Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/12/0012 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014120012.L00 Generato dall'IA

Denial of 25-year service pension for lack of faithful service following repeated disciplinary infractions under § 20c GehG

Numero d'incarto Ra 2014/12/0012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

**Outcome:** The Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revision, upholding the Federal Administrative Court's decision to deny the appellant's claim. **Dispute:** A public servant assigned to a national postal service was denied eligibility for a 25-year service pension due to a lack of "faithful service" (*treue Dienste*) under the Civil Servants' Act (*GehG*). This determination followed a series of disciplinary actions, including a reprimand for the theft of undelivered mail caused by unsecured storage in a delivery vehicle, and a fine for procedural errors in handling registered mail. **Legal Basis:** The court found no question of fundamental legal significance under Art. 133(4) B-VG, confirming that the lower court's assessment of the appellant's overall disciplinary history as grounds for denying the pension was consistent with established VwGH jurisprudence interpreting the "faithful service" requirement of § 20c GehG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 20c Abs. 1 GehG; § 133 Abs. 4 B-VG: The requirement of loyal service under the Civil Service Act is met only when an employee consistently adheres to all statutory duties; repeated violations of security protocols and procedural obligations justify a finding of disloyal service, and such factual assessments by the lower court are binding unless legally erroneous.

Parole chiave

Generato dall'IA
loyal service requirement civil service act disciplinary sanction security violation administrative revision postal service duties promotion denial posizioni amministrative del funzionario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 20c Abs. 1 GehG
Juli 2013 - nachdem er im Mai 2013 eine Dienstzeit von 25 Jahren zurückgelegt hatte - mangels der Erbringung treuer Dienste im Sinn des § 20c Abs. 1 GehG abgewiesen.
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 39 Abs. 2 Z 1 VwGG
Von der Durchführung der beantragten Verhandlung vor dem Verwaltungsgerichtshof konnte gemäß § 39 Abs. 2 Z 1 VwGG abgesehen werden.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ra 2003/12/0189
Ra 2006/12/0147
Ra 2012/12/0144
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Der Revisionswerber steht in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis zum Bund und ist der Österreichischen Post AG zur Dienstleistung zugewiesen. Er wird auf einem Arbeitsplatz der Verwendungsgruppe PZ 8/A im Briefzustelldienst verwendet.

2. Mit Bescheid der Dienstbehörde wurde sein Antrag vom 10. Juli 2013 - nachdem er im Mai 2013 eine Dienstzeit von 25 Jahren zurückgelegt hatte - mangels der Erbringung treuer Dienste im Sinn des § 20c Abs. 1 GehG abgewiesen. Über ihn wurde mit Disziplinarerkenntnis vom 26. Mai 2013 die Disziplinarstrafe des Verweises verhängt, weil er am 29. Oktober 2010 dokumentationspflichtige Sendungen ungesichert und damit vorschriftswidrig im Zustellwagen verwahrt hatte, sodass diese aus dem Zustellwagen gestohlen werden konnten. Mit Disziplinarverfügung vom 4. März 2010 wurde über ihn eine Geldbuße von EUR 100,-- verhängt, weil er am 7. Dezember 2009 einen RSb-Brief in eine Hausbrieffachanlage eingelegt und die Übernahmebestätigung selbst geleistet hat, sowie Anfang Dezember 2009 bei zwei Einschreibesendungen das "Einscannen in die BAA" unterlassen hat.

3. Das Bundesverwaltungsgericht gab der Beschwerde keine Folge. In der Begründung führte es im Wesentlichen aus, die Auffassung der Dienstbehörde, der Revisionswerber habe keinen treuen Dienst im Sinn des § 20c GehG geleistet, sei vertretbar.

4. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer - hier erhobenen - außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

5. Insoweit werden Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung nicht aufgezeigt:

Das Bundesverwaltungsgericht hat das Gesamtbild des wiederholt disziplinär in Erscheinung getretenen Revisionswerbers bei seiner Entscheidung nach § 20c GehG berücksichtigt (vgl. dazu etwa das hg. Erkenntnis vom 16. März 2005, Zl. 2003/12/0189) und hat dabei im Einklang mit der ständigen Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. etwa die hg. Erkenntnisse vom 25. Mai 2007, Zl. 2006/12/0147, und vom 17. April 2013, Zl. 2012/12/0144) die Leistung treuer Dienste vertretbar verneint.

Von der Durchführung der beantragten Verhandlung vor dem Verwaltungsgerichtshof konnte gemäß § 39 Abs. 2 Z 1 VwGG abgesehen werden.

Wien, am 20. Oktober 2014