Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/02/0033 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015020033.L00 Generato dall'IA

Admissibility of extraordinary revision in traffic administrative cases: failure to substantiate unsound evidentiary assessment regarding breathalyzer demand

Numero d'incarto Ra 2015/02/0033
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revision, leaving the challenged first-instance administrative court decision in force. The dispute concerned a traffic administrative case where the appellant challenged the lower court's rejection of procedural defects and evidentiary assessment related to a police officer's demand for a breathalyzer test. The VwGH ruled that the revision was inadmissible because the appellant failed to demonstrate that the case involved a legal question of fundamental significance within the meaning of Article 133(4) of the Federal Constitution (B-VG); specifically, the appellant did not articulate reasons for the unsoundness of the lower court's evidence evaluation or link the abstract legal questions regarding the form of the breathalyzer demand and the police officer's assumption of the obligation to the concrete facts of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1a VwGG: An extraordinary appeal is admissible only if it depends on a question of law of fundamental significance; mere factual disputes or procedural complaints without legal characterization do not satisfy this threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal question general significance requirement alcohol test summons administrative review threshold sicurezza degli edifici protezione antincendio violazione della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Soweit der Revisionswerber in der Revision Mängel des erstinstanzlichen Verfahrens sowie die Beweiswürdigung des Verwaltungsgerichtes im angefochtenen Erkenntnis rügt, ohne gleichzeitig Gründe für eine Unschlüssigkeit der Beweiswürdigung anzuführen, stellt er keine wesentlichen Rechtsfragen. Will der Revisionswerber die Frage nach der Form der Aufforderung zum Alkomattest allgemein beantwortet wissen, fehlt der Bezug zum konkreten Sachverhalt, was auch auf die abschließend gestellte Frage in der Zulässigkeitsbegründung zutrifft, ob die Annahme des Polizeibeamten, die Aufforderung zum Alkomattest habe wahrgenommen werden müssen, ausreiche, weil sich entsprechende Feststellungen im angefochtenen Erkenntnis nicht finden.

In der Revision werden demnach keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 27. Mai 2015