Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/18/0207 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015180207.L00 Generato dall'IA

Appeal dismissed because prior appeal already exhausted revision rights under administrative procedure law.

Numero d'incarto Ra 2015/18/0207
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the applicant's extraordinary appeal regarding the rejection of international protection status. Although the applicant had previously filed a revision in case Ra 2014/01/0243, the court found this earlier action consumed his statutory right to appeal. Consequently, the subsequent appeal filed in September 2015 was procedurally inadmissible as it violated the principle of exhaustion of remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 34 Abs. 1 VwGG; § 15 Abs. 4 VwGG: An applicant who has already exercised their right of extraordinary appeal in a related proceeding cannot file a new appeal in the same matter, as the initial filing exhausts the statutory revision rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies extraordinary appeal procedural admissibility revision rights administrative procedure law riesame dell'asilo protezione provvisoria statuto di rifugiato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG
Ra 2014/01/0243 protokollierten Revision hat der Revisionswerber im vorliegenden Fall sein Revisionsrecht verbraucht, sodass die später eingelangte - hier zu behandelnde - Revision gemäß § 34 Abs. 1 VwGG im Verfahren nach § 15 Abs.
§ 15 Abs. 4 VwGG
1 VwGG im Verfahren nach § 15 Abs. 4 VwGG zurückzuweisen war (vgl.
§ 3 Asylgesetz 2005
§ 8 Asylgesetz 2005
§ 8 AsylG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 4. September 2014, Ro 2014/12/0040
etwa VwGH vom 4. September 2014, Ro 2014/12/0040, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Mit Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichts (BVwG) vom 18. November 2014 wurde der Antrag des Revisionswerbers auf internationalen Schutz im Hinblick auf den Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) abgewiesen (Spruchpunkt A.I.), ihm jedoch gemäß § 8 AsylG 2005 der Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und eine befristete Aufenthaltsberechtigung erteilt (Spruchpunkte A.II. und A.III.).

2. Gegen Spruchpunkt A.I. dieses Erkenntnisses erhob der Revisionswerber, vertreten durch einen Verfahrenshelfer, mit Schriftsatz vom 19. März 2015 außerordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof. Diese Revision wurde zur hg. Zl. Ra 2014/01/0243 protokolliert.

3. Mit Schriftsatz vom 18. März 2015 erhob der Revisionswerber in derselben Rechtssache auch Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, die mit dg. Beschluss vom 11. Juni 2015,

E 2019/2014-16, unter gleichzeitiger Ablehnung ihrer Behandlung durch den Verfassungsgerichtshof an den Verwaltungsgerichtshof abgetreten wurde. In der Folge erhob der Revisionswerber mit Schriftsatz vom 1. September 2015 die verfahrensgegenständliche, zur hg. Zl. Ra 2015/18/0207 protokollierte (neuerliche) außerordentliche Revision, die nicht zulässig ist:

Durch die Erhebung der zu hg. Zl. Ra 2014/01/0243 protokollierten Revision hat der Revisionswerber im vorliegenden Fall sein Revisionsrecht verbraucht, sodass die später eingelangte - hier zu behandelnde - Revision gemäß § 34 Abs. 1 VwGG im Verfahren nach § 15 Abs. 4 VwGG zurückzuweisen war (vgl. etwa VwGH vom 4. September 2014, Ro 2014/12/0040, mwN).

Wien, am 15. September 2015