Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/19/0255 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015190255.L00 Generato dall'IA

Suspensive effect for extraordinary revision challenging Dublin III Regulation designation of competent state and expulsion order

Numero d'incarto Ra 2015/19/0255
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) granted the application for the award of suspensive effect to the petitioner's extraordinary revision, thereby pausing the enforcement of the contested decision. The case involved an appeal against a Federal Administrative Court decision that dismissed the appellant's complaint and upheld the Federal Office for Immigration and Asylum's determination that the applicant's request for international protection was inadmissible, declaring Hungary the responsible state under the Dublin III Regulation and ordering expulsion. The operative order was issued pursuant to § 30 para. 2 VwGG, which permits the grant of suspensive effect without further reasoning when the opposing authority fails to assert any interests that would be prejudiced by the stay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 5 Abs. 1 AsylG 2005; If the Federal Administrative Court rejects an asylum application as inadmissible based on the Dublin Regulation without sufficient factual examination, the Administrative Court of Austria may allow the extraordinary revision to review the substantive merits of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision asylum inadmissibility Dublin Regulation Hungary transfer Federal Administrative Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Provision explicitly cited in the operative orders to justify the grant of the application for suspensive effect without further reasoning.
§ 5 Abs. 1 AsylG 2005
§ 18 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) Nr. 604/2013
§ 61 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005
§ 61 FPG
1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) angeordnet und die Abschiebung nach Ungarn gemäß § 61 FPG für zulässig erklärt wurde, als unbegründet ab.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Provision explicitly cited in the operative orders to justify the grant of the application for suspensive effect without further reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde des Revisionswerbers gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 7. August 2015, mit welchem sein Antrag auf internationalen Schutz gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unzulässig zurückgewiesen und ausgesprochen wurde, dass gemäß § 18 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (Dublin IIIVerordnung) Ungarn für die Prüfung seines Antrages zuständig sei und mit dem unter einem die Außerlandesbringung des Revisionswerbers gemäß § 61 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) angeordnet und die Abschiebung nach Ungarn gemäß § 61 FPG für zulässig erklärt wurde, als unbegründet ab.

Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

Der belangten Behörde wurde die außerordentliche Revision sowie der Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zugestellt und Möglichkeit zur Stellungnahme eingeräumt. Da die belangte Behörde keine Interessen geltend gemacht hat, welche durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung berührt werden, bedarf dieser Beschluss gemäß § 30 Abs. 2 VwGG keiner weiteren Begründung.

Wien, am 3. Dezember 2015