Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/08/0052 ECLI:AT:VWGH:2014:RO2014080052.J00 Generato dall'IA

Untimely revision filed with intermediary court instead of directly with the Administrative Court

Numero d'incarto Ro 2014/08/0052
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the petitioner's revision without further proceedings due to the untimely filing of the legal remedy. The dispute concerned an appeal against an administrative decision served on November 28, 2013, where the six-week appeal period under § 26(1) VwGG expired on December 31, 2013, but no timely action was taken. Under the transitional provisions of the VwGbk-ÜG, the petitioner was required to file a revision directly with the Administrative Court by February 12, 2014; instead, the petitioner filed a complaint with the Provincial Administrative Court on February 12, which was only forwarded to and received by the Administrative Court on February 18. The court held that filing a deadline-bound document with an intermediary authority constitutes timely submission only if it arrives at or is posted to the competent court before the deadline expires, a condition not met here, rendering the revision inadmissible under § 34(1) VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 4 Abs. 1 VwGbk-ÜG; § 4 Abs. 5 VwGbk-ÜG: An appeal filed indirectly via an intermediate authority after the extended deadline has expired is untimely and must be rejected without further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal filing deadline indirect submission extended time limit procedural default VwGbk-ÜG timely filing tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 1 VwGG
Die sechswöchige Beschwerdefrist nach § 26 Abs. 1 VwGG lief mit Ende des 31.
§ 4 Abs. 1 VwGbk-ÜG
Art. 133 Abs. 1 Z 1 B-VG
1 erster Satz VwGbk-ÜG an, dass in sinngemäßer Anwendung des Art. 133 Abs. 1 Z 1 B-VG bis zum Ablauf des 12.
§ 4 Abs. 5 VwGbk-ÜG
§ 34 Abs. 1 VwGG
Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Versäumung der Einbringungsfrist ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312
Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

gefasst:

Die Revision wird zurückgewiesen.

Der angefochtene Bescheid wurde dem Revisionswerber am 28. November 2013 zugestellt. Die sechswöchige Beschwerdefrist nach § 26 Abs. 1 VwGG lief mit Ende des 31. Dezember 2013 noch und es wurde bis zu diesem Zeitpunkt keine Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof erhoben. Für diese Konstellation ordnet § 4 Abs. 1 erster Satz VwGbk-ÜG an, dass in sinngemäßer Anwendung des Art. 133 Abs. 1 Z 1 B-VG bis zum Ablauf des 12. Februar 2014 Revision beim Verwaltungsgerichtshof erhoben werden kann. Diese ist gemäß § 4 Abs. 5 erster Satz VwGbk-ÜG unmittelbar beim Verwaltungsgerichtshof einzubringen.

Der Revisionswerber hat am 12. Februar 2014 eine "Beschwerde" an das Landesverwaltungsgericht Tirol gerichtet. Dieses hat den Schriftsatz mit einem Begleitschreiben vom 13. Februar 2014 an den Verwaltungsgerichtshof weitergeleitet, wo er am 18. Februar 2014 eingelangt ist.

Wird ein an eine Frist gebundener Schriftsatz nicht unmittelbar beim Verwaltungsgerichtshof, sondern bei einer anderen Stelle eingebracht und von dieser an den Verwaltungsgerichtshof weitergeleitet, dann ist die Frist nur dann eingehalten, wenn vor deren Ablauf der Schriftsatz entweder dort einlangt oder von dieser Stelle zumindest an den Verwaltungsgerichtshof zur Post gegeben wurde (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 25. Jänner 1995, Zl. 94/03/0312, mwN). Beides trifft im vorliegenden Fall nicht zu.

Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Versäumung der Einbringungsfrist ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.

Wien, am 26. Februar 2014