VwGH grants asylum and refugee protection application requests despite lower court rejections.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Austria granted the applicants' requests for international protection, overturning the lower court's rejection. The applicants sought asylum under specific sections of the Asylum Act and the Foreigners Act, while the lower court had dismissed these claims as unfounded. The court decided in favor of the applicants, thereby allowing their protection applications to proceed.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; § 3 Abs. 1, § 8 Abs. 1, §§ 57, 55, § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFAVG, §§ 52, 55 FPG: The Administrative Court of Austria may grant international protection applications even if the lower court rejected them, provided the statutory requirements for protection are met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird den Anträgen stattgegeben.
Mit den angefochtenen Erkenntnissen wurden im Beschwerdeverfahren die Anträge der Revisionswerber auf internationalen Schutz gemäß § 3 Abs. 1, § 8 Abs. 1, §§ 57 und 55, § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFAVG sowie §§ 52 und 55 FPG als unbegründet abgewiesen. Den Anträgen auf unentgeltliche Beigabe eines Verfahrenshelfers wurde gemäß § 40 VwGVG nicht Folge geleistet.
Gegen diese Erkenntnisse richten sich die vorliegenden außerordentlichen Revisionen, mit denen Anträge auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden sind.
Der belangten Behörde wurden die außerordentlichen Revisionen sowie die Anträge auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zugestellt und Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Da die belangte Behörde keine
Interessen geltend gemacht hat, die durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung berührt werden, bedarf dieser Beschluss gemäß § 30 Abs. 2 VwGG keiner weiteren Begründung.
Wien, am 5. April 2016