VwGH dismisses appeal as admissibility depends on substantive merits, not abstract legal questions. The court rejects the appeal because the lower court's decision rests on a solid alternative ground regarding building height limits, meaning the appeal does not depend on resolving a fundamental legal question. The applicant's argument that no precedent exists for determining height levels under the Tirol Spatial Planning Act is rejected because the Supreme Administrative Court has already clarified this issue in a cited 2011 decision. Consequently, the appeal is inadmissible under Article 133(4) of the Constitution and § 34(1) of the Administrative Procedure Act. The court emphasizes that it cannot decide abstract legal questions via ordinary appeals. The appeal is dismissed. The key legal issue is the admissibility of an ordinary appeal under Article 133(4) of the Constitution when the lower court's decision is based on a solid alternative ground, rendering the appeal inadmissible because it does not depend on resolving a fundamental legal question. The court rejects the appeal because the lower court's decision rests on a solid alternative ground regarding building height limits, meaning the appeal does not depend on resolving a fundamental legal question. The applicant's argument that no precedent exists for determining height levels under the Tirol Spatial Planning Act is rejected because the Supreme Administrative Court has already clarified this issue in a cited 2011 decision. Consequently, the appeal is inadmissible under Article 133(4) of the Constitution and § 34(1) of the Administrative Procedure Act. The court emphasizes that it cannot decide abstract legal questions via ordinary appeals.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Administrative Court dismissed the ordinary appeal against the Land Administrative Court's decision to reject a building permit application. The lower court rejected the permit based on exceeding the maximum wall height in the zoning plan, noting a lack of precedent for calculating building height, but provided a solid alternative ground regarding the ground level reference point. The court held that since the lower court's decision relied on this alternative ground, the appeal did not depend on resolving a fundamental legal question, thus failing the admissibility threshold under Article 133(4) of the Constitution. The applicant's claim that the court must address the interpretation of the Tirol Spatial Planning Act was rejected because the relevant legal issue had already been settled in a prior 2011 decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An ordinary appeal is admissible only if the decision depends on resolving a fundamental legal question; if the lower court's decision rests on a solid alternative ground, the appeal is inadmissible as it does not depend on the resolution of such a question.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Auch in der ordentlichen Revision hat der Revisionswerber von sich aus die unter dem erwähnten Gesichtspunkt maßgeblichen Gründe für die Zulässigkeit der Revision aufzuzeigen, sofern er der Ansicht ist, dass die Begründung des Verwaltungsgerichtes für die Zulässigkeit der Revision nicht ausreicht oder er andere Rechtsfragen grundsätzlicher Bedeutung für relevant erachtet (vgl. etwa VwGH 22.11.2017, Ro 2016/06/0005, mwN).
4 Mit dem angefochtenen Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Tirol (im Folgenden: Verwaltungsgericht) wurde die Beschwerde des Revisionswerbers gegen den Bescheid des Stadtmagistrates der Stadt Innsbruck vom 24. Juni 2014, mit welchem sein Ansuchen auf Erteilung der Baubewilligung für den Abbruch des teilausgebauten Dachbodens und den Ausbau des gesamten Dachraumes mit zwei Geschoßen auf einer näher bezeichneten Liegenschaft der KG W. abgewiesen worden war, als unbegründet abgewiesen. Gleichzeitig wurde ausgesprochen, dass gegen dieses Erkenntnis eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig sei.
5 Das Verwaltungsgericht stützte die Abweisung des gegenständlichen Bauansuchens auf eine Überschreitung sowohl der im maßgeblichen Bebauungsplan festgelegten straßenseitigen Höchstwandhöhe als auch des darin für die Bauhöhe festgelegten obersten Punktes des Gebäudes durch das vorliegende Bauprojekt, wobei es unter Hinweis auf VwGH 8.6.2011, 2009/06/0215, mit eingehender Begründung zu dem Schluss gelangte, dass jeweils als unterer Bezugspunkt nicht das Niveau der Fußbodenunterkante, sondern das an die Außenwand anschließende Gelände heranzuziehen sei.
6 Den Zulässigkeitsausspruch begründete das Verwaltungsgericht dahingehend, dass höchstgerichtliche Rechtsprechung zur Frage der Auslegung der Festlegung "Bauhöhe oberster Punkt des Gebäudes" in dem im Revisionsfall maßgeblichen Bebauungsplan im Hinblick auf den unteren Bezugspunkt bei der Berechnung der Bauhöhe fehle.
7 Da das angefochtene Erkenntnis auf einer tragfähigen Alternativbegründung beruht, nämlich dem Überschreiten der im maßgeblichen Bebauungsplan festgelegten straßenseitigen Höchstwandhöhe, wird mit den Zulässigkeitsausführungen des Verwaltungsgerichtes keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG dargelegt (vgl. etwa VwGH 1.6.2017, Ra 2017/06/0097 und 0098, mwN).
8 Der Revisionswerber führt in den für die Zulässigkeit der vorliegenden Revision vorgetragenen Gründen darüber hinaus aus, dass keine Rechtsprechung zu der Frage vorliege, inwieweit die Bestimmung des § 62 Abs. 4 Tiroler Raumordnungsgesetz 1997 (im Folgenden: TROG 1997) für die Ermittlung der Höhenlage heranzuziehen sei, wenn eine solche im Bebauungsplan nicht festgelegt worden sei. Die Beurteilung der Bewilligungsfähigkeit des eingereichten Bauvorhabens sei von dieser Rechtsfrage abhängig.
9 In diesem Zusammenhang übersieht der Revisionswerber, dass der Verwaltungsgerichtshof diese Rechtsfrage in Bezug auf die Ermittlung der Wandhöhe bereits in seinem vom Verwaltungsgericht zitierten Erkenntnis vom 8. Juni 2011 - welchem auch die im Revisionsfall anzuwendende Rechtslage zugrunde lag - geklärt und ausgesprochen hat, dass für den Fall, dass im Bebauungsplan Wandhöhen festgelegt worden seien, aber keine maßgebliche Höhenlage gemäß § 62 Abs. 4 TROG 1997 bestimmt worden sei, die in § 61 Abs. 6 letzter Satz TROG 1997 vorgesehene Regelung maßgeblich sei, wonach für den Fall, dass die Höhenlage des Geländes durch die Bauführung oder im Hinblick auf eine beabsichtigte Bauführung verändert worden sei, von der Höhenlage vor dieser Veränderung auszugehen sei. Im Übrigen ist nicht erkennbar, inwiefern das Schicksal der Revision von der Beantwortung dieser vom Revisionswerber aufgeworfenen Rechtsfrage abhängen soll, zumal es nicht darum geht, wie die Höhenlage gemäß § 62 Abs. 4 TROG 1997 in der genannten Fassung zu bestimmen ist, sondern darum, ob die so bestimmte Höhenlage auch für die Beurteilung der Einhaltung der Festlegungen nach § 62 Abs. 1 und 2 TROG 1997 in dieser Fassung maßgeblich ist. Zur Lösung abstrakter Rechtsfragen ist der Verwaltungsgerichtshof auf Grund von Revisionen gemäß Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG nicht zuständig (vgl. etwa VwGH 1.8.2017, Ra 2017/06/0134, mwN).
Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.
Wien, am 28. Februar 2018