Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/11/0005 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016110005.L00 Generato dall'IA

AVRAG violation: Admissibility of revision based on procedural defect of unexcused witness non-appearance

Numero d'incarto Ra 2016/11/0005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria (VwGH) dismissed the extraordinary revision, thereby upholding the lower administrative court's decision that imposed a fine on the appellant. The dispute concerned a criminal administrative offense under § 7b Abs. 9 Z. 2 in conjunction with § 7b Abs. 5 AVRAG, wherein the appellant, acting as a commercial manager of a company based in Hungary, was penalized for violating specific regulations; the appellant challenged this verdict by arguing that the lower court violated essential procedural principles by failing to re-summon a witness whose initial summons had allegedly failed to arrive. The VwGH held that the revision was inadmissible because the appellant’s claims did not meet the threshold of Art. 133 Abs. 4 B-VG for questions of fundamental legal significance; the court noted that the trial record did not support the claim of a specific discussion regarding the failed summons, and the appellant provided no material facts demonstrating that the irregularity in the witness's non-appearance actually rendered the decision unlawful, reducing the appeal to a mere procedural complaint without substantive legal weight.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on a question of law of fundamental importance, particularly one requiring uniform interpretation by the Administrative Court of Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal question procedural principle violation witness summons failure Administrative Court of Justice violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro contratto di fornitura di un'opera responsabilità dell'appaltatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a VwGG
Unter einem wurde gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass die Revision an den Verwaltungsgerichtshof unzulässig sei.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Mit dem angefochtenen, nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung ergangenen Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Niederösterreich wurde der Revisionswerber in seiner Funktion als handelsrechtlicher Geschäftsführer eines Unternehmens mit Sitz in Ungarn wegen einer Übertretung des § 7b Abs. 9 Z. 2 iVm. § 7b Abs. 5 AVRAG bestraft; über ihn wurde eine Geldstrafe verhängt. Unter einem wurde gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass die Revision an den Verwaltungsgerichtshof unzulässig sei.

2.1. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

2.2.1. Die Revision sieht ihre Zulässigkeit darin begründet, dass das Verwaltungsgericht in Abweichung von der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes wesentliche Verfahrensgrundsätze außer Acht gelassen und kein ordentliches Ermittlungsverfahren durchgeführt habe. Der Revisionswerber habe die Einvernahme eines Zeugen beantragt. Obwohl in der mündlichen Verhandlung noch erörtert worden sei, dass die Ladung nicht an den Zeugen gelangt sei, habe das Verwaltungsgericht davon abgesehen, den Zeugen neuerlich zu laden.

2.2.2. Entgegen dem Vorbringen der Revision enthält die Verhandlungsschrift über die mündliche Verhandlung vom 21. Oktober 2015, die vom nunmehrigen Revisionsvertreter unterfertigt ist (der Revisionswerber war zur Verhandlung nicht erschienen), keinen Hinweis auf eine Erörterung der Zeugenladung. Die Verhandlungsschrift enthält hingegen den Hinweis darauf, dass der Zeuge, der unter Verwendung der vom Revisionswerber in der Beschwerde angegebenen ladungsfähigen Adresse des Zeugen, nämlich der Adresse der Firma in Ungarn, geladen wurde, unentschuldigt nicht erschienen sei.

Darüber hinaus enthält die Revision abgesehen von der erwähnten Verfahrensrüge keinerlei Tatsachenvorbringen, das geeignet wäre, die Erheblichkeit der Ladung des Zeugen und darauf aufbauend die Rechtswidrigkeit der angefochtenen Entscheidung darzutun. Die Revision beschränkt sich vielmehr auf eine bloße Verfahrensrüge.

In der Revision werden demnach keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Der erkennende Senat hat daher beschlossen, die Revision zurückzuweisen.

Wien, am 29. Jänner 2016