Eligibility of interim suspensive effect applications prior to formal filing of an appeal
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the applicants' motions as inadmissible, resulting in the applicants' failure to obtain interim relief. The dispute concerned applications for interim grants of suspensive effect for a pending administrative act, filed simultaneously with requests for legal aid for the subsequent appeal. The court held that the applicants lacked standing to seek such interim relief because they were not yet formal appellants; the right to request suspensive effect under § 30 Abs. 2 VwGG accrues only after a party has officially lodged an appeal. Consequently, the motions were rejected on the basis of procedural inadmissibility prior to the adjudication of the main appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; Only formal revision applicants possess the right to request suspensive effect, excluding those who have merely applied for procedural assistance to file the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the operative order to reject the applications for suspensive effect due to the applicants' lack of standing as formal appellants.
Testo completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG werden die Anträge zurückgewiesen.
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers einer Revision die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.
In den gegenständlichen Fällen sind jedoch erst Anträge auf Bewilligung der Verfahrenshilfe zur Erhebung einer Revision eingebracht worden. Die Antragsteller sind (noch) keine Revisionswerber und daher kommt ihnen das Recht, einen Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zu stellen, nicht zu (vgl. den hg. Beschluss vom 27. August 2015, Ra 2015/18/0182-0185, mwN).
Die vorliegenden Anträge waren daher als unzulässig zurückzuweisen.
Wien, am 15. Oktober 2015