der Einheitlichkeit des Entziehungsverfahrens im Sinne des zitierten Erkenntnisses verkannt wird, weil es gegenständlich nicht um mehrere bis zur Erlassung des Entziehungsbescheides verwirklichte Tatsachen geht, trifft der Vorwurf einer "zweiten" Entziehung der Lenkberechtigung schon deshalb nicht zu, weil die im ersten Rechtsgang ausgesprochene Entziehung mit dem zitierten Vorerkenntnis, Zl. Ra 2015/11/0101, mit Wirkung ex tunc aufgehoben wurde. Gleiches gilt für die Revisionsbehauptung, das angefochtene Erkenntnis verstoße gegen den Grundsatz ne bis in idem.

2.2.2. Soweit die Revision das Abweichen von der Begründungspflicht ins Treffen führt, weil der entscheidungsrelevante Sachverhalt nicht festgestellt worden sei, so ist sie abermals auf das zitierte Vorerkenntnis, Zl. Ra 2015/11/0101, zu verweisen, wonach hinsichtlich der Frage des verwirklichten Deliktes Bindungswirkung an das diesbezügliche rechtskräftige Straferkenntnis bestand, von der das Verwaltungsgericht ausdrücklich ausging. Da das Verwaltungsgericht somit gegenständlich die Tatfrage nicht mehr zu beurteilen hatte, sondern insoweit an das rechtskräftige Straferkenntnis gebunden war, ist es entgegen den Revisionsausführungen auch nicht als rechtswidrig zu erkennen, wenn es im zweiten Rechtsgang nicht nochmals eine mündliche Verhandlung (die bereits im ersten Rechtsgang stattfand) durchführte.

2.2.3. Zwar bringt die Revision (insoweit zutreffend) auch vor, das Verwaltungsgericht habe bei der Berechnung der verbleibenden Entziehungsdauer die Begriffe "Lenkberechtigung" und "Führerschein" vermengt. Dennoch vermag sie mit dem Vorbringen, das Verwaltungsgericht sei abweichend von der hg. Rechtsprechung zu § 25 Abs. 3 FSG, wonach die Entziehungsdauer zumindest drei Monate zu betragen habe, rechtswidrig zur gegenständlichen Dauer der Entziehung von zwei Monaten und 11 Tagen gelangt, eine zur Aufhebung des angefochtenen Erkenntnisses führende Rechtswidrigkeit nicht aufzuzeigen.

Die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Erkenntnisses ist nämlich nicht anhand des § 25 Abs. 3 FSG zu beurteilen, weil gegenständlich, wie eingangs dargestellt, ein Fall des § 26 FSG vorliegt, und demgemäß die im hier maßgebenden Abs. 2a leg. cit. vorgesehene Mindestentziehungsdauer im Ausmaß von sechs Monaten jedenfalls (vgl. das bereits zitierte hg. Erkenntnis vom 17. November 2009, Zl. 2009/11/0023, mwN) hätte ausgesprochen werden müssen (zumal das Entziehungsverfahren, wie aus dem dargestellten Verfahrensgang ersichtlich, auch innerhalb eines Zeitraumes von weniger als einem Jahr eingeleitet worden war; vgl. aus vielen die hg. Erkenntnisse vom 23. März 2004, Zl. 2004/11/0008, und vom 14. Dezember 2015, Zl. Ra 2015/11/0090).

Wenn nun das Verwaltungsgericht anstelle der rechtswidrigen rückwirkenden Entziehung der Lenkberechtigung im ersten Rechtsgang (die, wie erwähnt, vom Verwaltungsgerichtshof mit Wirkung ex tunc aufgehoben wurde) nicht, wie es der soeben aufgezeigten Rechtslage entspräche, die Entziehung der Lenkberechtigung für die gesetzliche Mindestdauer von sechs Monaten ab Rechtskraft der Entziehung ausgesprochen hat (das vom Verwaltungsgericht in diesem Zusammenhang zitierte hg. Erkenntnis vom 20. Februar 2001, Zl. 2000/11/0167, ist nicht einschlägig, weil es den - hier nicht vorliegenden - Sonderfall der vorläufigen Abnahme des Führerscheines gemäß § 39 iVm § 29 Abs. 4 FSG betrifft), sondern eine Entziehung für die Dauer von nur zwei Monaten und 11 Tagen (gerechnet ab Rechtskraft der Entziehung) ausgesprochen hat, so ist der Revisionswerber dadurch nicht in Rechten verletzt.

4. Nach dem Gesagten lässt daher bereits der Inhalt der Revision erkennen, dass die behaupteten Rechtsverletzungen nicht vorliegen, sodass die Revision gemäß § 35 Abs. 1 VwGG in nichtöffentlicher Sitzung als unbegründet abzuweisen war.

Wien, am 11. Mai 2016