Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/02/0169 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016020169.L00 Generato dall'IA

Extraordinary revision inadmissible: No fundamental legal question regarding legal interest in declaratory ruling on gambling machine operations after statutory transition period

Numero d'incarto Ra 2016/02/0169
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the revision, upholding the lower administrative court's decision to deny the applicant's request for a declaratory ruling; consequently, the prohibition on operating the gaming devices after January 1, 2015, remains in force. The dispute concerned whether the applicant held a legally cognizable interest in a formal declaration that her authorization to operate slot machines in Vienna was valid beyond the statutory transition period, following her rejection by the municipal authority and the lower court on the grounds that such an interest had been extinguished by a prior constitutional court ruling. The decisive legal basis was the requirement for "fundamental significance" under Art. 133(4) of the Federal Constitution for admissibility of an extraordinary revision, which the court found unmet because the constitutional court had already explicitly addressed the compatibility of the national transitional provisions with the EU freedoms of establishment and provision of services, thereby eliminating any open legal question regarding the applicant's procedural interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1, 1a VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the underlying legal question has already been conclusively answered by a final decision of the Constitutional Court, rendering the revision's claim of a fundamental legal issue unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision admissibility criteria Constitutional Court precedent declaratory order fundamental legal issue mancata attuazione degli accordi illeciti disobbedienza alla decisione dell'autorità infrazione commessa nell'azienda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 60 Abs. 25 Z 2 GSpG
§ 60 Abs. 25 Z 2 GSpG) für den Bewilligungszeitraum (nach der Aktenlage bis 22.
Art. 56 AEUV
Art. 15 GRC
16 Nach den Erläuterungen zu Art. 15 GRC (Abs.
Art. 16 GRC

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Die Revisionswerberin stellte mit Schriftsatz vom 18. Dezember 2014 den Antrag auf Feststellung, dass der Betrieb näher angeführter Münzgewinnspielapparate auch nach dem 1. Jänner 2015 (vgl. § 60 Abs. 25 Z 2 GSpG) für den Bewilligungszeitraum (nach der Aktenlage bis 22. November 2016) zulässig sei.

5 Der Magistrat der Stadt Wien hat diesen Antrag mit der Begründung zurückgewiesen, die dem Feststellungsantrag zu Grunde liegende Rechtsfrage sei im Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes vom 12. März 2015, G 205/2014, schon beantwortet worden, weshalb kein rechtliches Interesse an einer Feststellung bestehe.

6 Das Verwaltungsgericht hat die gegen diesen Bescheid erhobene Beschwerde der Revisionswerberin mit dem angefochtenem Erkenntnis abgewiesen und die Revision als nicht zulässig erklärt.

7 Nach der wesentlichen Begründung sei der Feststellungsantrag vorliegend nicht notwendig und nicht das einzige Mittel zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung, weil die für die Feststellung maßgebliche Rechtsfrage im oben angeführten Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof, G 205/2014, bereits beantwortet worden sei.

8 Nach der Aktenlage wurde der Revisionswerberin der Betrieb von Glückspielautomaten in Wien bis 22. November 2016 bewilligt.

9 Gemäß § 60 Abs. 25 Z 2 erster Satz GSpG dürfen Glücksspielautomaten, die aufgrund landesgesetzlicher Bewilligung gemäß § 4 Abs. 2 in der Fassung vor diesem Bundesgesetz zugelassen worden sind, längstens bis zum Ablauf des 31. Dezember 2014 betrieben werden (Übergangszeit).

10 Die Möglichkeit der Erlassung eines Feststellungsbescheides findet sich im GSpG nicht.

11 Nach der Rechtsprechung ist die Erlassung eines Feststellungsbescheides, wenn er im Gesetz nicht ausdrücklich vorgesehen ist, dann zulässig, wenn dessen Erlassung im öffentlichen Interesse oder insofern im Interesse der Partei liegt, als dies für die Partei ein notwendiges Mittel zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung darstellt. Ein rechtliches Interesse einer Partei an einer bescheidmäßigen Feststellung ist also dann gegeben, wenn der Feststellungsbescheid für die Partei ein geeignetes Mittel zur Beseitigung aktueller oder zukünftiger Rechtsgefährdung ist. Der Feststellung muss somit in concreto die Eignung zukommen, ein Recht oder Rechtsverhältnis für die Zukunft klarzustellen und dadurch die Gefährdung eines subjektiven Rechtes des Antragstellers zu beseitigen. Generell handelt es sich jedoch bei einem Feststellungsbescheid um einen subsidiären Rechtsbehelf, der unzulässig ist, wenn die strittige Rechtsfrage im Rahmen eines anderen vorgesehenen gesetzlichen vorgesehenen Verfahrens entschieden werden kann (vgl. aus der ständigen hg. Judikatur etwa die Erkenntnisse vom 2. August 2016, Ro 2014/05/0017, und vom 24. Mai 2016, Ro 2014/05/0024, jeweils mwN).

12 Die Revisionswerberin behauptet in der Zulässigkeitsbegründung der Revision ein Abweichen "von der Rechtsprechung der Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts", ohne auf konkrete Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes - nur auf diese kommt es an - Bezug zu nehmen.

13 Mit der bloßen Behauptung allerdings, eine bestimmte Auffassung des Verwaltungsgerichtes widerspreche der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, wird die Begründung für die Zulässigkeit der Revision nicht gesetzmäßig ausgeführt, schon weil nicht konkret - unter Angabe zumindest einer nach Datum und Geschäftszahl bezeichneten Entscheidung des Verwaltungsgerichtshof - angegeben wird, von welcher ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nach Ansicht des Revisionswerbers abgewichen worden sei (vgl. den Beschluss vom 6. Oktober 2015, Ra 2015/02/0187, mwN).

14 Im Übrigen kann die von der Revisionswerberin für die Zulässigkeit der Revision ins Treffen geführte Ansicht, der Verfassungsgerichtshof habe sich im zitierten Erkenntnis vom 12. März 2015 nicht mit der Frage der Vereinbarkeit von § 60 Abs. 25 Z 2 GSpG mit der Dienstleistungsfreiheit nach

Artikel 56 AEUV auseinander gesetzt, weshalb nicht von einem Verfahren, das das Feststellungsinteresse der Revisionswerberin abdeckt, gesprochen werden könne, nicht geteilt werden.

15 Der Verfassungsgerichtshof hat im zitierten Erkenntnis vom 12. März 2015 in Punkt IV. 2.5 das Auslaufen bestehender Konzessionen für Glücksspielautomaten mit gleichzeitiger grundsätzlicher Einräumung der Möglichkeit der Vergabe neuer Konzessionen unter Zugrundelegung der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Union nicht als Verstoß gegen die durch Art. 15 und 16 GRC gewährleisteten Rechte auf Berufsfreiheit bzw. unternehmerische Freiheit gewertet.

16 Nach den Erläuterungen zu Art. 15 GRC (Abs. 3) wurden in Abs. 2 die drei Freiheiten aufgenommen, die durch Artikel 26, 45, 49 und 56 AEUV garantiert sind, das heißt die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, die Niederlassungsfreiheit und der freie Dienstleistungsverkehr.

17 Somit hat der Verfassungsgerichtshof auch zu dem für die Revisionswerberin für die Zulässigkeit der Revision ausschlaggebenden Argument ausdrücklich Stellung genommen. Weitere Argumente, die eine grundsätzliche Rechtsfrage aufgeworfen hätten, finden sich in der Revision nicht.

18 In der Revision werden demnach keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 9. September 2016