Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/17/0115 ECLI:AT:VWGH:2016:RO2014170115.J00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision as moot due to administrative decision replacing the contested subsidy ruling.

Numero d'incarto Ro 2014/17/0115
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice declared the revision inadmissible and terminated the proceedings because the contested administrative decision was effectively replaced by a new ruling. The applicant had challenged a specific point regarding a uniform operating subsidy, but the Administrative Court of the Federal Republic subsequently issued a decision granting the same subsidy with identical scope. Consequently, the applicant lost their legal interest in the original decision, rendering the appeal moot under established case law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 33 Abs 1 VwGG; § 12 Abs 1 Z 1 lit b VwGG: A revision becomes moot and proceedings must be terminated if the applicant no longer has a legal interest in a substantive court decision due to a subsequent administrative act replacing the contested decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
mootness legal interest substitution of decision administrative subsidy termination of proceedings impugnazione di decisioni amministrative riesame della rendita AI riesame di una decisione precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 4 Abs 1 erster Satz Verwaltungsgerichtsbarkeits-Übergangsgesetz (VwGbk-ÜG)
3 In dieser Konstellation kann - analog § 4 Abs 1 erster Satz Verwaltungsgerichtsbarkeits-Übergangsgesetz (VwGbk-ÜG) - in sinngemäßer Anwendung des Art 133 Abs 1 Z 1 B-VG Revision beim Verwaltungsgerichtshof erhoben werden (vgl etwa den hg Beschluss vom 29.
Art 133 Abs 1 Z 1 B-VG
3 In dieser Konstellation kann - analog § 4 Abs 1 erster Satz Verwaltungsgerichtsbarkeits-Übergangsgesetz (VwGbk-ÜG) - in sinngemäßer Anwendung des Art 133 Abs 1 Z 1 B-VG Revision beim Verwaltungsgerichtshof erhoben werden (vgl etwa den hg Beschluss vom 29.
§ 4 Abs 5 fünfter Satz VwGbk-ÜG
Für die Behandlung der Revision gelten gemäß § 4 Abs 5 fünfter Satz VwGbk-ÜG die Bestimmungen des VwGG in der bis zum Ablauf des 31.
§ 9 Abs 1 VwGbk-ÜG
5 Das gemäß § 9 Abs 1 VwGbk-ÜG iVm Art 151 Abs 51 Z 9 B-VG an die Stelle des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft getretene Bundesverwaltungsgericht (BVwG) übermittelte die Akten des Verwaltungsverfahrens.
Art 151 Abs 51 Z 9 B-VG
5 Das gemäß § 9 Abs 1 VwGbk-ÜG iVm Art 151 Abs 51 Z 9 B-VG an die Stelle des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft getretene Bundesverwaltungsgericht (BVwG) übermittelte die Akten des Verwaltungsverfahrens.
§ 33 Abs 1 VwGG
9 Bei einer Bescheidbeschwerde (bzw bei einer Übergangsrevision gegen einen Bescheid) ist unter einer Klaglosstellung nach § 33 Abs 1 VwGG nur eine solche zu verstehen, die durch eine formelle Aufhebung des beim Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheides eingetreten ist.
§ 12 Abs 1 Z 1 lit b VwGG
11 Die Revision war daher in einem nach § 12 Abs 1 Z 1 lit b VwGG gebildeten Senat gemäß § 33 Abs 1 VwGG als gegenstandslos geworden zu erklären und das Verfahren einzustellen.
§ 56 VwGG
12 Mangels einer formellen Klaglosstellung liegt die Voraussetzung für einen Kostenzuspruch gemäß § 56 VwGG nicht vor.
§ 58 Abs 2 VwGG
Vielmehr kommt § 58 Abs 2 VwGG zur Anwendung.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 29. April 2015, Ro 2014/08/0079
VwGH vom 24. März 2015, Ro 2014/21/0079
VwGH vom 27. Februar 2015, 2013/17/0286
Oktober 2012, womit der abgeänderte Bescheid insoweit aus dem Rechtsbestand ausschied (vgl VwGH vom 27. Februar 2015, 2013/17/0286, mwN).
VwGH vom 22. April 2015, Ro 2014/12/0038
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird für gegenstandslos geworden erklärt und das Verfahren eingestellt.

Ein Kostenersatz findet nicht statt.

1 Mit dem verfahrensgegenständlich angefochtenen Spruchpunkt 2. des im Instanzenzug ergangenen Bescheides des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vom 19. Oktober 2012 gab dieser der Berufung des Revisionswerbers betreffend die einheitliche Betriebsprämie (EBP) 2008 keine Folge.

2 Gegen diesen Bescheid erhob der Revisionswerber zunächst Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof. Dieser lehnte deren Behandlung mit Beschluss vom 25. Juni 2014, B 1465/2012-7, ab und trat sie dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab.

3 In dieser Konstellation kann - analog § 4 Abs 1 erster Satz Verwaltungsgerichtsbarkeits-Übergangsgesetz (VwGbk-ÜG) - in sinngemäßer Anwendung des Art 133 Abs 1 Z 1 B-VG Revision beim Verwaltungsgerichtshof erhoben werden (vgl etwa den hg Beschluss vom 29. April 2015, Ro 2014/08/0079, oder das hg Erkenntnis vom 24. März 2015, Ro 2014/21/0079). Davon wurde nach Abtretung der Beschwerde in Befolgung des dann erteilten Verbesserungsauftrages Gebrauch gemacht. Für die Behandlung der Revision gelten gemäß § 4 Abs 5 fünfter Satz VwGbk-ÜG die Bestimmungen des VwGG in der bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 geltenden Fassung.

4 In der gegenständlichen Revision, die sich nur gegen Spruchpunkt 2. des angefochtenen Bescheides richtet, wird Rechtswidrigkeit des Inhaltes, in eventu Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften geltend gemacht und die kostenpflichtige Aufhebung (von Spruchpunkt 2.) der Entscheidung beantragt.

5 Das gemäß § 9 Abs 1 VwGbk-ÜG iVm Art 151 Abs 51 Z 9 B-VG an die Stelle des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft getretene Bundesverwaltungsgericht (BVwG) übermittelte die Akten des Verwaltungsverfahrens.

6 Mit Eingabe vom 27. September 2016 legte das BVwG dem Verwaltungsgerichtshof eine von ihm erlassene Beschwerdeentscheidung vom 20. September 2016 vor, mit der die Beschwerde des Revisionswerbers ua gegen einen den verfahrensgegenständlichen Bescheid abändernden Bescheid der AMA vom 28. Mai 2013 betreffend die einheitliche Betriebsprämie 2008 abgewiesen wurde.

7 Auf die Anfrage des Verwaltungsgerichtshofs, ob der Revisionswerber dadurch klaglos gestellt sei, reagierte der Revisionswerber nicht.

8 Mit dem Erkenntnis des BVwG vom 20. September 2016 erging eine (neuerliche) Entscheidung über die Gewährung einer einheitlichen Betriebsprämie hinsichtlich des Kalenderjahres 2008. Diese Entscheidung hat diesbezüglich - auf den hier nicht relevanten Abspruch über einen zusätzlichen Beihilfebetrag 2008 ist nicht einzugehen - genau denselben Umfang wie der hier verfahrensgegenständliche Spruchpunkt 2. der Entscheidung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vom 19. Oktober 2012. Dadurch trat das Erkenntnis vom 20. September 2016 im Umfang der Entscheidung über die einheitliche Betriebsprämie 2008 an die Stelle des Spruchpunktes 2. des abgeänderten Bescheides vom 19. Oktober 2012, womit der abgeänderte Bescheid insoweit aus dem Rechtsbestand ausschied (vgl VwGH vom 27. Februar 2015, 2013/17/0286, mwN).

9 Bei einer Bescheidbeschwerde (bzw bei einer Übergangsrevision gegen einen Bescheid) ist unter einer Klaglosstellung nach § 33 Abs 1 VwGG nur eine solche zu verstehen, die durch eine formelle Aufhebung des beim Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheides eingetreten ist. § 33 Abs 1 VwGG ist aber nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht nur auf die Fälle der formellen Klaglosstellung beschränkt; ein Einstellungsfall liegt etwa auch dann vor, wenn der Beschwerdeführer (der Revisionswerber) kein rechtliches Interesse mehr an einer Sachentscheidung des Gerichtshofes hat (vgl zu alldem VwGH vom 22. April 2015, Ro 2014/12/0038).

10 Dies ist vorliegendenfalls im Hinblick auf die materielle Derogation des Spruchpunktes 2. des angefochtenen Bescheides durch das Erkenntnis des BVwG vom 20. September 2016 anzunehmen.

11 Die Revision war daher in einem nach § 12 Abs 1 Z 1 lit b VwGG gebildeten Senat gemäß § 33 Abs 1 VwGG als gegenstandslos geworden zu erklären und das Verfahren einzustellen.

12 Mangels einer formellen Klaglosstellung liegt die Voraussetzung für einen Kostenzuspruch gemäß § 56 VwGG nicht vor. Vielmehr kommt § 58 Abs 2 VwGG zur Anwendung. Da die Entscheidung über die Kosten im Sinne dieser Gesetzesbestimmung einen unverhältnismäßigen Aufwand verursachen würde, wird gemäß ihrem letzten Halbsatz von einem Kostenzuspruch abgesehen.

Wien, am 21. November 2016