Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/08/0058 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014080058.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary appeal as it lacks fundamental legal significance under Art. 133(4) B-VG.

Numero d'incarto Ra 2014/08/0058
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the extraordinary appeal against a lower court's judgment finding the appellant guilty of violations and imposing fines. The appellant argued that the lower court erred in evidence evaluation and applied organizational fault contrary to precedent, but the court found these to be case-specific assessments. The court ruled that the appeal raised no questions of fundamental legal significance required by Article 133(4) of the Constitution, thus rejecting the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 4 B-VG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on the resolution of a question of fundamental legal significance.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal significance Administrative Court of Justice constitutional admissibility evidence evaluation piano speciale di utilizzazione violazione delle norme edilizie permesso di demolizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 33 Abs. 1 ASVG
1 Z 1 iVm § 33 Abs. 1 ASVG für schuldig erkannt, und es wurden Geldstrafen in der Höhe von jeweils EUR 365,-- (Ersatzfreiheitsstrafe drei Tage) verhängt.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Erkenntnis vom 4. Juli 2007, 2006/08/0193
Erkenntnis vom 4. Juli 2007, 2006/08/0193, mwN).
Erkenntnis vom 30. Oktober 1991, Zl. 91/09/0055
Erkenntnis vom 30. Oktober 1991, Zl. 91/09/0055, betraf eine Sonderkonstellation, die mit der hier vorliegenden nicht vergleichbar ist.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber als zur Vertretung nach außen berufenes Organ der Schischule F. KG in fünf Fällen einer Übertretung des § 111 Abs. 1 Z 1 iVm § 33 Abs. 1 ASVG für schuldig erkannt, und es wurden Geldstrafen in der Höhe von jeweils EUR 365,-- (Ersatzfreiheitsstrafe drei Tage) verhängt. Gemäß § 25a Abs. 1 VwGG sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gegen dieses Erkenntnis nicht zulässig sei.

In der vorliegenden außerordentlichen Revision wendet sich der Revisionswerber unter dem Gesichtspunkt der Zulässigkeit gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zunächst gegen die Beweiswürdigung des Verwaltungsgerichts und rügt, dass in der mündlichen Verhandlung beantragte Zeugeneinvernahmen unterblieben seien. Damit legt er keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung dar. Die einzelfallbezogene Beurteilung des Verwaltungsgerichts, dass das Beweisthema nicht hinreichend konkretisiert gewesen sei, erweist sich nämlich nicht als unvertretbar. Die vorgenommene Beweiswürdigung widerspricht auch nicht den Denkgesetzen oder dem allgemeinen menschlichen Erfahrungsgut (vgl. zu diesem bei der Schlüssigkeitsprüfung anzulegenden Maßstab etwa das hg. Erkenntnis vom 4. Juli 2007, 2006/08/0193, mwN).

Der Revisionswerber bringt außerdem vor, dass das Verwaltungsgericht entgegen der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ein Organisationsverschulden hinsichtlich der Erfüllung der Meldepflichten angenommen habe. Auch dabei handelt es sich jedoch um eine einzelfallbezogene Beurteilung, die das Verwaltungsgericht nicht in unvertretbarer Weise vorgenommen hat. Das vom Revisionswerber ins Treffen geführte hg. Erkenntnis vom 30. Oktober 1991, Zl. 91/09/0055, betraf eine Sonderkonstellation, die mit der hier vorliegenden nicht vergleichbar ist.

In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 19. Dezember 2014