Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/09/0044 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016090044.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision on gambling seizure as no fundamental legal question exists regarding EU free services.

Numero d'incarto Ra 2016/09/0044
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary revision against a lower court's decision upholding the seizure of a gambling device. The applicant argued the seizure violated EU free services rules, but the court found this argument already settled by established case law. Consequently, the court ruled that no fundamental legal question requiring review existed under Article 133(4) of the Constitution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal significance, as the existing jurisprudence already establishes that specific gambling restrictions do not violate EU free services provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question free services freedom gambling device seizure EU law compliance administrative procedure constitutional admissibility giochi d'azzardo con poste di denaro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
2 Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich mit dem angefochtenen Erkenntnis ab; die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG erklärte es für nicht zulässig.
§ 52 Abs. 1 Glücksspielgesetz
August 2015 wurde gegenüber der revisionswerbenden Partei gemäß § 52 Abs. 1 Glücksspielgesetz (GSpG) die Beschlagnahme eines Glücksspielgerätes angeordnet.
§ 34 Abs. 1 VwGG
4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, sind gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 3 VwGG
Ein solcher Beschluss ist gemäß § 34 Abs. 3 VwGG in jeder Lage des Verfahrens zu fassen.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG zulässig ist, so muss die Revision gemäß § 28 Abs. 3 VwGG auch gesondert die Gründe enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird.
§§ 47 ff VwGG
10 Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG, insbesondere § 51 VwGG, in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
§ 51 VwGG
10 Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG, insbesondere § 51 VwGG, in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014
10 Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG, insbesondere § 51 VwGG, in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ro 2015/17/0022
VwGH dismisses appeal against gambling device penalty, ruling separate fines required per device under GSpG.
Ra 2016/17/0066
VwGH dismisses revision as inadmissible under Art 133(4) B-VG due to lack of fundamental legal question. The applicant's arguments regarding evidence and EU law were already settled by prior VwGH rulings. The court found no grounds for a fundamental legal question of general importance. The revision was dismissed because the applicant failed to demonstrate a fundamental legal question of general importance under Art 133(4) B-VG, as the lower court's assessment of evidence and EU law compliance was consistent with established VwGH jurisprudence. The applicant's arguments were deemed insufficient to establish a fundamental legal question. The court dismissed the revision as inadmissible because the applicant failed to demonstrate a fundamental legal question of general importance under Art 133(4) B-VG, as the lower court's assessment of evidence and EU law compliance was consistent with established VwGH jurisprudence. The applicant's arguments were deemed insufficient to establish a fundamental legal question. The court dismissed the revision as inadmissible because the applicant failed to demonstrate a fundamental legal question of general importance under Art 133(4) B-VG, as the lower court's assessment of evidence and EU law compliance was consistent with established VwGH jurisprudence. The applicant's arguments were deemed insufficient to establish a fundamental legal question.
Ra 2016/09/0006
VwGH dismisses appeal as inadmissible under Art 133(4) B-VG due to lack of fundamental legal question. The court rejects abstract EU law claims without concrete facts. The appeal fails to meet the threshold for fundamental legal questions. The court dismisses the appeal as inadmissible because the claimed EU law violation lacks concrete facts. The appeal fails to establish a fundamental legal question under Art 133(4) B-VG. The court rejects the appeal as inadmissible due to the absence of a fundamental legal question. The appeal is dismissed because the claimed EU law violation is not sufficiently concrete. The court finds the appeal inadmissible as it does not raise a fundamental legal question. The appeal is dismissed because the claim lacks the necessary concreteness for a fundamental legal question.
Ra 2015/09/0107
VwGH dismisses revision as inadmissible under Art 133(4) B-VG due to lack of fundamental legal question. The court rejects the appeal regarding gambling law restrictions. The administrative court already ruled on EU law compatibility, so no new fundamental issue exists. The court applies the principle that revisions must raise questions of general legal significance. The decision confirms that existing jurisprudence suffices without needing a fresh ruling. The outcome is a dismissal of the extraordinary appeal. The case involves seized gambling devices and alleged discrimination claims. The court finds no basis for the revision under constitutional standards.
E 945/2016-24
E 947/2016-23
E 1054/2016-19
2003/09/0158
Employer fined for hiring unauthorized foreign worker; court rejects appeal citing gross negligence and mandatory prosecution.
2009/09/0237
VwGH dismisses appeal; employer liable for foreign worker distribution violations despite alleged management location in Styria.
2012/09/0016
Administrative court dismisses appeal against fine for employing Georgian worker without labor market permit.
Weh und Weh gegen Österreich
Juli 2002 im Fall Weh und Weh gegen Österreich, Nr.
2004/06/0064
VwGH dismisses complaint on procedural grounds, citing lack of tribunal independence and fair trial violations.
Beschluss vom 30. März 2016, Ra 2015/09/0143
etwa den Beschluss vom 30. März 2016, Ra 2015/09/0143, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Die revisionswerbende Partei hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von EUR 553,20 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Mit Bescheid der vor dem Verwaltungsgericht belangten Behörde vom 6. August 2015 wurde gegenüber der revisionswerbenden Partei gemäß § 52 Abs. 1 Glücksspielgesetz (GSpG) die Beschlagnahme eines Glücksspielgerätes angeordnet.

2 Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich mit dem angefochtenen Erkenntnis ab; die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG erklärte es für nicht zulässig. In seiner Begründung bejahte das Verwaltungsgericht die unionsrechtliche Zulässigkeit der bewirkten Beschränkungen der Dienstleistungsfreiheit.

3 Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision. Die belangte Behörde vor dem Verwaltungsgericht erstattete nach Einleitung des Vorverfahrens durch den Verwaltungsgerichtshof eine Revisionsbeantwortung.

4 Gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen das Erkenntnis eines Verwaltungsgerichts die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs abweicht, eine solche fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofs nicht einheitlich beantwortet wird.

5 Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, sind gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. Ein solcher Beschluss ist gemäß § 34 Abs. 3 VwGG in jeder Lage des Verfahrens zu fassen.

6 Hat das Verwaltungsgericht im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist, so muss die Revision gemäß § 28 Abs. 3 VwGG auch gesondert die Gründe enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird. Die Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung, die nach Ansicht des Revisionswerbers die Zulässigkeit der Revision begründet, muss sich aus dieser gesonderten Darstellung ergeben (vgl. etwa den Beschluss vom 30. März 2016, Ra 2015/09/0143, mwN).

7 In der Revision wird zur Zulässigkeit mit der mangelnden Unionsrechtskonformität argumentiert. Das Landesverwaltungsgericht hat sich ausführlich mit der behaupteten Unionsrechtswidrigkeit befasst und ist zum Ergebnis gelangt, dass eine solche nicht vorliegt. Auch der Verwaltungsgerichtshof hat in seinem Erkenntnis vom 16. März 2016, Ro 2015/17/0022, die Auffassung vertreten, dass bei Zugrundelegung der dort getroffenen Sachverhaltsfeststellungen die im Glücksspielgesetz normierten Beschränkungen der Dienstleistungsfreiheit beim Glücksspiel mit Glücksspielgeräten vor dem Hintergrund der Rechtsprechung des EuGH nicht als unionsrechtswidrig zu erachten sind. Diese Beurteilung wurde in der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes für gleichartige Beschränkungen des Glücksspiels mit Glücksspielgeräten als maßgeblich erachtet (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 20. April 2016, Ra 2016/17/0066, vom 26. April 2016, Ra 2016/09/0006, und vom 24. Mai 2016, Ra 2015/09/0107). Der Verfassungsgerichtshof ist ebenfalls in seinem Erkenntnis vom 15. Oktober 2016, E 945/2016-24, E 947/2016-23, E 1054/2016-19, ausgehend von Feststellungen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich in mehreren Fällen in einer ausführlichen Beurteilung der Beschränkungen des Glücksspiels mit Glücksspielautomaten vor dem Hintergrund der Rechtsprechung des EuGH zu dem Ergebnis gelangt, dass "keine Unionsrechtswidrigkeit des Glücksspielmonopols bzw. der zahlenmäßigen Beschränkungen der Glücksspielkonzessionen" (RZ 49) zu erkennen sind und dass es daher schon deswegen auch an einem Kriterium für die Annahme einer "sogenannten Inländerdiskriminierung" fehlt (RZ 53). Auf dem Boden dieser Rechtsprechung kann daher auch im vorliegenden - in den wesentlichen Punkten gleichgelagerten - Fall eine Unionsrechtswidrigkeit der angewendeten Regelungen nicht erkannt werden.

8 Soweit der Revisionswerber eine inquisitorische Rolle des Verwaltungsgerichts im Verwaltungsstrafverfahren bemängelt, ist er auf die hg. Erkenntnisse vom 25. Februar 2005, 2003/09/0158, vom 15. Dezember 2011, 2009/09/0237, und vom 3. Oktober 2013, 2012/09/0016, sowie den Beschluss des EGMR vom 4. Juli 2002 im Fall Weh und Weh gegen Österreich, Nr. 38544/97, vgl. dazu schon das hg. Erkenntnis vom 14. Juli 2005, 2004/06/0064, zu verweisen.

9 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Daher war die Revision zurückzuweisen.

10 Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 47 ff VwGG, insbesondere § 51 VwGG, in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 13. Dezember 2016