Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/03/0087 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015030087.L00 Generato dall'IA

Suspensive effect of revision against order to publish media law violation due to irreversibility of public dissemination

Numero d'incarto Ra 2015/03/0087
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court granted the applicant’s motion, conferring suspensive effect on the petition for review and suspending the execution of the challenged administrative court decision. The case involved a dispute where the lower administrative court had found that a public broadcaster violated the Broadcasting Act and ordered the publication of that judgment. The broadcaster argued that the mandated publication would create an irreversible situation and constitute a disproportionate disadvantage. Relying on § 30 (2) of the Administrative Court Act, the court determined that the forced publication of a decision confirming a legal violation is difficult to reverse even if the subsequent review is successful, as the original audience cannot be redefined, thereby creating a disproportionate burden that outweighs public interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs 2 VwGG; The Administrative Court of Austria may grant a stay of execution when the enforcement causes a disproportionate disadvantage to the applicant, as the publication of a violation decision cannot be reversed upon a successful appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution disproportionate disadvantage public interest balance irreversible publication radio broadcaster rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.
§ 37 Abs 4 ORF-G
Mit dem angefochtenen - im Beschwerdeverfahren ergangenen - Erkenntnis wurde ausgesprochen, dass der Österreichische Rundfunk (ORF) das ORF-Gesetz (ORF-G) auf näher beschriebene Weise verletzt habe; weiters wurde dem ORF gemäß § 37 Abs 4 ORF-G die Veröffentlichung der Entscheidung aufgetragen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 2. Juni 2010, AW 2010/03/0024

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Mit dem angefochtenen - im Beschwerdeverfahren ergangenen - Erkenntnis wurde ausgesprochen, dass der Österreichische Rundfunk (ORF) das ORF-Gesetz (ORF-G) auf näher beschriebene Weise verletzt habe; weiters wurde dem ORF gemäß § 37 Abs 4 ORF-G die Veröffentlichung der Entscheidung aufgetragen.

Der ORF erhob gegen das Erkenntnis Revision und stellte den vorliegenden Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung, den er im Wesentlichen damit begründete, dass durch die aufgetragene Veröffentlichung ein irreversibler Zustand zum Nachteil des ORF geschaffen werde.

Dem Antrag kommt Berechtigung zu:

Gemäß § 30 Abs 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

Der Verwaltungsgerichtshof hat in vergleichbaren Fällen Anträgen auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung jeweils stattgegeben (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 2. Juni 2010, AW 2010/03/0024, mwN), und dies - zusammengefasst - damit begründet, dass die der beschwerdeführenden Partei aufgetragene Veröffentlichung, die der angemessenen Unterrichtung der Öffentlichkeit über Rechtsverletzungen des Rundfunkveranstalters dient, im Fall eines Erfolgs des Antragstellers im Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof nicht mehr rückgängig gemacht und auch im Fall einer Mitteilung über den Ausgang des Verfahrens nicht der selbe Hörerkreis erreicht werden könne, weshalb ein unverhältnismäßiger Nachteil im Sinne des § 30 Abs 2 VwGG drohe.

Dem Antrag des ORF war daher stattzugeben.

Wien, am 2. November 2015