Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/06/0002 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015060002.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal as it lacks fundamental legal significance and contradicts prior precedent.

Numero d'incarto Ra 2015/06/0002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary appeal against the regional administrative court's decision regarding wastewater discharge regulations. The appellant argued that the lower court failed to follow a binding precedent establishing that non-treatable roof waters and rainwater should not be discharged into the municipal system. The court rejected this claim, noting the lower court correctly applied existing jurisprudence and that the appellant provided no concrete evidence of a conflicting line of case law requiring a fundamental legal question.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on a question of law of fundamental significance, particularly when it contradicts established Administrative Court of Austria jurisprudence without demonstrating a specific need for deviation.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal significance binding precedent wastewater discharge regulations Administrative Court of Austria inosservanza delle prescrizioni di controllo mancanza di credibilità accertamento medico incompleto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Der Revisionswerber verkennt die Aussagen des Verwaltungsgerichtshofes im Vorerkenntnis vom 12. August 2014, Zl. 2012/06/0228. Darin wurde ausgesprochen, dass die Notwendigkeit zur Änderung des Anschlussbescheides gemäß § 5 Abs. 4 lit. b und c iVm § 6 Abs. 1 lit. b Kanalisationsgesetz gegeben gewesen sei, § 5 Kanalisationsgesetz jedoch keine Rechtsgrundlage für die Behandlung nicht in die Abwasserbeseitigungsanlage einzuleitender Wässer biete.

Folgerichtig änderte das Landesverwaltungsgericht Vorarlberg den Spruch des Bescheides der Berufungskommission des Stadt Dornbirn vom 14. Dezember 2011 dahin ab, dass nur die häuslichen Abwässer in die städtische Abwasserbehandlungsanlage einzuleiten seien, die nicht reinigungsbedürftigen Dachwässer sowie die Niederschlagswässer jedoch nicht eingeleitet werden dürften. Entgegen der vom Revisionswerber vertretenen Ansicht lässt sich aus dem hg. Erkenntnis Zl. 2012/06/0228 jedoch nicht ableiten, dass der Revisionswerber berechtigt sei, wie bisher Regenwasser und nicht verunreinigte Niederschlagswässer in das Kanalsystem der Stadt Dornbirn einzuleiten.

Das Landesverwaltungsgericht Vorarlberg missachtete somit nicht die Bindungswirkung des hg. Vorerkenntnisses. Ein allfälliges Abgehen von einer anderen Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes legte der Revisionswerber jedenfalls nicht konkret dar (vgl. den hg. Beschluss vom 19. Mai 2014, Zl. Ra 2014/09/0001).

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 22. Jänner 2015