Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/17/0056 ECLI:AT:VWGH:2017:RO2014170056.J00 Generato dall'IA

Entertainment tax on gaming apparatus: whether virtual horse racing devices possess sufficient entertainment value to satisfy the statutory definition of "entertainment" under the VGSG

Numero d'incarto Ro 2014/17/0056
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Vienna Administrative Court overturned the appealed administrative decision and ordered the defendant authority to pay the appellant EUR 1,346.40 in litigation costs, resulting in a procedural victory for the taxpayer who prevailed on the issue of fact-finding. The dispute concerned the imposition of entertainment tax, a late fee, and default interest under the 2005 Entertainment Tax Act (VGSG) for operating a gaming apparatus featuring virtual dog and horse racing, which the lower authority had upheld after the Constitutional Court declined jurisdiction. The court found the decision void due to a violation of procedural regulations because the authority failed to make non-contradictory factual determinations regarding whether the apparatus served a function extending beyond decentralized betting acceptance, specifically failing to establish if the device possessed sufficient entertainment value or a "fun component" as required by § 1 para 1 no 3 in conjunction with § 6 VGSG; relying on precedent, the court held that only apparatuses meeting this threshold are subject to the tax, and remanded the case for a review consistent with these legal standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 6 Abs 1 Vergnügungssteuergesetz 2005; § 135 Bundesabgabenordnung; The tax obligation for 'organized enjoyment' under the Amusement Tax Act applies only to game devices possessing inherent entertainment value, and administrative decisions must be based on consistent factual findings regarding the device's function.

Parole chiave

Generato dall'IA
amusement tax liability virtual dog racing game procedural violation annulment entertainment value requirement administrative court review imposta sui cani tassa d'iscrizione nel registro tassa d'utilizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 6 Abs 1 Vergnügungssteuergesetz 2005 (VGSG)
§ 135 Bundesabgabenordnung (BAO)
§ 217 Abs 1 und 2 BAO
§ 42 Abs 2 Z 3 lit c VwGG
Basis for the annulment of the appealed administrative decision due to procedural violations.
§ 4 Abs 5 VwGbk-ÜG
7 Vorauszuschicken ist, dass in sinngemäßer Anwendung des § 4 Abs 5 VwGbk-ÜG vorzugehen ist, wenn der Verfassungsgerichtshof - wie im vorliegenden Fall - eine Beschwerde gemäß Art 144 Abs 1 B-VG aF gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde nach dem Ablauf des 31.
Art 144 Abs 1 B-VG aF
7 Vorauszuschicken ist, dass in sinngemäßer Anwendung des § 4 Abs 5 VwGbk-ÜG vorzugehen ist, wenn der Verfassungsgerichtshof - wie im vorliegenden Fall - eine Beschwerde gemäß Art 144 Abs 1 B-VG aF gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde nach dem Ablauf des 31.
§ 12 Abs 1 Z 2 VwGG
6 Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:
Art 144 Abs 1 B-VG
7 Vorauszuschicken ist, dass in sinngemäßer Anwendung des § 4 Abs 5 VwGbk-ÜG vorzugehen ist, wenn der Verfassungsgerichtshof - wie im vorliegenden Fall - eine Beschwerde gemäß Art 144 Abs 1 B-VG aF gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde nach dem Ablauf des 31.
§ 43 Abs 2 VwGG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 22. Jänner 2015, Ro 2014/17/0143
Dezember 2013 geltenden Fassung sinngemäß gelten (vgl VwGH vom 22. Jänner 2015, Ro 2014/17/0143, mwN).
VwGH vom 17. September 2014, 2013/17/0593
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs 2 Z 3 lit c VwGG

Basis for the annulment of the appealed administrative decision due to procedural violations.

§§ 47 ff in Verbindung mit der ... VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014

Basis for the cost order requiring the defendant to pay the litigation costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben.

Die Bundeshauptstadt Wien hat der revisionswerbenden Partei Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.346,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Mit Bescheid des Magistrats der Stadt Wien vom 18. März 2013 wurde der revisionswerbenden Partei gemäß § 6 Abs 1 Vergnügungssteuergesetz 2005 (VGSG) für das Halten eines Spielapparates mit virtuellen Hunde- und Pferderennen in einem näher bezeichneten Betrieb für die Monate April 2010 bis September 2010 eine Vergnügungssteuer in der Höhe von EUR 8.400,-- vorgeschrieben. Gleichzeitig wurde der revisionswerbenden Partei gemäß § 135 Bundesabgabenordnung (BAO) wegen unterlassener Anmeldung des Spielapparates ein Verspätungszuschlag in der Höhe von EUR 672,-- sowie gemäß § 217 Abs 1 und 2 BAO wegen nicht fristgerechter Entrichtung der Vergnügungssteuer ein Säumniszuschlag in der Höhe von EUR 168,-- auferlegt.

2 Die von der revisionswerbenden Partei dagegen erhobene Berufung wurde mit Berufungsvorentscheidung des Magistrats der Stadt Wien vom 18. April 2013 als unbegründet abgewiesen. In der Folge beantragte die revisionswerbende Partei die Vorlage ihrer Berufung an die belangte Behörde. Mit dem angefochtenen Bescheid wies die belangte Behörde die Berufung als unbegründet ab.

3 Gegen diesen Bescheid erhob die revisionswerbende Partei zunächst Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, welcher die Behandlung der Beschwerde mit Beschluss vom 20. Februar 2014, B 1618/2013-5, ablehnte und sie dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung abtrat.

4 Mit Verfügung vom 31. März 2014 wurde die revisionswerbende Partei aufgefordert, die der Beschwerde anhaftenden Mängel zur Ausführung einer Revision zu beheben. Innerhalb der zur Mängelbehebung gesetzten Frist brachte die revisionswerbende Partei einen ergänzenden Schriftsatz ein. Darin beantragte sie, den angefochtenen Bescheid wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes, in eventu wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften, kostenpflichtig aufzuheben.

5 Das gemäß Art 151 Abs 51 Z 9 B-VG an die Stelle der Abgabenberufungskommission getretene Bundesfinanzgericht legte die Verwaltungsakten vor.

6 Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

7 Vorauszuschicken ist, dass in sinngemäßer Anwendung des § 4 Abs 5 VwGbk-ÜG vorzugehen ist, wenn der Verfassungsgerichtshof - wie im vorliegenden Fall - eine Beschwerde gemäß Art 144 Abs 1 B-VG aF gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde nach dem Ablauf des 31. Dezember 2013 an den Verwaltungsgerichtshof abgetreten hat, sodass die Beschwerde als Revision gilt und für deren Behandlung nach § 4 Abs 5 fünfter Satz VwGbk-ÜG die Bestimmungen des VwGG in der bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 geltenden Fassung sinngemäß gelten (vgl VwGH vom 22. Jänner 2015, Ro 2014/17/0143, mwN).

8 Der Revisionsfall gleicht in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht in den entscheidungswesentlichen Punkten jenem, der vom Verwaltungsgerichtshof mit hg Erkenntnis vom 17. September 2014, 2013/17/0593, entschieden wurde. Gemäß § 43 Abs 2 VwGG wird auf die Entscheidungsgründe des genannten Erkenntnisses verwiesen, wonach durch die in § 1 Abs 1 Z 3 in Verbindung mit § 6 VGSG normierte Steuerpflicht für die "veranstaltete Vergnügung" des Haltens von Spielapparaten nur Spielapparate umfasst sind, denen nach ihrer Funktion ein ausreichender Unterhaltungswert (eine Vergnügungskomponente) im Sinne des in diesem Erkenntnis dargestellten finanzausgleichsrechtlichen Begriffsverständnisses innewohnt.

9 Die belangte Behörde hat auch im vorliegenden Verfahren keine widerspruchsfreien Feststellungen getroffen, die eine Aussage darüber, ob die Anlage eine über eine dezentrale Wettannahme hinausgehende Funktion erfüllt, erlauben würden.

10 Der angefochtene Bescheid ist aus den in dem genannten Erkenntnis dargelegten Gründen wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften gemäß § 42 Abs 2 Z 3 lit c VwGG aufzuheben.

11 Die Kostenentscheidung gründet auf den §§ 47 ff in Verbindung mit der gemäß §§ 3 Z 1 der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014, BGBl II Nr 518/2013 idF BGBl II Nr 8/2014, auf "Übergangsfälle" weiter anzuwendenden VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl II Nr 455/2008.

Wien, am 13. Jänner 2017