Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/02/0151 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015020151.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal as inadmissible for failing to separately argue admissibility despite lower court's rejection.

Numero d'incarto Ra 2015/02/0151
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Appeal dismissed the revision as inadmissible because the applicant failed to separately state grounds for admissibility contrary to the lower court's rejection. The applicant had been fined for allowing an unleashed dog to roam in a public street in Villach, violating local safety regulations. The court ruled that while the lower court correctly found the violation, the appeal was procedurally defective for not addressing the specific requirement to justify why the appeal should be admissible despite the lower court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 28 Abs. 3 VwGG: A revision against a lower administrative court decision is inadmissible if the applicant does not separately set forth grounds for admissibility contrary to the lower court's rejection.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision admissibility grounds separate argumentation administrative court procedural defect imposta sui cani violazione dell'ordine pubblico violenza contro le autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Das Verwaltungsgericht sprach aus, dass gemäß § 25a VwGG gegen dieses Erkenntnis eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig ist.
§ 25a VwGG
Das Verwaltungsgericht sprach aus, dass gemäß § 25a VwGG gegen dieses Erkenntnis eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 28 Abs. 1 Z. 5 VwGG
Soweit in den in der vorliegenden Revision vorgebrachten Gründen (§ 28 Abs. 1 Z. 5 VwGG) - mit näheren Ausführungen - die inhaltliche Rechtswidrigkeit des angefochtenen Erkenntnisses gerügt wird, erweist sich die Revision schon deshalb als unzulässig, weil damit dem Erfordernis des § 28 Abs.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 34 Abs. 1 VwGG
4 B-VG nicht zur Behandlung, weshalb sie gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen war.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 22. Mai 2014, Zl. Ra 2014/01/0030
Beschluss vom 22. Mai 2014, Zl. Ra 2014/01/0030).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Mit Bescheid des Bürgermeisters der Stadt Villach vom 10. Februar 2014 wurde über den Revisionswerber gemäß § 45 Abs. 1 letzter Satz VStG eine Ermahnung ausgesprochen. Er habe es als Hundehalter zu verantworten, dass sein Hund am 25. November 2013 um 11.35 Uhr in einer näher bezeichneten Gasse in Villach frei herumgelaufen sei, obwohl Hunde an öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer größeren Anzahl von Menschen, Tieren, oder Verkehrsmitteln gerechnet werden müsse, wie Straßen, Plätzen, öffentlich zugänglichen Parkanlagen, Gaststätten und Geschäftslokalen, sowie in frei zugänglichen Teilen von Häusern wie Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern, entweder mit einem um den Fang geschlossenen Maulkorb versehen sein (Maulkorbzwang) oder so an der Leine geführt werden müssten, dass eine jederzeitige Beherrschung des Hundes gewährleistet sei (Leinenzwang). Er habe dadurch § 15 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 8 Abs. 1 Kärntner Landessicherheitsgesetz (K-LSiG), LGBl. 74/1977 i.d.g.F., verletzt. Gemäß § 15 Abs. 2 K-LSiG ist für derartige Übertretungen eine Strafdrohung bis zu EUR 2.500,--, im Wiederholungsfall bis zu EUR 5.000,-- vorgesehen.

2. Gegen diesen Bescheid erhob der Revisionswerber Beschwerde, die mit dem nunmehr angefochtenen Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes nach Durchführung einer öffentlichen mündlichen Verhandlung als unbegründet abgewiesen wurde.

Das Verwaltungsgericht sprach aus, dass gemäß § 25a VwGG gegen dieses Erkenntnis eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig ist.

3. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4. Hat das Verwaltungsgericht - wie im gegenständlichen Fall -

im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist, hat die Revision gemäß § 28 Abs. 3 VwGG auch gesondert die Gründe zu enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet wird.

Soweit in den in der vorliegenden Revision vorgebrachten Gründen (§ 28 Abs. 1 Z. 5 VwGG) - mit näheren Ausführungen - die inhaltliche Rechtswidrigkeit des angefochtenen Erkenntnisses gerügt wird, erweist sich die Revision schon deshalb als unzulässig, weil damit dem Erfordernis des § 28 Abs. 3 VwGG, wonach die Revision auch gesondert die Gründe zu enthalten hat, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet wird, nicht entsprochen wird (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 22. Mai 2014, Zl. Ra 2014/01/0030).

Im Übrigen hat das Verwaltungsgericht - in der Revision unbestritten - festgestellt, dass der Revisionswerber in einer (im Erkenntnis näher bezeichneten) Gasse in Villach mit seinem weder angeleinten noch einen Maulkorb tragenden Hund angetroffen wurde, und auch nach Aufforderung durch ein Aufsichtsorgan den Hund nicht an die Leine genommen hat. Vor diesem Hintergrund ist auch schon angesichts der klaren Rechtslage nach § 8 K-LSiG, wonach an öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer größeren Anzahl von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln gerechnet werden muss, wie (unter anderem) Straßen Hunde entweder mit einem um den Fang geschlossenen Maulkorb versehen sein (Maulkorbzwang) oder so an der Leine geführt werden müssen, dass eine jederzeitige Beherrschung des Hundes gewährleistet ist (Leinenzwang), nicht erkennbar, dass in der vorliegenden Rechtssache eine Rechtsfrage zu entscheiden sein könnte, der grundsätzliche Bedeutung zukäme.

5. Die Revision eignet sich sohin wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung, weshalb sie gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen war.

Wien, am 8. September 2015