Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/04/0128 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016040128.L00 Generato dall'IA

Proportionality of disproportionate disadvantage under § 30 Abs. 2 VwGG where alternative enforcement measures for administrative fines remain available

Numero d'incarto Ra 2016/04/0128
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the applicant's request for a review, thereby denying relief to the party challenging the decision. The dispute centered on the applicant's objection to an administrative penalty, where the request sought to overturn or modify the imposed fine. The court ruled that the applicant failed to substantiate the specific disproportionate disadvantage required under § 30 Abs. 2 of the Austrian Act on the Governance of the Administrative Courts (VwGG). The decisive legal basis for the denial was the applicant's failure to demonstrate why alternative enforcement measures, specifically installment payments or suspensions of the fine as provided for in § 54b Abs. 3 of the General Administrative Offenses Act (VStG), were not available or insufficient, rendering the requested review inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; A revision request is inadmissible if the applicant fails to concretely demonstrate a disproportionate disadvantage, including by not addressing potential alternatives like installment payments for fines.

Parole chiave

Generato dall'IA
disproportionate disadvantage revision request administrative procedure fine payment installments inadmissible application

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 54b Abs. 3 VStG
Insbesondere wird auch nicht ausgeführt, inwieweit dem Revisionswerber nicht auf Antrag die Zahlung in Raten oder Stundung der Geldstrafe (§ 54b Abs. 3 VStG) bewilligt werden könnte (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 Worin ein unverhältnismäßiger Nachteil des Revisionswerbers iSd § 30 Abs. 2 VwGG konkret bestehe, stellt der Antrag nicht dar. Insbesondere wird auch nicht ausgeführt, inwieweit dem Revisionswerber nicht auf Antrag die Zahlung in Raten oder Stundung der Geldstrafe (§ 54b Abs. 3 VStG) bewilligt werden könnte (vgl. den hg. Beschluss vom 7. Juni 2016, Ra 2016/04/0058, mwN).

2 Dem Antrag war daher nicht stattzugeben.

Wien, am 10. November 2016