Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/15/0022 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2015150022.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to failure to specify legal rights violated and provide reasons for admissibility.

Numero d'incarto Ra 2015/15/0022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the appeal after the applicant failed to correct procedural defects within the mandated timeframe. The applicant submitted a statement citing general violations of procedural rights but did not identify specific legal rights or separately justify the appeal's admissibility. Consequently, the court deemed the appeal withdrawn and terminated the proceedings under the Administrative Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; § 28 Abs. 3 VwGG; § 34 Abs. 2 VwGG: An appeal is withdrawn if the appellant fails to specify the exact legal rights allegedly violated and separately state the reasons for admissibility as required by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal procedural defect specific legal right admissibility reasons withdrawal of appeal VwGG procedure court order omissione della contabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 2 VwGG
März 2017 gemäß § 34 Abs. 2 VwGG aufgefordert, die der Revision anhaftenden Mängel wie folgt zu beheben:
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), zu bezeichnen.
§ 28 Abs. 3 VwGG
zulässig erachtet wird (§ 28 Abs. 3 VwGG).
§ 41 Abs. 1 VwGG
1 Z 4 VwGG entscheidende Bedeutung zu, weil der Verwaltungsgerichtshof nach § 41 Abs. 1 VwGG nicht zu prüfen hat, ob irgendein subjektives Recht des Revisionswerbers, sondern nur, ob jenes verletzt wurde, dessen Verletzung er behauptet.
§ 33 Abs. 1 VwGG
2 VwGG als zurückgezogen anzusehen und das Verfahren gemäß § 33 Abs. 1 VwGG einzustellen.
§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG
Vom Revisionspunkt zu unterscheiden und mit ihm nicht zu verwechseln sind die Revisionsgründe des § 28 Abs. 1 Z 5 VwGG und die Aufhebungstatbestände des § 42 Abs.
§ 42 Abs. 2 VwGG
1 Z 5 VwGG und die Aufhebungstatbestände des § 42 Abs. 2 VwGG, an die keine Bindung des Verwaltungsgerichtshofes besteht (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 24. November 2016, Ro 2016/07/0012
den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 24. November 2016, Ro 2016/07/0012, mit weiteren Nachweisen).
Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 4. September 2014, Ro 2014/15/0001
den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 4. September 2014, Ro 2014/15/0001, mit weiteren Nachweisen).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird eingestellt.

1 Die revisionswerbende Partei erhob gegen das oben angeführte Erkenntnis Revision und wurde mit verfahrensleitender Anordnung des Verwaltungsgerichtshofes vom 1. März 2017 gemäß § 34 Abs. 2 VwGG aufgefordert, die der Revision anhaftenden Mängel wie folgt zu beheben:

"1. Es sind die Rechte, in denen die revisionswerbende

Partei verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte,

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), zu bezeichnen.

2. Es sind gesondert die Gründe anzugeben, aus denen

entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für

zulässig erachtet wird (§ 28 Abs. 3 VwGG).

3. Der revisionswerbenden Partei steht es frei, einen

neuen, dem Mängelbehebungsauftrag voll Rechnung tragenden Schriftsatz unter Wiedervorlage der zurückgestellten unverbesserten Revision samt ihrer Ausfertigungen einzubringen (§ 34 Abs. 2 letzter Satz VwGG)."

Im Mängelbehebungsauftrag wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die zurückgestellte Beschwerde samt ihrer Ausfertigungen (einschließlich der angeschlossen gewesenen, gesetzlich vorgeschriebenen Beilagen) auch dann wieder vorzulegen ist, wenn zur Ergänzung ein neuer Schriftsatz eingebracht wird. Zur Behebung der Mängel wurde eine Frist von vier Wochen bestimmt. Die revisionswerbende Partei wurde zudem davon in Kenntnis gesetzt, dass die Versäumung der Frist als Zurückziehung der Revision gilt.

2 Innerhalb der gesetzten Frist reichte die revisionswerbende Partei einen Schriftsatz vom 20. März 2017 ein, welcher unter dem Betreff "D (A), Verfahrensleitende Anordnung, Ra 2015/15/0022-2, 1. März 2017" auf rund vier Seiten rechtliche Ausführungen vermischt mit einer Schilderung des Verwaltungsgeschehens enthält und die Verletzung von Verfahrensvorschriften (Recht auf Parteiengehör, Recht auf Akteneinsicht, Antragsbefugnis etc.) rügt.

3 Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes kommt bei der Prüfung des angefochtenen Erkenntnisses dem Revisionspunkt im Sinne des § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG entscheidende Bedeutung zu, weil der Verwaltungsgerichtshof nach § 41 Abs. 1 VwGG nicht zu prüfen hat, ob irgendein subjektives Recht des Revisionswerbers, sondern nur, ob jenes verletzt wurde, dessen Verletzung er behauptet. Durch den Revisionspunkt wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei der Prüfung des angefochtenen Erkenntnisses gebunden ist. Vom Revisionspunkt zu unterscheiden und mit ihm nicht zu verwechseln sind die Revisionsgründe des § 28 Abs. 1 Z 5 VwGG und die Aufhebungstatbestände des § 42 Abs. 2 VwGG, an die keine Bindung des Verwaltungsgerichtshofes besteht (vgl. z.B. den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 24. November 2016, Ro 2016/07/0012, mit weiteren Nachweisen).

4 Mit der Angabe der Rechtsverletzung im Verbesserungsschriftsatz wurde dem Mängelbehebungsauftrag zur bestimmten Bezeichnung der Revisionspunkte nicht entsprochen. Die Verletzung von Verfahrensvorschriften als solche stellt keinen Revisionspunkt dar, sondern zählt zu den Revisionsgründen. In welchem konkreten, aus einer Rechtsnorm ableitbaren subjektiven Recht die revisionswerbende Partei durch das angefochtene Erkenntnis (insbesondere in Bezug auf die durch dieses zur Vorschreibung gelangenden Abgaben) verletzt sein soll, wird durch die Behauptung der Verletzung von Verfahrensvorschriften, etwa der Verletzung des Parteiengehörs, nicht dargestellt (vgl. z.B. den Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 4. September 2014, Ro 2014/15/0001, mit weiteren Nachweisen).

5 Die revisionswerbende Partei hat den Mängelbehebungsauftrag aber auch insoweit nicht erfüllt, als sie es unterließ, die Gründe, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet wird, gesondert anzugeben und die zurückgestellte Revision samt der angeschlossen gewesenen Beilagen (wieder)vorzulegen.

6 Damit ist die revisionswerbende Partei dem erteilten Mängelbehebungsauftrag nicht nachgekommen.

7 Die Revision war daher nach § 34 Abs. 2 VwGG als zurückgezogen anzusehen und das Verfahren gemäß § 33 Abs. 1 VwGG einzustellen.

Wien, am 27. April 2017