Seizure of gaming devices: validity of pre-2010 provincial permit against federal gambling monopoly under GSpG transition rules
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Verwaltungsgerichtshof dismissed the appellant's extraordinary revision, thereby upholding the lower administrative court's decision to reject the operator's appeal against the administrative seizure of two gaming devices. The dispute concerned the compatibility of a pre-2010 provincial operating permit, which allowed access to online gaming terminals from another federal state, with the federal state monopoly on gambling under the Gambling Act. The applicant argued that the transition provision of § 60 para 25 no. 2 GSpG 1989 (as amended by 2013 BGBl I 70) validated the continued operation of the devices despite the lack of a federal license. The court found that the revision did not raise a legal question of fundamental significance within the meaning of Art. 133 para 4 B-VG, as the contested issue did not diverge from established administrative court jurisprudence, and thus ordered the revision dismissed pursuant to § 34 para 1 VwGG, leaving the seizure order and the lower court's denial of the appeal in force.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; A revision is inadmissible if it does not raise a question of fundamental legal significance, as the lower court's decision does not deviate from established case law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis hat das Landesverwaltungsgericht Tirol die Beschwerde der Revisionswerberin gegen die bescheidmäßige Beschlagnahme zweier Glücksspielgeräte als unbegründet abgewiesen und die Revision für unzulässig erklärt.
Die Revisionswerberin hat sich im Verwaltungsstrafverfahren darauf berufen, dass kein Eingriff in das Glücksspielmonopol des Bundes vorliege, weil für die angebotenen Spiele eine Bewilligung nach steiermärkischen Vorschriften vorliege und daher die Übergangsregelung des § 60 Abs. 25 Z 2 GSpG 1989 in der Fassung BGBl. I Nr. 70/2013 eingreife. Es sei mittels Internetterminals von Tirol aus auf genehmigte Geldspielapparate in der Steiermark zugegriffen worden.
Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Nach § 34 Abs. 1a VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Die Revisionswerberin erblickt die grundsätzliche Rechtsfrage im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG darin, "ob mit einer landesrechtlichen Bewilligung, die vor der Glücksspielgesetz-Novelle 2010 erteilt wurde, gegen das Glücksspielmonopol verstoßen werden" könne. Die belangte Behörde ist insofern nicht von der hg. Rechtsprechung abgewichen (vgl. die hg. Erkenntnisse vom 14. Dezember 2011, Zl. 2011/17/0155, 27. Jänner 2012, Zl. 2011/17/0246, oder vom 21. Dezember 2012, Zl. 2012/17/0523).
In der Revision werden daher keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 29. April 2014