Social security administrative offense: Failure to separately substantiate a legal question of fundamental importance for extraordinary revision
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court (VwGH) dismissed the petitioner's appeal, thereby upholding the lower administrative court's conviction and imposition of a EUR 730 fine for an administrative offense under social security law. The dispute concerned the sufficiency of the appeal's grounds to trigger judicial review of a criminal fine levied for violations of the General Social Insurance Act (ASVG), specifically regarding failure to pay contributions. The court ruled the appeal inadmissible under Art. 133 para. 4 B-VG and §§ 28, 34 VwGG because the petitioner failed to provide a separate, distinct statement identifying a legal question of fundamental importance or a deviation from established case law; instead, the submission merely reiterated substantive arguments without demonstrating a lack of uniformity in previous VwGH jurisprudence, rendering the extraordinary appeal unfit for consideration.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1, 1a VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on a fundamental legal question of general significance and fails to provide separate grounds for admissibility distinct from the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe legal basis cited for determining the admissibility of the revision, which was found lacking in a question of fundamental importance.
The procedural rule authorizing the court to dismiss the revision by decision without further proceedings due to the absence of admissibility requirements.
Testo completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber gemäß § 111 in Verbindung mit § 33 Abs. 1 und 1a ASVG einer Verwaltungsübertretung für schuldig erkannt und über ihn eine Geldstrafe in der Höhe von EUR 730,-- (Ersatzfreiheitsstrafe von zwei Tagen und 11 Stunden) verhängt.
Der gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gebotenen gesonderten Darstellung der Gründe, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet wird, wird nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung Genüge getan (vgl. in ständiger Rechtsprechung die hg. Beschlüsse vom 25. März 2014, Ra 2014/04/0001, vom 22. Mai 2014, Ra 2014/01/0030, vom 28. Mai 2014, Ra 2014/07/0014, vom 25. Juni 2014, Ra 2014/07/0025, vom 13. August 2014, Ra 2014/02/0071, vom 21. November 2014, Ra 2014/02/0131, vom 29. Jänner 2015, Ra 2015/16/0001, und vom 15. April 2015, Ra 2015/08/0030).
Die vorliegende Revision enthält keine gesonderte Darstellung der Zulässigkeitsgründe. Vielmehr werden - wenn auch unter der Überschrift "Zur Zulässigkeit" - auf fast 14 Seiten der Sache nach verschiedene Revisionsgründe dargelegt, ohne eine grundsätzliche Rechtsfrage aufzuzeigen. Schon aus diesem Grund erweist sich die Revision als unzulässig.
Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 21. September 2015