Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/08/0155 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016080155.L00 Generato dall'IA

Revision inadmissibility: classification of medical director as employee under ASVG and AlVG

Numero d'incarto Ra 2016/08/0155
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revision, upholding the decision of the Federal Administrative Court (BVG) against the first appellant. The dispute concerned whether the first appellant, serving as the medical director for a dialysis station operated by the second appellant, was an employee subject to mandatory social security contributions in health, accident, pension, and unemployment insurance. The VwGH held that the BVG's classification of the relationship as dependent employment, based on a holistic assessment of the factual circumstances in an oral hearing, was a lawful, individualized application of the criteria established by the VwGH and did not deviate from its jurisprudence. The argument that a similar case involving the tax office yielded a different result was rejected as insufficient to establish a fundamental legal question, as only a lack of uniformity within the VwGH's own case law can trigger admissibility under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law. Consequently, the original determination of insurance liability remains in force.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the lower court's decision does not involve a question of fundamental legal significance, particularly when the decision represents a defensible case-specific assessment rather than a violation of established precedent.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question social security status dependent employment relationship Administrative Court of Austria case-specific assessment precedent uniformity violazione degli oneri dell'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 4 Abs. 1 Z 1 iVm Abs. 2 ASVG
§ 1 Abs. 1 lit. a AlVG
2 ASVG und in der Arbeitslosenversicherung gemäß § 1 Abs. 1 lit. a AlVG auf Grund seiner Tätigkeit als ärztlicher Leiter für die Zweitrevisionswerberin, die eine Dialysestation betreibt, festgestellt habe.
§ 4 Abs. 2 ASVG
Die gemäß § 4 Abs. 2 ASVG erforderliche Gesamtabwägung der maßgeblich für bzw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Die revisionswerbenden Parteien bringen unter diesem Gesichtspunkt zusammengefasst vor, das Bundesverwaltungsgericht sei von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abgewichen, indem es die Pflichtversicherung des Erstrevisionswerbers in der Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung gemäß § 4 Abs. 1 Z 1 iVm Abs. 2 ASVG und in der Arbeitslosenversicherung gemäß § 1 Abs. 1 lit. a AlVG auf Grund seiner Tätigkeit als ärztlicher Leiter für die Zweitrevisionswerberin, die eine Dialysestation betreibt, festgestellt habe. Die gemäß § 4 Abs. 2 ASVG erforderliche Gesamtabwägung der maßgeblich für bzw. gegen das Vorliegen eines abhängigen Beschäftigungsverhältnisses sprechenden Umstände und Merkmale ist aber eine einzelfallbezogene Beurteilung, die nur dann revisibel ist, wenn sie vom Verwaltungsgericht in einer die Rechtssicherheit beeinträchtigenden unvertretbaren Weise vorgenommen wurde (vgl. in diesem Sinn etwa den hg.

Beschluss vom 18. Februar 2015, Ra 2015/08/0003). Im vorliegenden Fall ist die Beurteilung der Dienstnehmereigenschaft durch das Bundesverwaltungsgericht unter Zugrundelegung der vom Verwaltungsgerichtshof dafür entwickelten Kriterien - nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung und auf Basis von unbedenklichen Feststellungen - in einer jedenfalls vertretbaren Weise erfolgt. Daran ändert nichts, dass das Bundesverwaltungsgericht (ebenso wie das Bundesfinanzgericht in einem Verfahren betreffend die Lohnsteuerpflicht) in einem nach den Behauptungen der revisionswerbenden Parteien gleichgelagerten Fall zu einem anderen Ergebnis gelangt ist; nur eine uneinheitliche Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes selbst könnte zur Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG führen (vgl. in diesem Sinn etwa den hg.

Beschluss vom 12. November 2014, Ra 2014/20/0133).

5 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 27. Oktober 2016