Administrative court dismisses appeal as asylum case already decided by asylum court remains inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court rejected the applicant's complaint because the asylum court had already dismissed the underlying asylum application. The applicant had previously sought constitutional review, which was transferred to this court, but the court determined it lacked jurisdiction over decisions made by the asylum court. Consequently, the complaint was procedurally inadmissible due to the finality of the prior asylum decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 34 Abs. 1, 3 VwGG; Decisions of the Asylum Court regarding asylum matters remain inadmissible for review by the Administrative Court even after the 2012 jurisdiction reform.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies der Asylgerichtshof eine Beschwerde des Revisionswerbers in der ihn betreffenden Asylangelegenheit ab.
Dagegen erhob der Beschwerdeführer im Dezember 2012 Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, der ihre Behandlung mit Beschluss vom 19. September 2014, U 1987/2012-13, ablehnte und sie mit Beschluss vom 20. November 2014, U 1987/2012-15, über nachträglichen Antrag gemäß § 87 Abs. 3 VfGG an den Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung abtrat.
Der Verwaltungsgerichtshof hat in seinem Beschluss vom 27. August 2014, Ro 2014/19/0005 bis 0009, bereits ausgesprochen, dass dem Asylgerichtshof zuzurechnende Entscheidungen (auch) nach Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012, BGBl. I Nr. 51/2012, nicht der Anfechtung beim Verwaltungsgerichtshof unterliegen. Auf die nähere Begründung dieses Beschlusses wird gemäß § 43 Abs. 2 iVm Abs. 9 VwGG verwiesen. Nichts Anderes gilt auch im vorliegenden Fall.
Die Beschwerde war daher gemäß § 34 Abs. 1 und 3 VwGG ohne weiteres Verfahren infolge Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen.
Wien, am 10. Dezember 2014