Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/20/0151 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2015200151.L00 Generato dall'IA

Asylum revision: admissibility of challenge to credibility assessment without mandatory oral hearing due to lack of current persecution

Numero d'incarto Ra 2015/20/0151
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the appellant's extraordinary revision, thereby leaving the lower administrative court's decision in force. The dispute concerned an asylum application where the appellant challenged the lower court's finding that his claimed persecution by a militant group was not current, arguing that his personal credibility required a mandatory oral hearing to assess his testimony regarding past attacks. The VwGH held that the revision was inadmissible because the existence of a credibility assessment does not independently trigger a duty to hold an oral hearing under established case law, and the lower court had already deemed the appellant's factual claims plausible while rejecting them on the legal ground of lacking current relevance, a legal point the appellant did not effectively challenge. Consequently, the court found no legal question of fundamental significance existed under Art. 133(4) of the Federal Constitutional Law, and dismissed the revision pursuant to §§ 34(1) and 3 of the Administrative Court Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal lacks admissibility if it does not depend on the resolution of a question of fundamental legal significance, even if credibility assessment is involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal significance credibility assessment oral proceedings requirement persecution timeliness alibi prove inattendibili difetto di motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 34 Abs. 1 und 3 VwGG
Procedural basis cited in the final sentence to order the dismissal of the revision without further oral proceedings due to the lack of legal questions of fundamental significance.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 und 3 VwGG

Procedural basis cited in the final sentence to order the dismissal of the revision without further oral proceedings due to the lack of legal questions of fundamental significance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Der Revisionswerber begründet die Zulässigkeit seiner Revision allein damit, dass der Umstand, ob das Vorbringen einer Person als glaubwürdig erachtet werde, nur im Wege einer mündlichen Verhandlung zu beurteilen gewesen wäre. Im Rahmen einer - verfahrensgegenständlich nicht durchgeführten - Verhandlung hätte der Revisionswerber vorbringen können, dass er und seine Familie im Jahr 2011 allein auf Grund seiner Hilfe für Regierungstruppen (nämlich auf Grund des Transports von Verletzten in seinem Bus) derart von al-Shabaab verfolgt worden sei, dass er und sein Bruder sogar in einem Flüchtlingslager angegriffen worden seien, wobei sein Bruder getötet worden sei.

5 Abgesehen davon, dass der Umstand, dass die persönliche Glaubwürdigkeit einer Person zu beurteilen ist, als solcher nach den in der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes aufgestellten Leitlinien zur Verhandlungspflicht (vgl. das Erkenntnis vom 28. Mai 2014, Ra 2014/20/0017, 0018) keine Verhandlungspflicht auslöst, übersieht die Revision, dass das Bundesverwaltungsgericht - ebenso wie zuvor das Bundesasylamt - das Vorbringen des Revisionswerbers hinsichtlich der vor der Flucht erfolgten Übergriffe der al-Shabaab auf ihn und seine Familie seiner rechtlichen Beurteilung zugrunde legte. Das Bundesverwaltungsgericht erachtete das Vorbringen des Revisionswerbers vor dem Bundesasylamt als glaubhaft, verneinte jedoch in rechtlicher Hinsicht (auch) die Aktualität der geltend gemachten Verfolgung. Gegen diese Beurteilung wendet sich die Revision nicht. Die Revision hängt folglich nicht von der Lösung der geltend gemachten Rechtsfrage ab.

6 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher nach § 34 Abs. 1 und 3 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 12. September 2016