Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/06/0062 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015060062.L00 Generato dall'IA

Admissibility of extraordinary revision: Statutory definition of leisure residence and procedural defects in evidence assessment

Numero d'incarto Ra 2015/06/0062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) dismissed the petition for extraordinary revision, thereby upholding the lower administrative court’s decision and leaving the respondent's position prevailing. The dispute concerned the legal definition of a "leisure residence" (Freizeitwohnsitz) under Tiroler Raumordnungsgesetz, specifically whether the statutory definition in § 15 Abs. 2 applied to existing properties from before the law's entry into force, alongside alleged procedural defects in evidence assessment and violation of the right to be heard. The Court held that the revision was inadmissible because it did not raise questions of fundamental legal significance under Art. 133 Abs. 4 B-VG; the statutory definition was clear, making the issue a matter of routine application, and the asserted procedural errors did not demonstrate that the lower court reached a grossly erroneous or legally untenable result.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: The Administrative Court of Austria dismisses an extraordinary revision if the legal question lacks fundamental significance, such as when statutory definitions are clear and no gross procedural errors are evident.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question leisure residence definition procedural hearing violation Administrative Court of Austria accertamento dei rumori valore limite d'esposizione vibrazione meccanica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 15 Abs. 2 Tiroler Raumordnungsgesetz 1994
§ 13 Abs. 1 Tiroler Raumordnungsgesetz 2011

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

§ 15 Abs. 2 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 1994 definiert den Freizeitwohnsitz, und es ist schon nach dem Gesetzeswortlaut klar, dass diese Definition auch für jene Gegebenheiten gilt, die vom Gesetz als bereits (vor seinem Inkrafttreten) "bestehende Freizeitwohnsitze" nunmehr geregelt werden. (§ 13 Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2011 enthält im Übrigen eine dem § 15 Abs. 2 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 1994 weitgehend wortgleiche Definition). Angesichts der somit eindeutigen Rechtslage handelt es sich bei der in der Revision aufgezeigten Definitionsfrage um keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung (vgl. z.B. den hg.

Beschluss vom 28. Mai 2014, Zl. Ro 2014/07/0053). Soweit Verfahrensmängel (betreffend Beweiswürdigung und Verletzung des Parteiengehörs) als grundsätzliche Rechtsfragen geltend gemacht werden, wird nicht dargelegt und ist auch nicht ersichtlich, dass das Landesverwaltungsgericht dadurch zu einer grob fehlerhaften Beurteilung gelangt ist und zu einem die Rechtssicherheit beeinträchtigenden, unvertretbaren Ergebnis (vgl. z.B. den hg. Beschluss vom 24. März 2015, Zl. Ra 2015/05/0001).

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 4. August 2015