Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/16/0048 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2015160048.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision as no fundamental legal question exists regarding residence rules under Regulation 883/2004.

Numero d'incarto Ra 2015/16/0048
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the revision against a lower court's decision granting family benefits to a Peruvian national. The applicant argued that existing case law was unclear regarding whether the residence of a third-country spouse of an EU diplomat determines eligibility under Regulation 883/2004. The court rejected this claim because established precedent already confirms that such residence rules do not apply to these specific diplomatic contexts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: The Administrative Court of Justice must independently assess the fundamental legal significance of a revision question, and if existing case law already clarifies that specific residence provisions of Regulation 883/2004 do not apply to certain diplomatic situations, the revision lacks the necessary legal foundation for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision admissibility Regulation 883/2004 application family allowance residence diplomatic mission status fundamental legal question sito contaminato inquinamento chimico sostanze pericolose

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Verordnung (EG) Nr. 883/2004
Juni 2012 geborenen Sohn, dessen Vater spanischer Staatsangehöriger und bei der ständigen Vertretung Spaniens bei der OSZE in Österreich beschäftigt ist, unter Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Erkenntnis vom 27. September 2012, 2012/16/0066
Erkenntnis vom 22. November 2016, Ro 2014/16/0067
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

2 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde im Instanzenzug der Mitbeteiligten, einer peruanischen Staatsangehörigen, ab Dezember 2012 eine Ausgleichszahlung zur Familienbeihilfe sowie der Kinderabsetzbetrag für ihren am 8. Juni 2012 geborenen Sohn, dessen Vater spanischer Staatsangehöriger und bei der ständigen Vertretung Spaniens bei der OSZE in Österreich beschäftigt ist, unter Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, ABl.EU Nr. L 166 vom 30. April 2004, (im Folgenden: Verordnung Nr. 883/2004) zuerkannt.

3 Zur Zulässigkeit der Revision wird geltend gemacht, es fehle Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, "inwieweit der für einen Anspruch auf eine Ausgleichszahlung maßgebliche Wohnsitz mit Mittelpunkt der Lebensinteressen der (drittstaatsangehörigen) peruanischen Gattin eines EU-Staatsangehörigen (spanischen) Mitglieds der spanischen Botschaft bei der der OSZE in Wien in Österreich gelegen ist".

4 Zu der von der Revisionswerberin aufgezeigten Rechtsfrage existiert bereits Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes: In dem auch von der Revisionswerberin zugestandenen Anwendungsbereich der Verordnung Nr. 883/2004 finden die auf Wohnortklauseln beruhenden Bestimmungen des § 2 Abs. 1 FLAG, welche den Familienbeihilfenbezug auf den Wohnort im Bundesgebiet abstellt, sowie des § 2 Abs. 8 FLAG, welche auf den wesentlich durch den Wohnort bestimmten Mittelpunkt der Lebensinteressen im Bundesgebiet abstellt, zufolge des Art. 7 der Verordnung Nr. 883/2004 und dessen Anwendungsvorrangs insoweit keine Anwendung (vgl. die hg. Erkenntnisse vom 27. September 2012, 2012/16/0066, sowie vom 22. November 2016, Ro 2014/16/0067).

5 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 22. Dezember 2016