Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/10/0016 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015100016.L00 Generato dall'IA

Admissibility of extraordinary review: qualification of timber storage site as forest under ForstG

Numero d'incarto Ra 2015/10/0016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice (VwGH) dismissed the appeal, thereby upholding the lower administrative court’s decision in favor of the opposing party. The dispute concerned whether a specific timber storage and manipulation site qualified as "forest" under forestry law, where the administrative court had prioritized the testimony of the official expert over that of the private expert to determine the nature of the land. The VwGH ruled that the appeal was inadmissible because it did not raise a legal question of fundamental importance, citing the established doctrine that such a site is only considered forest under § 1a Abs. 3 ForstG if it is essential for forest management. As the issues were confined to the administrative court’s evaluation of evidence and factual findings, no deviation from or gap in the VwGH’s case law existed, leading to the rejection of the extraordinary appeal and the dismissal of the request for suspensive effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not raise a question of fundamental legal significance, such as a deviation from established Administrative Court of Austria jurisprudence.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal question forestry act forest land classification administrative court of austria accertamento dei rumori superperizia esame di impatto ambientale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 1a Abs. 3 ForstG
Ein Holzlager- und Manipulationsplatz gilt nur dann gemäß § 1a Abs. 3 ForstG als Wald, wenn er zur Bewirtschaftung des Waldes erforderlich ist (vgl.
§ 12 Abs. 2 VwGG
Die Revision war daher in einem gemäß § 12 Abs. 2 VwGG gebildeten Senat zurückzuweisen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
19. Oktober 1992, Zl. 91/10/0186
etwa die Erkenntnisse vom 19. Oktober 1992, Zl. 91/10/0186, und vom 31.
31. Juli 2009, Zl. 2006/10/0052
91/10/0186, und vom 31. Juli 2009, Zl. 2006/10/0052).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Ein Holzlager- und Manipulationsplatz gilt nur dann gemäß § 1a Abs. 3 ForstG als Wald, wenn er zur Bewirtschaftung des Waldes erforderlich ist (vgl. etwa die Erkenntnisse vom 19. Oktober 1992, Zl. 91/10/0186, und vom 31. Juli 2009, Zl. 2006/10/0052). Im Rahmen der Beweiswürdigung, wonach das Verwaltungsgericht den Ausführungen des Amtssachverständigen gegenüber jenen des Privatsachverständigen den Vorzug gegeben hat, sind keine grundsätzlichen Rechtsfragen zu lösen. Die Revision war daher in einem gemäß § 12 Abs. 2 VwGG gebildeten Senat zurückzuweisen.

Bei diesem Ergebnis erübrigt sich ein Abspruch über den Antrag, der Revision aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

Wien, am 18. März 2015