Admissibility of extraordinary revision challenging transitional application of Lower Austrian Building Technology Ordinance and expert witness procedural defects
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Austrian Federal Administrative Court (VwGH) dismissed the appeal as inadmissible, leaving the lower administrative court’s decision in force and ordering the appellants to pay the respondent municipality EUR 1,106.40 in costs. The dispute concerned the applicable version of the Lower Austrian Building Technology Ordinance (NÖ Bautechnikverordnung) in a long-pending administrative proceeding initiated in 2013, with the appellants arguing that the 2014 ordinance superseded the 1997 version and challenging procedural defects related to expert witness activities. The VwGH held that no legal question of fundamental significance was raised, rejecting the argument that the transitional provision of § 45 para. 3 NÖ Bautechnikverordnung 2014 distinguishes between different types of proceedings and finding that all relevant "building procedures" fall under this clause, while the alleged procedural errors were not demonstrated to impact the outcome. The decision was based on Art. 133 para. 4 B-VG and §§ 34 para. 1, 15 para. 4 VwGG regarding the admissibility criteria for extraordinary revisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not raise a question of fundamental legal significance, as the court is not bound by the lower court's assessment of admissibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProcedural basis for dismissing the revision without further proceedings in a non-public session due to the absence of prerequisites for admissibility.
Procedural provision cited in conjunction with § 34 Abs. 1 VwGG to effectuate the rejection of the revision.
Legal basis for the order regarding the reimbursement of costs incurred by the respondent municipality.
Regulation cited in conjunction with §§ 47 ff VwGG to determine the specific amount of cost reimbursement.
Testo completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Die Revisionswerber haben der Stadtgemeinde K Aufwendungen in der Höhe von insgesamt EUR 1.106,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme:
5 Das gegenständliche Verfahren ist unbestritten seit 2013 anhängig (Eingabe vom 19. August 2013 - vgl. auch das hg. Vorerkenntnis vom 28. April 2015, Zl. Ro 2015/05/0007). In den Revisionszulässigkeitsgründen wird ausgeführt, das Verwaltungsgericht hätte nicht die NÖ Bautechnikverordnung 1997, sondern die NÖ Bautechnikverordnung 2014 heranzuziehen gehabt. Dafür wird ins Treffen geführt, § 45 Abs. 3 NÖ Bautechnikverordnung 2014 ordne nur an, dass im Inkrafttretenszeitpunkt anhängige "Bauverfahren" nach der bisherigen Rechtslage zu Ende zu führen sind, was aber nicht für andere Verfahren wie das hier gegenständliche gelte.
6 Entgegen der Auffassung der Revision kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Übergangsbestimmung des § 45 Abs. 3 NÖ Bautechnikverordnung 2014 zwischen verschiedenen Verfahren differenziert. Aus dem Wortlaut ist vielmehr zu entnehmen, dass aus der Sicht einer "Bautechnikverordnung" alle Verfahren, für die die einschlägigen "bautechnischen" Bestimmungen Relevanz haben, damit "Bauverfahren" iSd § 45 Abs. 3 NÖ Bautechnikverordnung 2014 sind.
7 Soweit in den Revisionszulässigkeitsgründen Verfahrensmängel im Zusammenhang mit der Tätigkeit eines Sachverständigen ins Treffen geführt werden, wird damit schon deshalb keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung aufgezeigt, weil die Relevanz der behaupteten Verfahrensmängel für den Verfahrensausgang in den Revisionszulässigkeitsgründen nicht dargelegt wird (vgl. den hg. Beschluss vom 24. November 2015, Zl. Ra 2015/05/0075, mwN).
8 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 iVm § 15 Abs. 4 VwGG zurückzuweisen.
9 Der Ausspruch über den Aufwandersatz beruht auf den §§ 47 ff VwGG iVm der Verordnung BGBl. II Nr. 518/2013 idF Nr. 8/2014.
Wien, am 20. Juli 2017