Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/17/0052 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2014170052.L00 Generato dall'IA

Investor warning legality pending prerequisite on insurance concession requirement

Numero d'incarto Ra 2014/17/0052
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the administrative revision as moot and discontinued the proceedings, effectively leaving the lower court's suspension decision in force due to the loss of its underlying prerequisite. The dispute concerned a complaint by a mutual benefit institution against a financial market authority's decision affirming the legality of an investor warning published in accordance with the Insurance Supervision Act, where the lower administrative court had suspended the proceedings under Section 34(2)(1) of the Administrative Court Jurisdiction Act and Section 38 of the Administrative Procedure Act pending the resolution of a prerequisite question regarding the institution's concession obligations in a separate case. Relying on Section 33(1) of the Administrative Court Act, the court held that the revision was moot because the separate proceeding regarding the prerequisite order had been discontinued, and the complaining party had voluntarily dissolved its organization, rendering it legally unable to benefit from a more favorable outcome than its current status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 33 Abs 1 VwGG; If a party voluntarily dissolves the entity subject to the administrative act, the revision is moot as the party is effectively sued without a claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
mootness voluntary dissolution legal interest Administrative Court of Justice procedural termination regolamentazione degli investimenti vigilanza sulla borsa garanzia contro i rischi dell'investimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 33 Abs 1 VwGG
Gemäß § 33 Abs 1 VwGG ist die Revision nach Anhörung des Revisionswerbers in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss als gegenstandslos geworden zu erklären und das Verfahren einzustellen, wenn in irgendeiner Lage des Verfahrens offenbar wird, dass der Revisionswerber klaglos gestellt wurde.
§ 38 AVG
Jänner 2014, mit dem diese die Rechtmäßigkeit der Kundmachung gemäß § 4 Abs 11 VAG im Amtsblatt der Wiener Zeitung bzw auf der Homepage der FMA (Investorenwarnung) ausgesprochen hat, gemäß § 34 Abs 2 Z 1 VwGVG iVm § 38 AVG aus und erklärte die Erhebung der Revision für unzulässig.
§ 22d FMABG
Oktober 2013 gemäß § 22d FMABG zu Recht erfolgt sei, stelle eine Vorfrage zur Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Investorenwarnung dar.
§ 4 Abs 11 VAG
Jänner 2014, mit dem diese die Rechtmäßigkeit der Kundmachung gemäß § 4 Abs 11 VAG im Amtsblatt der Wiener Zeitung bzw auf der Homepage der FMA (Investorenwarnung) ausgesprochen hat, gemäß § 34 Abs 2 Z 1 VwGVG iVm § 38 AVG aus und erklärte die Erhebung der Revision für unzulässig.
§ 34 Abs 2 Z 1 VwGVG
Jänner 2014, mit dem diese die Rechtmäßigkeit der Kundmachung gemäß § 4 Abs 11 VAG im Amtsblatt der Wiener Zeitung bzw auf der Homepage der FMA (Investorenwarnung) ausgesprochen hat, gemäß § 34 Abs 2 Z 1 VwGVG iVm § 38 AVG aus und erklärte die Erhebung der Revision für unzulässig.
Art 131 Abs 2 B-VG
Mangels entgegenstehender Vorschrift ist diese Judikatur auch auf Fälle einer Amtsbeschwerde gemäß Art 131 Abs 2 B-VG idF vor der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle, BGBl I 51/2012, ohne Einschränkung anzuwenden (vgl dazu beispielsweise VwGH vom 22.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 22. Februar 1978, 2887/76
Mangels entgegenstehender Vorschrift ist diese Judikatur auch auf Fälle einer Amtsbeschwerde gemäß Art 131 Abs 2 B-VG idF vor der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle, BGBl I 51/2012, ohne Einschränkung anzuwenden (vgl dazu beispielsweise VwGH vom 22. Februar 1978, 2887/76, und vom 11.
VwGH vom 11. April 1996, 95/09/0286
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird als gegenstandslos geworden erklärt und das Verfahren eingestellt.

Mit dem angefochtenen Beschluss setzte das Bundesverwaltungsgericht das Verfahren über die Beschwerde der Unterstützungskasse für Arbeitnehmerschutz und Vorsorge (in der Folge: Unterstützungskasse) gegen den Bescheid der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) vom 14. Jänner 2014, mit dem diese die Rechtmäßigkeit der Kundmachung gemäß § 4 Abs 11 VAG im Amtsblatt der Wiener Zeitung bzw auf der Homepage der FMA (Investorenwarnung) ausgesprochen hat, gemäß § 34 Abs 2 Z 1 VwGVG iVm § 38 AVG aus und erklärte die Erhebung der Revision für unzulässig. Die vom Verwaltungsgerichtshof im bereits anhängigen Verfahren zu Ro 2014/17/0062 zu beantwortende Frage, ob der Abschluss der "Arbeitnehmerschutzbriefe" durch die Unterstützungskasse tatsächlich der Konzessionspflicht nach dem VAG unterliege und daher die Untersagung des Geschäftsbetriebs der Unterstützungskasse durch Bescheid der FMA vom 16. Oktober 2013 gemäß § 22d FMABG zu Recht erfolgt sei, stelle eine Vorfrage zur Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Investorenwarnung dar. Es müsse daher der Ausgang des Verfahrens vor dem Verwaltungsgerichtshof abgewartet werden.

Per Schriftsatz vom 30. September 2015 teilte die rechtsfreundliche Vertretung der Unterstützungskasse mit, dass auf Grund der freiwilligen Auflösung der Unterstützungskasse per 31. Dezember 2014 kein rechtliches Interesse an einer weiteren Rechtsverfolgung bestehe.

Mit Beschluss vom 18. November 2015 stellte der Verwaltungsgerichtshof ua das zu hg Ro 2014/17/0062 protokollierte Verfahren ein.

Gemäß § 33 Abs 1 VwGG ist die Revision nach Anhörung des Revisionswerbers in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss als gegenstandslos geworden zu erklären und das Verfahren einzustellen, wenn in irgendeiner Lage des Verfahrens offenbar wird, dass der Revisionswerber klaglos gestellt wurde.

Nach der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes liegt Klaglosstellung im Sinne dieser Bestimmung immer nur dann vor, wenn entweder der angefochtene Bescheid rückwirkend mit dem Tag seiner Erlassung aufgehoben wurde und mit der Aufhebung aus dem Rechtsbestand so ausscheidet, dass weitere Rechtswirkungen von ihm nicht mehr ausgehen können, oder wenn auf Grund einer sonstigen Änderung der Sach- oder Rechtslage die beschwerdeführende Partei durch die angestrebte aufhebende Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes rechtlich nicht günstiger gestellt sein könnte, als dies ohne meritorische Entscheidung der Fall ist. Mangels entgegenstehender Vorschrift ist diese Judikatur auch auf Fälle einer Amtsbeschwerde gemäß Art 131 Abs 2 B-VG idF vor der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle, BGBl I 51/2012, ohne Einschränkung anzuwenden (vgl dazu beispielsweise VwGH vom 22. Februar 1978, 2887/76, und vom 11. April 1996, 95/09/0286, mwN). Dasselbe gilt auch für Fälle einer Amtsrevision gemäß Art 133 Abs 6 Z 2 B-VG.

Sofern die Gesetze nicht anderes bestimmen, ist die Behörde gemäß § 38 AVG berechtigt, im Ermittlungsverfahren auftauchende Vorfragen, die als Hauptfragen von anderen Verwaltungsbehörden oder von den Gerichten zu entscheiden wären, nach der über die maßgebenden Verhältnisse gewonnenen eigenen Anschauung zu beurteilen und diese Beurteilung ihrem Bescheid zugrunde zu legen. Sie kann aber auch das Verfahren bis zur rechtskräftigen Entscheidung der Vorfrage aussetzen, wenn die Vorfrage schon den Gegenstand eines anhängigen Verfahrens bei der zuständigen Verwaltungsbehörde bzw beim zuständigen Gericht bildet oder ein solches Verfahren gleichzeitig anhängig gemacht wird.

Durch die Aussetzung des Verfahrens wird bis zur Entscheidung, deren Ausgang abgewartet werden soll, die Entscheidungspflicht der aussetzenden Behörde (hier: des Gerichts) suspendiert (vgl Thienel/Schulev-Steindl, Verwaltungsverfahrensrecht5, 154).

Durch die Einstellung des hg Verfahrens über den Untersagungsbescheid gemäß § 22d FMABG mit hg Beschluss vom 18. November 2015, Ra 2014/17/0042, Ro 2014/17/0062, hat die angefochtene Aussetzungsentscheidung des Bundesverwaltungsgerichts ihre Wirksamkeit verloren. Im Revisionsfall trifft somit das Bundesverwaltungsgericht wieder die Entscheidungspflicht. Entsprechend der oben dargestellten Rechtsprechung liegt somit ein Anwendungsfall des § 33 Abs 1 VwGG vor. Das vorliegende Verfahren war daher schon deswegen als gegenstandslos geworden zu erklären und einzustellen.

Wien, am 16. Dezember 2015