Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/17/0127 ECLI:AT:VWGH:2014:RO2014170127.J00 Generato dall'IA

Invalidity of second revision after VwGH directive to file appeal following Constitutional Court transfer under § 4 VwGbk-ÜG

Numero d'incarto Ro 2014/17/0127
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed both the application for reinstatement to the previous legal position and the associated revision, thereby upholding the challenged decision of the Federal Minister. The dispute concerned a procedural challenge to a ministerial decision following the referral of a complaint to the Constitutional Court under Art. 144(3) B-VG, where the applicant argued that a separate revision was required after the VwGH ordered it pursuant to its prior interpretation of the transition provisions. The court held that the applicant had already validly filed a timely revision in compliance with the VwGH’s specific instruction based on its earlier jurisprudence regarding § 4 VwGbk-ÜG, and therefore no lapse of the deadline under § 26(4) VwGG occurred, rendering the request for reinstatement inadmissible as the prerequisite of a missed deadline was absent; consequently, the subsequent revision was rejected as both duplicate and tardy under § 34(1) VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 26 Abs. 4 VwGG; § 46 Abs. 1 VwGG: When a complaint is transferred by the Constitutional Court, the obligation to file an appeal arises; if a timely appeal is subsequently filed, no missed deadline exists for reinstatement.

Parole chiave

Generato dall'IA
reinstatement in original proceedings missed deadline Constitutional Court transfer Administrative Procedure Act timely appeal filing restituzione del termine scaduto termine suppletorio di grazia proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 4 VwGG
Mit dem vorliegenden Antrag begehrt die Beschwerdeführerin die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Frist nach § 26 Abs. 4 VwGG zur Erhebung einer Revision nach Abtretung einer Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof durch den Verfassungsgerichtshof gemäß Art.
Art. 144 Abs. 3 B-VG
4 VwGG zur Erhebung einer Revision nach Abtretung einer Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof durch den Verfassungsgerichtshof gemäß Art. 144 Abs. 3 B-VG zur Entscheidung über eine Verletzung in einfachgesetzlich gewährleisteten Rechten.
Art. 131 Abs. 1 Z 1 B-VG
Mit dem Antrag ist die Ausführung der Revision nach Art. 131 Abs. 1 Z 1 B-VG verbunden.
§ 46 Abs. 1 VwGG
Cited as the procedural basis determining the admissibility of the application for reinstatement, which was dismissed because the prerequisite of a missed deadline was not met.
§ 34 Abs. 1 und 4 VwGG
Cited as the procedural ground for dismissing the application for reinstatement without further examination of the merits.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Cited as the procedural ground for rejecting the revision due to lack of timeliness and consumption of the right to appeal.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 12. März 2014, B 286/2014-5
Entscheidung vom 12. März 2014, E 30/2014
Beschluss vom 25. April 2014, Zl. Ro 2014/10/0029
Beschluss vom 27. August 2014, Zlen. Ro 2014/19/0005 bis 0009
Beschluss vom 16. September 2014, Zlen. Ro 2014/17/0099 und 0100
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 46 Abs. 1 VwGG

Cited as the procedural basis determining the admissibility of the application for reinstatement, which was dismissed because the prerequisite of a missed deadline was not met.

§ 34 Abs. 1 und 4 VwGG

Cited as the procedural ground for dismissing the application for reinstatement without further examination of the merits.

§ 34 Abs. 1 VwGG

Cited as the procedural ground for rejecting the revision due to lack of timeliness and consumption of the right to appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1. Der Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird zurückgewiesen.

2. Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Mit dem vorliegenden Antrag begehrt die Beschwerdeführerin die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Frist nach § 26 Abs. 4 VwGG zur Erhebung einer Revision nach Abtretung einer Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof durch den Verfassungsgerichtshof gemäß Art. 144 Abs. 3 B-VG zur Entscheidung über eine Verletzung in einfachgesetzlich gewährleisteten Rechten. Mit dem Antrag ist die Ausführung der Revision nach Art. 131 Abs. 1 Z 1 B-VG verbunden.

Die Beschwerdeführerin bringt vor, den Antrag nur aus advokatorischer Vorsicht ungeachtet des Umstandes zu stellen, dass sie vom Verwaltungsgerichtshof nach Abtretung der Beschwerde durch den Verfassungsgerichtshof mit Beschluss vom 12. März 2014, B 286/2014-5, zur Einbringung einer Revision aufgefordert worden und diesem Auftrag fristgerecht nachgekommen sei.

Im Hinblick auf die Entscheidung des Verfassungsgerichtshofes vom 12. März 2014, E 30/2014 (von der der Vertreter der Revisionswerberin am 9. September 2014 aus einer juristischen Zeitschrift Kenntnis erlangt habe), könnte allenfalls die Auffassung vertreten werden, dass nach Abtretung einer Beschwerde durch den Verfassungsgerichtshof gemäß § 26 Abs. 4 VwGG die Revision einzubringen wäre.

2. Der Verwaltungsgerichtshof hat über die Zulässigkeit des Antrags erwogen:

Wie die Antragstellerin selbst ausführt, ist sie dem Auftrag des Verwaltungsgerichtshofes vom 19. Mai 2014, Zl. Ro 2014/17/0075- 2, nach Abtretung der ursprünglich an den Verfassungsgerichtshof erhobenen Beschwerde durch diesen eine Revision gegen den auch hier gegenständlichen Bescheid des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft einzubringen, fristgerecht nachgekommen.

Der Auftrag zur Einbringung der Revision erging auf der Grundlage der vom Verwaltungsgerichtshof für den Fall der Abtretung einer vor dem 1. Jänner 2014 erhobenen Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof durch diesen nach dem 31. Dezember 2013 vertretenen Auffassung, dass diesfalls § 4 VwGbk-ÜG zur Anwendung zu kommen habe (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 25. April 2014, Zl. Ro 2014/10/0029, vom 27. August 2014, Zlen. Ro 2014/19/0005 bis 0009, oder vom 16. September 2014, Zlen. Ro 2014/17/0099 und 0100).

Es liegt somit bereits eine fristgerecht eingebrachte, wirksame Revision vor. Eine Versäumung einer Frist (etwa jener nach § 26 Abs. 4 VwGG, der jedoch nach dem Vorgesagten in Fällen wie dem vorliegenden nicht zur Anwendung kommt) ist nicht eingetreten.

Die Voraussetzung für eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen Versäumung einer Frist gemäß § 46 Abs. 1 VwGG, nämlich die Versäumung einer Frist, ist daher nicht gegeben.

Der Antrag war daher gemäß § 34 Abs. 1 und 4 VwGG zurückzuweisen, ohne dass auf das weitere Antragsvorbringen (wie etwa zur Rechtzeitigkeit des Antrags) näher einzugehen war.

3. Zur Revision

Wie unter Punkt 2. ausgeführt, liegt bereits eine Revision gegen den auch hier angefochtenen Bescheid des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vor.

Die Beschwerdeführerin hat insoweit ihr Recht auf Erhebung einer Revision gegen diesen Bescheid bereits verbraucht. Nach Zurückweisung des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand erweist sich die nunmehr eingebrachte Revision darüber hinaus auch jedenfalls als verspätet.

Die (weitere) Revision vom 17. September 2014 war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 6. Oktober 2014