Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/08/0055 ECLI:AT:VWGH:2014:RO2014080055.J00 Generato dall'IA

Late appeal dismissed because submission to lower court instead of supreme court violated strict filing deadline rules.

Numero d'incarto Ro 2014/08/0055
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Upper Austria dismissed the appeal on February 21, 2014, after it arrived one day after the six-week deadline expired. The applicant submitted the appeal to the Landessozialgericht, which forwarded it to the Administrative Court of Upper Austria, but the court held this indirect route did not preserve the deadline. Consequently, the Administrative Court of Upper Austria rejected the appeal as untimely under § 34 Abs. 1 VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 2 Abs. 3 VwGbk ÜG; § 4 Abs. 5 erster Satz VwGbk ÜG; § 34 Abs. 1 VwGG: An appeal filed with a court other than the Administrative Court of Upper Austria is timely only if it arrives or is mailed to the Administrative Court of Upper Austria before the deadline expires; mere forwarding by the receiving court does not suffice.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Court of Upper Austria filing deadline appeal procedure timely submission procedural default statutory limitation tempestività dell'invio postale produzione tardiva di documenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 2 Abs. 3 VwGbk ÜG
Gemäß § 2 Abs. 3 VwGbk ÜG beginnt die sechswöchige Beschwerde-(Revisions-)frist nach § 26 Abs.
§ 4 Abs. 5 erster Satz VwGbk ÜG
Die Revision ist gemäß § 4 Abs. 5 erster Satz VwGbk ÜG unmittelbar beim Verwaltungsgerichtshof einzubringen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Versäumung der Einbringungsfrist ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.
§ 26 Abs. 1 VwGG
3 VwGbk ÜG beginnt die sechswöchige Beschwerde-(Revisions-)frist nach § 26 Abs. 1 VwGG mit jenem Zeitpunkt zu laufen, in dem der Bescheid gemäß den Bestimmungen des Zustellgesetzes als zugestellt gelten würde.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312
Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird als verspätet zurückgewiesen.

Der angefochtene Bescheid, dessen Zustellung an den Revisionswerber vor dem 31.12.2013 veranlasst wurde, wurde dem Revisionswerber am 9. Jänner 2014 zugestellt. Gemäß § 2 Abs. 3 VwGbk ÜG beginnt die sechswöchige Beschwerde-(Revisions-)frist nach § 26 Abs. 1 VwGG mit jenem Zeitpunkt zu laufen, in dem der Bescheid gemäß den Bestimmungen des Zustellgesetzes als zugestellt gelten würde. Im vorliegenden Fall endete diese Frist am 20. Februar 2014. Die Revision ist gemäß § 4 Abs. 5 erster Satz VwGbk ÜG unmittelbar beim Verwaltungsgerichtshof einzubringen.

Der Revisionswerber hat am 20. Februar 2014 eine Revision beim Landesverwaltungsgericht Oberösterreich - dort eingelangt am 21. Februar 2014 - eingebracht. Dieses hat den Schriftsatz mit einem Begleitschreiben vom 24. Februar 2014 an den Verwaltungsgerichtshof weitergeleitet, wo er am 28. Februar 2014 eingelangt ist.

Wird ein an eine Frist gebundener Schriftsatz nicht unmittelbar beim Verwaltungsgerichtshof, sondern bei einer anderen Stelle eingebracht und von dieser an den Verwaltungsgerichtshof weitergeleitet, dann ist die Frist nur dann eingehalten, wenn vor deren Ablauf der Schriftsatz entweder dort einlangt oder von dieser Stelle zumindest an den Verwaltungsgerichtshof zur Post gegeben wurde (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312, mwN). Beides trifft im vorliegenden Fall nicht zu.

Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Versäumung der Einbringungsfrist ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.

Wien, am 7. März 2014