Inadmissibility of extraordinary revision for lack of fundamental legal issue despite absence of prior case law on specific regional building code
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Austrian Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revision as inadmissible via order in a non-public session, thereby leaving the decision of the provincial administrative court in force. The dispute concerned a challenge to a provincial administrative court decision in a case involving the Tyrolean Building and Spatial Planning Code 2011, where the appellant alleged a misapplication of legal norms but failed to specify which particular legal provision was erroneously interpreted or required a new interpretation. The Court held that the revision did not meet the admissibility requirements under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law because it did not raise a legal question of fundamental importance; the appellant’s bare assertion that no existing VwGH case law existed on the specific code was insufficient to establish such a question, particularly given the established doctrine that a clear legal situation precludes the finding of fundamental legal issues even without specific prior jurisprudence. The dismissal was grounded in § 34(1) and (1a) of the Administrative Court Act (VwGG), which mandates the rejection of revisions that do not satisfy the statutory prerequisites for admissibility and affords the Court the authority to assess admissibility independently of the lower court’s statement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG; § 34 Abs. 1a VwGG; § 25a Abs. 1 VwGG; § 28 Abs. 3 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if the legal issue lacks fundamental significance because existing case law has already clarified the matter or the legal situation is unambiguous.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme:
Eine grundsätzliche Rechtsfrage liegt nicht vor, wenn die in der Revision aufgeworfene Frage durch die - zu früheren Rechtslagen ergangene und auf die aktuelle Rechtslage übertragbare - Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes bereits geklärt wurde (vgl. den hg. Beschluss vom 19. Februar 2015, Zl. Ra 2014/21/0055). Welche im gegenständlichen Fall konkret angewendete Rechtsnorm die Revisionswerberin als einer neuen Interpretation bedürftig und somit vom Landesverwaltungsgericht Tirol rechtswidrig angewendet sieht, lässt sie gänzlich im Dunkeln (vgl. den hg. Beschluss vom 10. Dezember 2014, Zl. Ra 2014/20/0115). Trotz Fehlens einer Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes liegt keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vor, wenn die Rechtslage eindeutig ist (vgl. den hg. Beschluss vom 28. Mai 2014, Zl. Ro 2014/07/0053). Das Vorbringen, dass zur "Tiroler Bauordnung und Raumordnung 2011" noch keine Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes besteht, ist für sich daher nicht geeignet, eine grundsätzliche Rechtsfrage aufzuzeigen.
Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 29. April 2015