Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/08/0210 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2015080210.L00.1 Generato dall'IA

VwGH dismisses suspension request for administrative revision due to lack of concrete public interest specification.

Numero d'incarto Ra 2015/08/0210
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request for suspensive effect on the administrative revision. The applicant argued that payment would be necessary and that no refund could occur without legal basis, but failed to substantiate these claims. The court held that applicants must strictly specify public interests, which the applicant did not do regarding potential non-recoverability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The suspension of execution in administrative revision requires strict concretization of public interests, which is absent when claims lack factual or legal grounding.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Revision Suspensive Effect Public Interest Concretization Obligation Non-Recoverability VwGG Section 30 Refund Impossibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und der Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

Die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung ist grundsätzlich auch bei einer Amtsrevision - wie sie hier vorliegt - zulässig (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 28. August 2015, Ro 2015/12/0013).

Die Revisionswerberin begründet den Aufschiebungsantrag einzig damit, dass die Auszahlung für die Zeit vom 1. Dezember 2014 bis zum 24. Februar 2015 durchgeführt werden müsste und im Fall der Aufhebung des angefochtenen Erkenntnisses "keine Rückforderung der ausbezahlten Leistung mangels gesetzlicher Bestimmungen erfolgen" könnte.

Der Verwaltungsgerichtshof vertritt in ständiger Rechtsprechung, dass den Antragsteller für die Voraussetzungen der Gewährung der aufschiebenden Wirkung eine strenge Konkretisierungspflicht trifft, was - wenngleich nicht so weitgehend - auch im Fall einer Amtsrevision gilt (vgl. in dem Sinn etwa die hg. Beschlüsse vom 30. April 2002, AW 2002/17/0009, und vom 29. Jänner 2015, Ra 2015/12/0007).

Vorliegend verabsäumt es die Revisionswerberin, die von ihr geltend gemachten öffentlichen Interessen (vor allem die Gefahr einer späteren Uneinbringlichkeit zu leistender Zahlungen) zu konkretisieren, zeigt sie doch nicht einmal im Ansatz auf, warum die Rückforderung auf keinen der inhaltlich näher in Betracht zu ziehenden gesetzlichen Tatbestände - sowohl was die Tatsachenebene als auch die rechtliche Würdigung betrifft - gestützt werden könnte. Die bloße nicht weiter substanziierte Behauptung, bei der Aufhebung des Erkenntnisses könnte "keine Rückforderung der ausbezahlten Leistung mangels gesetzlicher Bestimmungen erfolgen", wird der Konkretisierungspflicht jedenfalls nicht gerecht.

Dem Aufschiebungsantrag war schon deshalb nicht stattzugeben. Wien, am 3. August 2016