Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2015/10/0011 ECLI:AT:VWGH:2017:RO2015100011.J00 Generato dall'IA

Admissibility of ordinary revision for failure to identify legal question of fundamental significance in housing assistance

Numero d'incarto Ro 2015/10/0011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria (VwGH) dismissed the appeal, upholding the decision of the Lower Administrative Court of Styria, which granted the appellant 208 annual hours of housing assistance "Hilfe zum Wohnen - Wohnassistenz" for the period March 2013 to March 2015 with a 10% personal contribution. The dispute concerned a social welfare benefit, and the VwGH reviewed the case solely on its admissibility for an ordinary revision. The decisive legal basis was Article 133 para. 4 of the Federal Constitution (B-VG) in conjunction with Section 34 para. 1 of the Act on the Organization of the Administrative Courts (VwGG), which mandates that an ordinary revision must demonstrate a legal question of fundamental significance. Because the lower court’s justification was merely formulaic and failed to identify any specific legal issue, and the appellant’s appeal also lacked any independent argumentation regarding such fundamental importance, the court ruled the revision inadmissible and rejected it by order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 34 Abs. 1 VwGG: An ordinary appeal is inadmissible if the lower court's reasoning does not identify a fundamental legal question of general significance, and the appellant fails to independently demonstrate the existence of such a question.

Parole chiave

Generato dall'IA
ordinary appeal admissibility fundamental legal question general significance Administrative Court of Appeal constitutional law review aiuto a domicilio spese di sostentamento vita attiva e autonoma

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Weiters wurde ausgesprochen, dass die ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist.
§ 34 Abs. 1 VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
4 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 25a VwGG
Der gemäß § 25a VwGG gebotene Ausspruch, der kurz zu begründen ist, zeigt daher eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung nicht auf (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ro 2015/03/0035
VwGH dismisses appeal; hunting quota increased due to forest damage risk and population growth.
Ro 2015/11/0016
VwGH dismisses revision on trustworthiness for vehicle assessment due to repeated traffic offenses.
Ro 2016/11/0011
VwGH dismisses revision for lack of fundamental legal question under Art. 133(4) B-VG regarding doctor registration.
Ro 2015/07/0038
VwGH dismisses revision on land consolidation appeal, ruling no fundamental legal issue exists regarding public interest optimization.
Ro 2015/03/0021
Administrative Court judicial bias: No disqualification for prior role in annulled appeal decision under § 7 AVG
Ro 2015/11/0017
VwGH allows sick leave support claim by calculating days individually within a three-year lookback period from the claim date.
Ro 2015/17/0016
Administrative court dismisses appeal for lack of fundamental legal question despite procedural errors in lower court.
Ro 2014/05/0097
VwGH dismisses ordinary revision against administrative court ruling on environmental permit denial due to lack of fundamental legal question.
Ro 2015/21/0002
VwGH dismisses appeal; Dublin II requires statutory criteria for flight risk, not discretionary administrative factors.
Ro 2014/06/0077
VwGH dismisses revision on parking permit conditions as no fundamental legal question exists regarding differentiated parking requirements.
Ro 2014/10/0125
VwGH annulled administrative decision due to procedural violation in weighing conflicting expert opinions under Stmk NSchG.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Steiermark vom 7. Mai 2014 wurde - in Abänderung des Bescheides der belangten Behörde - dem Mitbeteiligten die Hilfeleistung "Hilfe zum Wohnen - Wohnassistenz" für den Zeitraum 6. März 2013 bis 5. März 2015 in der Höhe von 208 Jahresstunden (unter Vorschreibung der Tragung eines Eigenanteils von 10 %) zuerkannt. Weiters wurde ausgesprochen, dass die ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist. Begründet wurde der zuletzt genannte Ausspruch damit, dass "im gegenständlichen Verfahren eine Rechtsfrage zu lösen war, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil eine solche Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes fehlt".

2 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

3 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

4 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.

5 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes zur Kontrolle der Entscheidungen der Verwaltungsgerichte nicht nur für den Fall einer außerordentlichen Revision, sondern auch bei ordentlichen Revisionen auf die Wahrnehmung von Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne dieser Bestimmung begrenzt (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 17. Oktober 2016, Zl. Ro 2015/03/0035, vom 8. September 2016, Zl. Ro 2015/11/0016, vom 14. April 2016, Zl. Ro 2016/11/0011, vom 31. März 2016, Zl. Ro 2015/07/0038, und vom 30. Juni 2015, Zl. Ro 2015/03/0021).

6 Die Begründung des Verwaltungsgerichtes zur Zulässigkeit der Revision enthält keine Ausführungen zu einer vom Verwaltungsgerichtshof zu lösenden Rechtsfrage. Der gemäß § 25a VwGG gebotene Ausspruch, der kurz zu begründen ist, zeigt daher eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung nicht auf (vgl. abermals die hg. Beschlüsse Zl. Ro 2015/03/0035 und Zl. Ro 2016/11/0011 sowie das hg. Erkenntnis vom 16. Dezember 2015, Zl. Ro 2014/10/0125).

7 Ein Revisionswerber hat auch bei Erhebung einer ordentlichen Revision von sich aus die Zulässigkeit der Revision (gesondert) darzulegen, sofern er der Ansicht ist, dass die Begründung des Verwaltungsgerichtes für die Zulässigkeit der Revision nicht ausreicht, oder er eine andere Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung für relevant erachtet (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 5. Oktober 2016, Zl. Ro 2015/11/0017, vom 5. August 2015, Zl. Ro 2015/17/0016, vom 24. Februar 2015, Zl. Ro 2014/05/0097, vom 19. Februar 2015, Zl. Ro 2015/21/0002, und vom 28. November 2014, Zl. Ro 2014/06/0077). Dies gilt auch für den Fall, dass das Verwaltungsgericht - wie im vorliegenden Revisionsfall - infolge bloß formelhafter Begründung zur Zulässigkeit der Revision keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufzeigt (vgl. die bereits genannten hg. Beschlüsse Zl. Ro 2015/03/0035 und Zl. Ro 2016/11/0011).

8 Ausführungen zu ihrer Zulässigkeit enthält die vorliegende Revision allerdings nicht, sodass weder vom Verwaltungsgericht noch von der Revisionswerberin eine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG aufgezeigt wird.

9 Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 25. Jänner 2017