Admissibility of extraordinary revision against alternative grounds: qualification of a brothel as a building or small commercial enterprise under land-use plan restrictions
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the petitioner’s extraordinary revision, thereby upholding the lower administrative court’s judgment that had annulled the municipal building permits as void. The dispute concerned the validity of permits for a prosthetic establishment in a rural area, where the lower court found the facility incompatible with the designated land-use plan for "rural building land" and concluded that the structure did not qualify as a building or a small commercial enterprise. The decisive legal basis was Article 133 para 4 of the Federal Constitution and § 34 para 1 of the Administrative Court Act, which require a revision to raise a legal question of fundamental importance; the court held the revision inadmissible because the petitioner failed to demonstrate such a question regarding the alternative legal ground that a prosthetic is not a "building" under § 3 para 4 lit c) of the Carinthian Municipal Planning Act, thereby relying solely on the unaddressed alternative basis of the lower court’s decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; An extraordinary appeal is inadmissible if the contested decision does not raise a question of fundamental legal importance, even if the applicant cites a lack of precedent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.
Die Aufhebung der Baubescheide des Bürgermeisters der Marktgemeinde Oberdrauburg wegen Nichtigkeit gemäß § 25 Abs. 1 lit a) Kärntner Bauordnung 1996 - K-BO 1996 wurde damit begründet, dass das Bauvorhaben mit der Flächenwidmung "Bauland-Dorfgebiet" nicht vereinbar sei. Ein Bordell sei nicht als Gebäude im Sinne des § 3 Abs. 4 lit. c) Kärntner Gemeindeplanungsgesetz - K-PLG 1995 zu qualifizieren und stelle betriebstypologisch auch keinen "gewerblichen Kleinbetrieb" (vgl. § 3 Abs. 4 lit. b) leg. cit.) dar. Die Nichtbeachtung des Widerspruchs zum Flächenwidmungsplan habe die Nichtigkeit der Baubewilligungsbescheide zur Folge.
In den Ausführungen zur Zulässigkeit der Revision macht die Revisionswerberin ausschließlich geltend, es gebe keine Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur Frage, ob ein Bordell als gewerblicher Kleinbetrieb angesehen werden könne.
Beruht das angefochtene Erkenntnis auf einer Alternativbegründung (hier: Nichtvorliegen eines Gebäudes im Sinne des § 3 Abs. 4 lit. c) K-GPlG 1995 und wurde bezüglich dieser keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung iSd Art. 133 Abs. 4 B-VG geltend gemacht, so ist die Revision unzulässig (vgl. den hg. Beschluss vom 29. April 2015, Zl. Ra 2015/06/0025, mwN).
Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 4. August 2015