Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/19/0302 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2015190302.L00.1 Generato dall'IA

VwGH allows asylum applicant's extraordinary revision, granting stay of proceedings due to no affected interests.

Numero d'incarto Ra 2015/19/0302
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria granted the extraordinary revision and ordered a stay of proceedings against the Federal Office for Aliens and Migration. The applicant challenged a decision denying international protection and ordering deportation to Serbia, arguing the lower court erred in its assessment. The court found no specific interests affected by the stay, thus ruling the procedural request valid without further justification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 2 VwGG: An extraordinary revision is allowed when the applicant demonstrates a legitimate interest, but if no interests are affected by the stay of proceedings, the request is granted without substantive reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision stay of proceedings asylum applicant deportation to Serbia no affected interests Administrative Court procedural stay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antragstattgegeben.
§ 2 Abs. 1 Z 13 AsylG
1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 abgewiesen, ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß §§ 57 und 55 AsylG 2005 nicht erteilt, gemäß § 10 Abs.
§ 10 Abs. 1 Z 3 AsylG
1 Z 13 AsylG 2005 abgewiesen, ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß §§ 57 und 55 AsylG 2005 nicht erteilt, gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 in Verbindung mit § 9 BFAVerfahrensgesetz eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs.
§ 52 Abs. 9 FPG
2 Z 2 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) erlassen und gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt wurde, dass die Abschiebung gemäß § 46 FPG des Revisionswerbers nach Serbien zulässig sei, als unbegründet ab.
§ 46 FPG
9 FPG festgestellt wurde, dass die Abschiebung gemäß § 46 FPG des Revisionswerbers nach Serbien zulässig sei, als unbegründet ab.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antragstattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antragstattgegeben.

Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies der Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde des Revisionswerbers gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 10. September 2015, mit welchem sein Antrag auf internationalen Schutz gemäß § 3 Abs. 1 sowie § 8 Abs. 1 in Verbindung mit § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 abgewiesen, ein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen gemäß §§ 57 und 55 AsylG 2005 nicht erteilt, gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 in Verbindung mit § 9 BFAVerfahrensgesetz eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) erlassen und gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt wurde, dass die Abschiebung gemäß § 46 FPG des Revisionswerbers nach Serbien zulässig sei, als unbegründet ab.

Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

Der belangten Behörde wurde die außerordentliche Revision sowie der Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zugestellt und Möglichkeit zur Stellungnahme eingeräumt. Da die belangte Behörde keine Interessen geltend gemacht hat, welche durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung berührt werden, bedarf dieser Beschluss gemäß § 30 Abs. 2 VwGG keiner weiteren Begründung.

Wien, am 29. Jänner 2016