Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/01/0060 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015010060.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses citizenship appeal as inadmissible for lacking fundamental legal question significance under Art. 133(4) B-VG.

Numero d'incarto Ra 2015/01/0060
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the applicant's extraordinary appeal against the rejection of her Georgian citizenship request. The court found the appeal inadmissible because it did not raise a question of fundamental legal significance under Article 133(4) of the Constitution. Although the applicant successfully passed the citizenship test after the decision, the court ruled that her failure to take the test at the required time meant the statutory requirement was not met, rendering the appeal's arguments irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal significance, particularly because the lower court's decision does not deviate from established case law or because the question is not uniformly answered in prior jurisprudence.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal significance citizenship acquisition constitutional admissibility statutory citizenship requirements stato richiesto prova dell'apolidia nazionalità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Weiters wurde die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für nicht zulässig erklärt (II.).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 10a Abs. 1 Z 2 StbG
Auch die behaupteten Gründe, warum die Revisionswerberin gehindert gewesen sei, die Staatsbürgerschaftsprüfung zu einem früheren Zeitpunkt abzulegen, müssen als unerheblich dahin stehen, weil sie der Revisionswerberin nicht zur Erfüllung der Verleihungsvoraussetzung des § 10a Abs. 1 Z 2 StbG verhelfen konnten.
§ 11a Abs. 2 StbG
Ebenso ist das Vorbringen, die Revisionswerberin erfülle die Verleihungsvoraussetzungen nach § 11(a) StbG, nicht relevant, weil ein Fall des § 11a Abs. 2 StbG, der ein Absehen von der Staatsbürgerschaftsprüfung erlaubt (vgl § 10a Abs.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde der Antrag der Revisionswerberin, einer georgischen Staatsangehörigen, auf Verleihung der österreichischen Staatsbürgerschaft im Instanzenzug im Wesentlichen deshalb abgewiesen, weil die Revisionswerberin den Nachweis von Grundkenntnissen der demokratischen Ordnung und die sich daraus ableitbaren Grundprinzipien sowie der Geschichte Österreichs und des jeweiligen Bundeslandes nach § 10a Abs. 1 Z 2 Staatsbürgerschaftsgesetz (StbG; sog. Staatsbürgerschaftsprüfung) nicht erbracht habe (I.). Weiters wurde die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für nicht zulässig erklärt (II.).

2. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

3. Die Revision bringt als grundsätzliche Rechtsfrage vor, die belangte Behörde vor dem Verwaltungsgericht hätte der Revisionswerberin die Übergabe der notwendigen Prüfungsunterlagen und die Prüfungszulassung verweigert, was vom Verwaltungsgericht aufzugreifen gewesen wäre.

Mit diesem Vorbringen wird eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung nicht aufgezeigt, weil der Umstand, dass die Revisionswerberin im Zeitpunkt der angefochtenen Entscheidung die Staatsbürgerschaftsprüfung nicht abgelegt hatte, unstrittig ist und damit unbestritten ist, dass von ihr die Verleihungsvoraussetzung des § 10a Abs. 1 Z 2 StbG nicht erfüllt wurde.

Daran ändert nichts, dass die Revisionswerberin - wie sich aus dem mit der Revision vorgelegten Prüfungszeugnis vom 10. Februar 2015 ergibt - nach der Entscheidung über ihr Verleihungsansuchen diese Staatsbürgerschaftsprüfung erfolgreich ablegte. Auch die behaupteten Gründe, warum die Revisionswerberin gehindert gewesen sei, die Staatsbürgerschaftsprüfung zu einem früheren Zeitpunkt abzulegen, müssen als unerheblich dahin stehen, weil sie der Revisionswerberin nicht zur Erfüllung der Verleihungsvoraussetzung des § 10a Abs. 1 Z 2 StbG verhelfen konnten.

Der gerügte Feststellungsmangel im Hinblick auf den Bezug von Sozialhilfe durch die Revisionswerberin ist im Hinblick auf die nicht abgelegte Staatsbürgerschaftsprüfung nicht relevant. Ebenso ist das Vorbringen, die Revisionswerberin erfülle die Verleihungsvoraussetzungen nach § 11(a) StbG, nicht relevant, weil ein Fall des § 11a Abs. 2 StbG, der ein Absehen von der Staatsbürgerschaftsprüfung erlaubt (vgl § 10a Abs. 2 Z 1 StbG), nicht vorliegt.

In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 21. April 2015