Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/11/0023 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016110023.L00.1 Generato dall'IA

VwGH denies suspension of a restricted driving license confirmation due to lack of improved legal position.

Numero d'incarto Ra 2016/11/0023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria confirmed the applicant's request for suspensive effect on the confirmation of a restricted driving license. The applicant argued that suspending the enforcement would prevent the full exercise of their rights. However, the court ruled that granting suspension would not improve the applicant's legal position beyond what they already held before the decision. Consequently, the court denied the request for suspensive effect under § 30 Abs. 2 VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 13 Abs. 1 vorletzter Satz FSG: The Administrative Court of Austria holds that suspensive effect cannot be granted if it does not improve the applicant's legal position compared to the pre-decision state.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect administrative review driving license legal position proportionality test public interest VwGG valutazione dell'idoneità alla guida

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 29. September 2009, Zl. AW 2011/04/0027
Beschluss vom 29. September 2009, Zl. AW 2011/04/0027, mwN.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1. Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde im Ergebnis ein aufH § 13 Abs. 1 vorletzter Satz FSG gestützter Feststellungsbescheid der belangten Behörde vom 31. Juli 2014, demzufolge die für die Klasse "A" am 9. Juli 2014 und für die Klasse "B" am 24. Juni 2014 erteilte Lenkberechtigung des Revisionswerbers bis zum 6. Mai 2016 befristet und nur unter der Auflage der Vorlage von Haaranalysen auf Drogen in sechsmonatigen Abständen erteilt wurde, bestätigt.

Dagegen richtet sich die vorliegende (außerordentliche) Revision, die mit dem Antrag verbunden ist, der Verwaltungsgerichtshof wolle der Revision aufschiebende Wirkung zuerkennen.

2.1. Ab Vorlage der Revision hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

2.2. Die durch das angefochtene Erkenntnis bestätigte bloß unter Einschränkungen erteilte Lenkberechtigung ist einem Vollzug iSd. § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich, weil der Revisionswerber durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nach der ständigen (auch auf Revisionsverfahren übertragbaren) hg. Rechtsprechung keine bessere bzw. umfassendere Rechtsposition erlangen kann, als er vor der Erlassung der angefochtenen Entscheidung bereits hatte (vgl. aus vielen den hg. Beschluss vom 29. September 2009, Zl. AW 2011/04/0027, mwN.). Durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nach § 30 Abs. 2 VwGG kann somit das Recht, das nach Auffassung der Revision verweigert wurde - vorliegendenfalls das Recht auf Erteilung einer nicht durch Befristung oder Auflagen eingeschränkten Lenkberechtigung, wie es auch als Revisionspunkt angegeben wird -, nicht gewährt werden (vgl. die bei Mayer/Muzak5 (2015) unter A.I.1. und F.11.2. zu §30 VwGG referierte hg. Judikatur).

Wien, am 26. Februar 2016