Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/06/0095 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015060095.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses suspension request for building legality finding as it lacks procedural impact on third parties.

Numero d'incarto Ra 2015/06/0095
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the applicant's request for suspensive effect regarding a decision confirming the legality of a stable. The applicant argued that the decision would force them to create an emissions report, causing disproportionate financial harm. The court ruled that since the decision merely confirmed existing rights without granting new powers to third parties, it could not serve as a basis for future detrimental administrative acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; A request for suspensive effect is denied when the contested decision does not create a legal basis for future administrative acts detrimental to the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect building legality procedural impact third party rights administrative act proportionality principle VwGG suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 40 Abs. 1 Steiermärkisches Baugesetz
.4/5, KG X, im Sinn des § 40 Abs. 1 Steiermärkisches Baugesetz (Stmk.
§ 26 Abs. 1 Z 1 iVm Abs. 4 Steiermärkisches Baugesetz

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 7. November 2013, Zl. AW 2013/06/0029
Beschluss vom 7. November 2013, Zl. AW 2013/06/0029, mwN).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

gefasst:

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit dem angefochtenen Beschluss des Landesverwaltungsgerichtes Steiermark (LVwG) vom 10. August 2015 wurde die Beschwerde der Revisionswerberin gegen den Bescheid des Gemeinderates der Gemeinde Proleb vom 26. März 2015, mit dem der rechtmäßige Bestand des im Eigentum der Revisionswerberin befindlichen Stalles auf dem Grst. Nr. .4/5, KG X, im Sinn des § 40 Abs. 1 Steiermärkisches Baugesetz (Stmk. BauG) festgestellt wurde, mangels Beschwer als unzulässig zurückgewiesen.

Gegen dieses Erkenntnis erhob die Revisionswerberin die die vorliegende, zur Zl. Ra 2015/06/0095 anhängige Revision und beantragte, dieser die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen. Begründet wurde dieser Antrag damit, dass die Gefahr bestehe, die Revisionswerberin werde aufgrund der Ausführungen im Bescheid des Gemeinderates der Gemeinde Proleb vom 26. März 2015 zur Erstellung eines Immissionsgutachtens verpflichtet. Die Erstellung eines solchen Gutachtens sei nicht nur mit enormen Kosten verbunden, sondern es könnten auch Emissionsgrenzen hinsichtlich des Landwirtschaftsbetriebes der Revisionswerberin festgelegt werden, wozu weder ein Anlass noch eine rechtliche Grundlage bestehe und wodurch in begründet bestehende Rechtspositionen der Revisionswerberin in unverhältnismäßiger Weise eingegriffen werde. Durch die Verpflichtung zur Erstellung eines Immissionsgutachtens würde der Revisionswerberin ein unverhältnismäßiger Nachteil erwachsen; die Kosten würde ihr niemand ersetzen.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, insoweit dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug oder mit der Ausübung der mit dem Erkenntnis eingeräumten Berechtigung durch einen Dritten für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre. Eine Aufhebung einer Feststellung des rechtmäßigen Bestandes gemäß § 40 Stmk. BauG durch das LVwG oder die Nichtstattgebung einer Beschwerde gegen die Abweisung eines entsprechenden Feststellungsantrages ist einem Vollzug zugänglich, weil eine solche Entscheidung die Grundlage für nachfolgende, dem Revisionswerber zum Nachteil gereichende behördliche Verwaltungsakte sein kann (Anordnung des Abbruches der Baulichkeiten, allfällige Durchführung von Strafverfahren; vgl. dazu den hg. Beschluss vom 7. November 2013, Zl. AW 2013/06/0029, mwN).

Im gegenständlichen Fall wurde jedoch von Amts wegen die Rechtmäßigkeit des im Eigentum der Revisionswerberin befindlichen Stalles im Sinn des § 40 Abs. 1 Steiermärkisches Baugesetz (Stmk. BauG) festgestellt. Diese Entscheidung räumt Dritten keine Rechte ein und kann nicht Grundlage für nachfolgende, der Revisionswerberin zum Nachteil gereichende behördliche Verwaltungsakte sein. Entgegen der von der Revisionswerberin vertretenen Rechtsansicht sind die Ausführungen im Bescheid des Gemeinderates der Gemeinde Proleb vom 26. März 2015 nicht dahin gehend zu verstehen, dass die Revisionswerberin verpflichtet werden könnte, ein Immissionsgutachten einzuholen, oder Emissionsgrenzwerte für ihren landwirtschaftlichen Betrieb festgelegt werden könnten.

Gegenstand dieses Bescheides ist ausschließlich die Feststellung, dass der landwirtschaftliche Betrieb der Revisionswerberin vor dem 1. Jänner 1969 errichtet wurde und daher als rechtmäßig gilt. Dieser Umstand ermöglicht es der Revisionswerberin, ihr rechtliches Interesse in den Bauverfahren für die Errichtung der Wohnhäuser als Partei gemäß § 26 Abs. 1 Z 1 iVm Abs. 4 Stmk. BauG geltend zu machen. Das verfahrensgegenständliche Erkenntnis ist jedoch einem Vollzug nicht zugänglich.

Dem Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung war daher schon aus diesem Grund nicht stattzugeben.

Wien, am 1. Dezember 2015