Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2015/22/0003 ECLI:AT:VWGH:2015:RO2015220003.J00 Generato dall'IA

VwGH allows revision against administrative court decision for invalidly lifting permit denial without prior improvement order.

Numero d'incarto Ro 2015/22/0003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vienna lifted a permit denial decision without conducting a prior improvement procedure, violating established case law. The applicant argued the administrative court deviated from precedent requiring that only unintentional errors be corrected, whereas the court had rejected the application based on alleged legal abuse. The Supreme Administrative Court held the lower court's decision was legally flawed because it failed to order the necessary improvement procedure before rejecting the application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 13 Abs. 3 AVG; § 28 Abs. 3 zweiter Satz VwGVG; § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG: The administrative court must order an improvement procedure for defects in application submission before rejecting the application; lifting a decision without such a procedure violates established case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
improvement procedure application defect permit denial administrative court case law precedent

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 13 Abs. 3 AVG
Februar 2014 teilte die Mitbeteiligte im Wesentlichen mit, dass die Behörde gemäß § 13 Abs. 3 AVG einen Verbesserungsauftrag zu erteilen habe.
§ 28 Abs. 3 zweiter Satz VwGVG
Mit dem nunmehr angefochtenen Beschluss hob das Verwaltungsgericht Wien gemäß § 28 Abs. 3 zweiter Satz VwGVG ohne Durchführung einer Verhandlung den angefochtenen Bescheid auf und verwies das Verfahren an die Behörde zurück.
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
Erkenntnis Ra 2014/22/0145 bis 0147 genannten Gründen wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben.
§ 12 Abs. 1 Z 2 VwGG
Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:
§ 43 Abs. 2 zweiter Satz VwGG
Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2014/22/0145 bis 0147, zugrunde lag; zur näheren Begründung kann daher gemäß § 43 Abs. 2 zweiter Satz VwGG auf die Entscheidungsgründe dieses Erkenntnisses verwiesen werden.
§ 19 NAG
§ 12 Abs. 2 NAG
Das Verwaltungsgericht erklärte die ordentliche Revision für zulässig, weil der Rechtsfrage, wie die Quotenreihung gemäß § 12 Abs. 2 NAG eines zunächst mangelhaft durch den Rechtsvertreter im Inland eingebrachten Auslandsantrages gemäß § 21 Abs.
§ 21 Abs. 1 NAG
2 NAG eines zunächst mangelhaft durch den Rechtsvertreter im Inland eingebrachten Auslandsantrages gemäß § 21 Abs. 1 NAG zu erfolgen habe, grundsätzliche Bedeutung zukomme.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ra 2014/22/0145 bis 0147
Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2014/22/0145 bis 0147, zugrunde lag; zur näheren Begründung kann daher gemäß § 43 Abs.
Ra 2014/22/0152 bis 0153
Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2014/22/0152 bis 0153, auf dessen Begründung zu § 28 Abs.
2004/05/0115
VwGH allows appeal against refusal of improvement order due to procedural defect in appeal filing.
2010/22/0191
VwGH allows residence permit application dismissed for formal defect due to personal submission abroad compliance.
2011/08/0062
VwGH dismisses complaint where party submits empty appeal solely to extend time limits, violating AVG procedural rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der angefochtene Beschluss wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Vertreter der Mitbeteiligten brachte u.a. in deren Namen am 1. Jänner 2014 um 00:00 Uhr mittels eines E-Mails beim Amt der Wiener Landesregierung (MA 35) einen Antrag auf Erteilung einer "Niederlassungsbewilligung - ausgenommen Erwerbstätigkeit", somit eines quotenpflichtigen Aufenthaltstitels, ein. Am 2. Jänner 2014 legte der Vertreter der Mitbeteiligten bei der Behörde ein Antragsformular sowie diverse Unterlagen vor.

Die Behörde gewährte der Mitbeteiligten die Möglichkeit einer Stellungnahme zur Vermutung, dass sich die Mitbeteiligten durch die vom Rechtsanwalt gewählte Form der Antragstellung in rechtsmissbräuchlicher Weise einen Vorteil gegenüber anderen Antragstellern verschaffen wollte, die ihren Antrag auf Erteilung eines quotenpflichtigen Aufenthaltstitels in Entsprechung des § 19 NAG persönlich bei der örtlich zuständigen österreichischen Berufsvertretungsbehörde einbringen. In der Stellungnahme vom 27. Februar 2014 teilte die Mitbeteiligte im Wesentlichen mit, dass die Behörde gemäß § 13 Abs. 3 AVG einen Verbesserungsauftrag zu erteilen habe.

Mit Bescheid vom 30. Juni 2014 wies der Landeshauptmann von Wien den Antrag ohne vorhergehenden Verbesserungsauftrag unter Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 25. Februar 2005, 2004/05/0115, zurück. Dies wurde sinngemäß damit begründet, dass die Mitbeteiligte den Vorwurf der missbräuchlichen Herbeiführung des Mangels der persönlichen Antragstellung nicht hätte entkräften können.

Mit dem nunmehr angefochtenen Beschluss hob das Verwaltungsgericht Wien gemäß § 28 Abs. 3 zweiter Satz VwGVG ohne Durchführung einer Verhandlung den angefochtenen Bescheid auf und verwies das Verfahren an die Behörde zurück. Begründend führte das Verwaltungsgericht im Wesentlichen aus, der Mangel der nicht persönlichen Antragstellung sei einer Heilung zugänglich. Nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes dürfe die Missachtung der Voraussetzung der persönlichen Antragstellung nicht zur sofortigen Zurückweisung führen, sondern sei einer Verbesserung gemäß § 13 Abs. 3 AVG zugänglich. Ein derartiges Verbesserungsverfahren sei nicht durchgeführt worden. Der Vorwurf des Rechtsmissbrauchs sei im Hinblick auf die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur Mängelbehebung gemäß § 13 Abs. 3 AVG (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 26. Juni 2012, 2010/22/0191) fallbezogen nicht haltbar.

Das Verwaltungsgericht erklärte die ordentliche Revision für zulässig, weil der Rechtsfrage, wie die Quotenreihung gemäß § 12 Abs. 2 NAG eines zunächst mangelhaft durch den Rechtsvertreter im Inland eingebrachten Auslandsantrages gemäß § 21 Abs. 1 NAG zu erfolgen habe, grundsätzliche Bedeutung zukomme.

Gegen diesen Beschluss richtet sich die ordentliche Revision des Landeshauptmannes von Wien.

Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

Die Revision ist zulässig und auch berechtigt, weil der angefochtene Beschluss von der hg. Rechtsprechung abweicht.

Der Revisionswerber bringt im Wesentlichen vor, das Verwaltungsgericht weiche von der bisherigen hg. Rechtsprechung ab, wonach nur jene Anbringen, die in Unkenntnis der Rechtslage oder infolge eines Versehens (objektiv) mangelhaft seien, von § 13 Abs. 3 AVG erfasst seien. Vorliegend bringe die Mitbeteiligte selbst vor, dass ihr rechtsfreundlicher Vertreter seit 2009 mangelhafte Anträge für quotenpflichtige Aufenthaltstitel einbringe. Daher fehle es wegen des Elementes der Wissentlichkeit an einer Mangelhaftigkeit, die bloß auf einem Versehen der Partei beruhe (Hinweis auf das hg. Erkenntnis vom 6. Juli 2011, 2011/08/0062).

Insofern gleicht der Revisionsfall jenem Fall, der dem hg. Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2014/22/0145 bis 0147, zugrunde lag; zur näheren Begründung kann daher gemäß § 43 Abs. 2 zweiter Satz VwGG auf die Entscheidungsgründe dieses Erkenntnisses verwiesen werden.

Darüber hinaus war das Verwaltungsgericht nicht berechtigt, den bei ihm bekämpften Bescheid gemäß § 28 Abs. 3 zweiter Satz VwGVG mit Beschluss aufzuheben und an die Behörde zurückzuverweisen (vgl. das hg. Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2014/22/0152 bis 0153, auf dessen Begründung zu § 28 Abs. 3 zweiter Satz gemäß § 43 Abs. 2 zweiter Satz VwGG verwiesen wird).

Der angefochtene Beschluss war daher aus den im hg. Erkenntnis Ra 2014/22/0145 bis 0147 genannten Gründen wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben.

Wien, am 26. Februar 2015