Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/10/0028 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014100028.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal as no fundamental legal question exists regarding mandatory trust asset allocation under foundation law.

Numero d'incarto Ra 2014/10/0028
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the extraordinary appeal, ruling that no fundamental legal question requiring review existed. The applicant argued that the foundation's allocation of unsecured loans violated trustworthiness requirements, but the court found the statutory duty to allocate assets safely was clear from the foundation law and statutes. Consequently, the court held the appeal inadmissible because the legal issues were already settled by existing provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not raise a question of fundamental legal significance, as the statutory duty for trust asset allocation is clearly defined and does not require new interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal question foundation law trust assets mandatory asset allocation trustworthiness of foundation organs Administrative Court of Austria statutory duty interpretation perizia medica superata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gesondert vorzubringenden Gründe zu überprüfen.
§ 14 Abs. 1 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz
Die Verpflichtung zur mündelsicheren Veranlagung ergibt sich klar aus § 14 Abs. 1 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz sowie aus Punkt VII.
§ 15 Abs. 6 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz
§ 11 Abs. 1 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gesondert vorzubringenden Gründe zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Verpflichtung zur mündelsicheren Veranlagung ergibt sich klar aus § 14 Abs. 1 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz sowie aus Punkt VII. der Satzung. Daher ist es unerheblich, ob dem Revisionswerber von der Behörde darüber hinaus gesondert aufgetragen worden ist, das Stammvermögen mündelsicher anzulegen. Dass es sich bei der den genannten Vorschriften widersprechenden Vergabe von unbesicherten Darlehen in der Höhe von insgesamt EUR 70.000,-- um einen Grund für den Verlust der von § 11 Abs. 1 Bundes-Stiftungs- und Fondsgesetz für Stiftungsorgane geforderten Vertrauenswürdigkeit und somit um einen Grund für die Abberufung gemäß § 15 Abs. 6 leg. cit. handelt, ergibt sich deutlich aus dem zitierten Gesetz.

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 8. Oktober 2014